調整經濟關系 的英文怎麼說

中文拼音 [diàozhěngjīngjìguānxì]
調整經濟關系 英文
reforming economic relations
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. The connections of kinds of factors in the economical field of china are being made series of great adjustment. with the relation extent between the domestic market and international economy aspect has deepened after entering wto, the market condition of china media has got great changes, of which the diplex power comes from the domestic and international conditions. at the same time, the manage policy of the government to the media has stared to put up great adjustment, too. the kinds of factors will exert a long - term influence to the media markets " competitive aspect and the media ' s development for themselves

    步入二十一世紀，伴隨著中國經濟領域諸多要素關系的一系列重大調整，加入wto之後國內市場與國際經濟格局的聯系程度加深，當今中國媒體的市場生存環境也發生了重大變化，這些變化來自於國內環境和國際環境雙重力量，與此同時，國家對媒體的管理政策也開始進行重大調整，種種因素對媒體市場競爭格局和媒體自身的發展都將產生長遠的影響。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. And then, we argue that basic divergence does exist in both laws and the social security law is not a sub - category of economic law system through the close examination of legislative idea, regulating object, value orientation, basic principles, executive agencies and implementing procedures

    再從立法理念、調整對象、價值取向、基本原則、實施機關和實施程序等五個方面，分析論證兩法之間存在的本質差異，並由此證明社會保障法不是從屬于經濟法體系的法律。
  4. During the post - cold war period, their relations went on developing healthfully, at the same time, appeared a new adjustment, for example, the deepening of the economic intercourse, the cultural misunderstanding, the rub and conflict in politics, and so on. we should seize the positive and negative factors too, which influence the sino - japanese relations

    冷戰結束以後，中日關系由於多種原因，在總體上健康發展的同時，又出現了新的「調整」 ，表現在：經濟上交往的深化；文化上互相不理解的一面突出；政治上的矛盾和摩擦加劇等。
  5. Abstract : defining method of moving speed of vertical shaft hoist is discussed. the ralation of economy speed coefficient and hoisting height are expounded for calculating economy hoist speed. the hoist speed is adjusted according to change of hoisting assignment

    文摘:論述立井提升機運行速度的確定方法，闡明經濟速度系數與提升高度的關系，為計算經濟提升速度提供依據，得出根據提升任務的變化相應地調整提升速度的結論。
  6. Research topics cover the basic and applied parasitology, including the major parasitic groups, pathogenic biology, host specificity, epidemiology, ecology, the control of parasitic infections, and biochemical and molecular parasitology, and ranging from host - parasite relationships of intrinsic biological interest to those of social and economic importance in human and veterinary medicine and agriculture

    在整體和分子水平上，應用現代生物技術對危害人體和重要經濟動植物的主要寄生蟲（原蟲類、吸蟲類、絳蟲類、動物線蟲類、植物線蟲類及醫學昆蟲等）和由其引起的病蟲害進行研究，在病原生物學（包括生活史、媒介種類、基因組結構與表達調控等） 、流行病學、生態學，寄生動物與宿主間的相互作用關系等研究基礎上，實現對病原物的診斷、治療和控制。
  7. Coordinate the economic & technical relations between various sectors of the textile industry to promote the industrial rationalization and re - consolidation, and strengthen the industrial value - chain integration and cooperation

    綜合協調紡織各行業之間經濟技術關系，促進行業結構調整和企業重組，推動橫向經濟聯合與協作。
  8. It seemed that the decline of the rice resulted from the agricultural composition adjustment. although the decline of rice provided room for cash crops, the two had no direct relation. it was mainly because of the seasonal desolation

    表面上看早稻的種植面積的下降是種植結構調整的結果，雖然早稻種植面積的下降為發展經濟作物騰出了一定的種植空間，但通過調查發現，種植業結構調整與早稻種植面積下降沒有必然的聯系，主要與季節性拋荒有很大的關系。
  9. This adjustment is carried out under the new background which both domestic and abroad situation changes drastically. the shift of times theme, the integration of the world economy as well as the industrial structure adjusting globally, and the reassessing the relationship between china and other countries are the international background of this adjustment. the enormous change of domestic political stage, the rash policy and the imported - leap in economy as well as their serious consequence, the summarizing of experiences and lessons of the economic development since the founding of the prc

