調整匯價 的英文怎麼說

中文拼音 [diàozhěnghuìjià]
調整匯價 英文
adjustement of exchange rate
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  • 匯價 : exchange rate; conversion rate
  1. There mainly have three areas : one was the rate was adjusted from 1 $ to 8. 11 yuan, the rising rate was 2 % ; the other was that rmb was doffed from dollars, the rate was enacted by basket currency ; the third was on the base of closing quotation the trade - off day before, the rate of rmb fluctuation will be in 0. 3 %

    央行宣布的人民幣匯率改革主要有三方面內容：一是匯率由1美元兌8 . 28元調整到8 . 11元，升幅為2 % ；二是人民幣與美元脫鉤，匯率參照一籃子貨幣制定；三是在前一交易日收盤價基礎上，人民幣匯率每天波幅在0 . 3 %以內。
  2. Continued, genuine concern about the very large balance of payments deficit of the us has, more recently, been shadowed by the generally pessimistic outlook for the economy of major countries in euroland, to the extent that a fairly significant correction has been seen in the exchange rate of the euro

    必然想到的問題。美國國際收支逆差相當嚴重，持續令人感到憂慮，但這被市場近期對歐元區主要國家的悲觀經濟前景憂慮蓋過，致令歐元匯價出現頗大幅度的調整。
  3. This convergence will be reflected in some appreciation in what economists call the real effective exchange rate of the renminbi against other currencies. this will take the form of appreciation in the nominal exchange rate observed in the spot market, most notably the one against the us dollar, currently the main reserve currency of the world

    價格融合將會使經濟學家所指人民幣兌其他貨幣的實質有效匯率上升，這調整可以透過名義匯率，尤其是兌美元現時全球的主要儲備貨幣的匯價在現貨市場上升。
  4. Internal price deflation is indeed a part - and a necessary part - of the process of adjustment imposed on the economy under the link when there is a fall off in external demand

    內部物價下跌其實是在聯匯制度下，當外部需求減少時經濟進行調整的部分過程，這也是必要的過程。
  5. This may require the involvement of the state administration of foreign exchange safe and could be conducted by a specially established public organisation on a non - profit basis, conducting arbitrage whenever a significant exchange - rate - adjusted price differential appears

    這或許需要國家外匯管理局外匯局的參與，並可以由特設的非牟利公共機構負責，在經匯率調整后的價格出現顯著差距時進行套戥。
  6. In view of the considerable adjustment of fdi inflow after china ' s entry into wto, the paper points out that income terms of trade and foreign exchange reserves will increase considerably in short run with the adjustment of fdi after the entry into wto, and effect of total trade volume and product competitiveness of fdi will increase but to small extent, and factor and price terms of trade will not improve, even with the possibility to deteriorate

    中國入世后， fdi流入會有較顯著的結構調整，流入總量會增加，但增長規模較小。預計短期內收入外貿條件和外匯儲備會有相當程度的增大;外資的貿易總量效應、產品競爭力效應會有所增加，但變化幅度不大;雙要素外貿條件和價格外貿條件不會改善，甚至可能繼續惡化。
  7. In any case, the current movement in the exchange rate applicable to convertibility undertaking for the clearing balance of the banking system of one pip a day back to 7. 80 should have produced a 90 - pip premium in three months time

    無論如何，由於銀行體系總結餘的兌換保證匯率正在按每日1點子的速度，朝向7 . 80的目標水平調整，因此3個月後的匯率應該會出現90點子的溢價。
  8. The resolution to international payment over - surplus with adjustment of nominal exchange rate is limited by overall price threshold because the labor price gap with developed economies, as one overall price level influence, would not be bridged in the short term

    通過調整名義匯率來解決順差過大的思路受制於價格總水平調整幅度的局限，因為在影響我國商品和勞務的價格因素中，勞動力價格水平與發達國家相比懸殊過大既是影響商品價格水平的一個主導性因素又是一個長期性因素，在短期內不可能大幅度的縮小這一差距。
  9. The paper incorporate closely the exchange rate pass - through and it ’ s behavior in short term. incomplete exchange rate pass - through is an important assumption of exchange rate overshooting and exchange rate overshooting is the background of our disscuss on the degree of exchange rate pass - through. the paper has following conclusion : 1. the main determination of the degree of exchange rate pass - through : the exchange rate elasticity of marginal cost, the sensitivity of mark - up ratio to exporting price, pricing game between the competitior, enterprice innovation and it ’ s efficiecy, mecu cost, sunk cost. 2. there are distinct differences of degree of exchange rate pass - through among industries