    時代主題的轉換、世界經濟一體化與國際范圍內的產業結構調整，以及重新審視中國與外部世界的關系等，構成了中國進行經濟調整的國際背景;國內政局的重大變化、經濟上的急躁冒進及其所帶來的困難，對建國以來歷次經濟調整經驗教訓的總結和對蘇聯模式的反思，是本次經濟調整的國內背景;而思想路線以及基本經濟理論的撥亂反正，則為本次經濟調整提供了理論支持。
  10. Finally, the chapter discusses the hopact of public debts on balance of payments and exchange rate, and its interactive relationship with the adjustinent of economic smicthe

    最後，探討了公債對國際收支、匯率影響以及與經濟結構調整的互動關系。對政府公債的金融影響進行了闡述。
  11. The authors probed into the reason of ambivalence, pointed out the development relationships among them, and mainly brought forward seven measures : ensuring necessary plantations and studiously increasing yields of grains ; setting up reasonable grains reserves ; increasing the yield of unit area and overall productivity of land, and ensuring gross yields of grains to be increased steadily ; adjusting measures to local conditions, differentiating land varieties among the total land of gansu province to produce grains ; continuously adjusting structure of production, improving agricultural economy benefits, and increasing farmer incomes ; realizing essential self - support of gross grains, meanwhile dealing with well regional and structural scarcity gradually ; strengthening outcomes of ecological construction, increasing the intensity of ecological compensation, utilizing strategy of virtual water to solve grain safety to be fragile and sensitive regions of ecology, and realizing agricultural sustainable development

    文章分析問題的矛盾所在，指出三者的辨證發展關系，並主要提出七點措施：保證一定的播種面積，努力增加糧食產出；建立合理的糧食儲備規模；依靠科技，主攻單產，提高土地的綜合生產能力，保證糧食總量穩定增長；因地制宜、分類指導省內不同地區的糧食生產；繼續調整農業生產結構，提高農業的經濟效益，增加農民收入；實現省內糧食總量基本自給的同時，逐步解決好區域性、結構性短缺問題；鞏固生態建設成果，加大生態補償力度，利用虛擬水戰略解決生態脆弱區、生態敏感區等局部地區的糧食生產安全，實現農業可持續發展。
  12. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  13. This thesis also attempts to phase the restructuring endeavor into 4 stages, one in which the supply - demand balance should be adjusted through quality promotion, one when the competitive edge should be sharpened by realizing the comparative advantages though crop zone development, the agribusiness promotion stage focusing on the vertical integration of the production, processing and marketing and the coordinated rural - urban growth period characterized by the rise of the urbanization level, the free move of surplus labors, and the booming of the service industry in rural areas

    並對農業結構調整的主要階段進行了劃分：即以提高農產品質量為重點，調整供求關系階段：以優化區域布局為重點，充分發揮比較優勢，提高農業競爭力階段；以發展農產品加工業，形成產加銷一體化為重點，促進農業產業升級階段；以農村城鎮化和農村第三產業快速發展為依託，加快轉移農村勞動力，促進城鄉經濟協調發展階段。
  14. The second one is to understand the function of bankruptcy law. its primate function is to balance the debt relation. therefore the bankruptcy law ' s indirect effect on optimizing economy fabrication and configuring resource can be fulfilled

    二是更新對破產法的作用的觀念，它的首要作用是調整債務關系，優化經濟結構、合理配置資源僅是破產法能夠得以順利實施后的間接效果。
  15. But, if indeed there is such a natural cycle, reflecting the intuitively inevitable re - balancing of economic power, having regard to the different growth, savings and investment rates of the major economies, the implications for the foreign exchange market in the next twenty years or so are quite interesting