    本文將匯率的傳遞彈性與匯率的波動行為緊密結合，匯率的不完全傳遞是匯率短期超調行為的重要前提假設，而匯率的波動行為又是本文探討匯率傳遞彈性的研究背景，主要的結論有: 1 、匯率傳遞彈性的主要決定因素有:廠商邊際成本的匯率彈性和成本加成率對出口價格的敏感度、同一市場不同競爭者價格的博弈行為、企業創新投入及其創新效率、菜單成本（價格調整成本） 、沉澱成本（退出市場的機會成本） 。
  10. An alternative adjustment process, which may involve less risk to monetary and financial stability than exchange rate adjustments, may be to allow market forces to work through the internal cost and price structure

    另一個調整國際收支失衡的方法，是讓市場力量發揮作用，促使內部成本及價格結構作出調整。這對貨幣與金融穩定帶來的風險可能會小於經匯率作出調整。
  11. In hong kong, under the linked exchange rate system, any adjustment in the real effective exchange rate would fall entirely on domestic prices

    在聯系匯率制度下，香港的實質港匯指數的調整隻可以通過本地價格來進行。
  12. This dissertation is a study on the equilibrium real exchange rate of rmb. and its objective is to build the empirical model of equilibrium real exchange rate of rmb, estimate the exchange rate misalignment and analyze the reason of the misalignment in china, which covers the period from 1980 to 2004

    人民幣匯率不再盯住單一美元，形成更富彈性的人民幣匯率機制，並讓人民幣對美元升值2 . 1 % ，美元對人民幣交易價格自公告發布之時起調整為1美元兌8 . 11元人民幣」 。
  13. From this perspective, the current adjustments in prices and wages, and other economic hardships are not only the necessary rearrangements for the fixed exchange rate ; it is an overdue correction of hong kong s competitiveness

    從這個角度看，現今價格和薪金下調以及其他的經濟困境，不單只是維持聯系匯率下的必然調整，同時亦是針對香港競爭力下降的一個極迫切的改革。
  14. Next, the annual questionnaire results of rwppi members opinions and feedback of its activities was presented by ongen publishing co., ltd. this years results received very straightforward responses on issues covering rwppis overall activities, satisfaction of general meetings, evaluation of its home page, and in regard to its activities report

    在這之後，音元出版株式會社就一年一度定期實施的會員現場調查咨詢統計結果作了報告。本次的現場調查咨詢匯集了會員們許多真實而無顧忌的意見，涵蓋對整個rwppi活動及定期會議的滿意程度，對主頁的評價及活動的成果等各方面。
  15. The paper examined how economic adjustment had taken place under hong kongs linked exchange rate system in contrast to the adjustment through currency depreciation in many of the other crisis - hit economies, taking into account the general principle that, under a fixed exchange rate system, competitiveness is restored through productivity increases or through internal price restructuring

    該文件探討香港在聯系匯率制度下的經濟調整過程與很多其他受金融危機打擊的經濟體系透過貨幣貶值作出經濟調整大不相同，並考慮到固定匯率制度下透過提高生產力或重組內部價格結構以重拾競爭力的一般原則。
  16. What the doomsters refused to recognise, despite the compelling evidence of the preceding one - and - a - half decades of the same fixed exchange rate system, was that hong kong has a highly flexible internal cost - price structure, which can quite quickly deliver the same external relative price adjustment as a currency devaluation

    盡管香港在過去十多二十年同樣是奉行固定匯率制度，但有些人總是要說香港的匯率制度會崩潰，不肯承認香港具備非常靈活的內部成本與價格結構這個事實，貨幣貶值所產生的外在相對價格調整的效果，香港也能迅速做到。
  17. The nominal exchange rate regulated by china ' s and us consumer price indexes is called the real exchange rate

    用中美消費物價指數調整的人民幣兌換美元的名義匯率稱為實際匯率。
  18. It is the counterpart of currency depreciation under a floating regime, except that the adjustments that it forces to take place tend to involve less overshooting, less instability, and more lasting restructuring

    這等同在浮動匯率下的貨幣貶值，不同的只是內部物價調整的過程較少涉及市場如匯市超賣，及太過不穩定的情況，並且會帶來比較有持久性好處的結構調整。
  19. The theory of purchasing - power parity says that in the long run exchange rates should move towards rates that would equalise the prices of an identical basket of goods and services in any two countries

    根據購買力平價理論，任何兩個國家間相同的一籃子商品和服務的價格應該可以通過匯率調整成相等的價格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書