    不過關于儲備貨幣，若的確有這種自然周期存在，即是說基於主要經濟體系不同的增長率儲蓄率及投資率，它們的經濟實力無可避免地會出現調整，那麼這種現象對外匯市場在未來20年的影響便相當值得留意。
  16. As the collective term, which stipulates the legal norms to adjust the businessmen as well as their commercial activities in the market economy, commercial law, demonstrates not only the technical features, but also the strong ethical characteristics

    作為調整市場經濟關系中商人及其商事活動法律規范總和的商法，不但具有強烈的技術性特點，而且同時也體現出濃厚的倫理性特質。
  17. With the labor contract system implementing, our country has entered into the comprehensive implementation stage from the stage carried out the labor contract. the labor contract system has already become the main system for the labor relation. with our economic system reform going deeply, the environment which the labor law was constituted has had a huge change, which and the insufficiency of the law system caused the labor contract unable to meet the practical need

    但是這是一部在我國經濟體制改革過程中制定的調整勞動關系的法律，隨著勞動合同制度的實施，我國已經從最初的推行勞動合同的階段，進入了全面實行的階段，勞動合同制度已經成為勞動用工關系中的主要制度，由於我國經濟體制改革的不斷深入，勞動法律制定時的環境發生了巨大的變化，以及法律制度本身的不足，勞動合同在適用上已經不能滿足現實的需要。
  18. The article adopts the labor - capital relationship as studying object, adopt marxist political economy as guiding. the main problems of its studying are : the meaning 、 characteristics and types of labor - capital relationship of private enterprise ; the expressive forms 、 producing source of problems ; the successive experience of foreign countries ’ adjusting the labor - capital relationship problems ; solve and adjust the strategies of the labor - capital relationship problems in our country

    本文以私營企業勞資關系為研究對象，以馬克思主義經濟學為指導，研究的主要問題是:私營企業勞資關系的涵義、特徵與類型;私營企業勞資關系問題的表現形式、發生的根源;國外調整勞資關系問題的成功經驗，解決和調整我國私營企業勞資關系問題的對策。
  19. The development of legal institution of commercial registration in different countries has demonstrated following facts, commercial registration legal system is the base that the social power governs commercial activities of commercial subiects. it is a necessary part which commercial law controls and standardizes social economic relationship

    世界各國商事登記法制的發展表明了這樣的道理：商事登記法律制度是社會公共權力對商主體的商事活動實施管理的基礎，是商法對社會經濟關系進行綜合調整和規范中不可或缺的必要環節。
  20. The thesis is focused on the theory and standardizing development of agricultural policy - based finance ( apbf ) and the problem of the agricultural policy - based finance of china with the methodology of positive analysis. the objects of the study are that ( 1 ) the main problem of the agricultural policy - based finance of china lies that its performance is not consistent with the standard ; ( 2 ) from the analyses of the information economics theory and the poor - quality agriculture and the relation between the reform of our finance and the apbf, the theoretical basis and necessities of developing our apbf are revealed ; ( 3 ) in the developing process of our apbf, we can see that apbf and its performance do exist in national economy, especially in agriculture and agricultural economy ; ( 4 ) compared with foreign institutions of apbf, the status quo, problem and its cause and influence of apbf of china are examined, and then the countermeasures are put forward

    本論文是關于農業政策性金融理論及規范發展中國農業政策性金融的實證研究：通過系統探討農業政策性金融理論，比較國外農業政策性金融活動，揭示了發展中國農業政策性金融的理論依據；通過考察中國農業政策性金融的發展歷史，對中國農業政策性金融的產生、發展、現狀及其運作不規范的問題、原因和影響進行了實證分析；研究了在社會主義市場經濟體制建立過程中發展中國農業政策性金融的組織模式、功能作用、經營機制、業績評價、監管機制、發展戰略等方面的問題；提出了中國農業政策性金融的組織模式改造、資金籌措運用、業務范圍調整、監管體系設計、法律制度規范、發展趨勢預測的構想和政策建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書