談吐得體 的英文怎麼說
中文拼音 [tántǔdetǐ]
談吐得體
英文
good taste-
Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit.
蓓基身邊有十來個拜倒在她裙下的人來頂替他的位置，而且她談吐俏皮，一開口就能把對手諷刺得體無完膚。Dress is neat, decent, do not thick makeup colourful foam, the dress, shoe must clean, the hair should be combed orderly, bearing should expert naturally, amitable, show cultured style of conversation and demeanour everywhere constantly
衣著整潔、得體、切勿濃妝艷沫，衣服、鞋子必須干凈，頭發要梳理整潔，儀態要自然大方，態度和藹，時時處處表現出文雅的談吐和風度。I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant.
當你不刻意充風雅的時候，我倒挺喜歡你得體的舉止和有分寸的談吐。Miss temple had always something of serenity in her air, of state in her mien, of refined propriety in her language, which precluded deviation into the ardent, the excited, the eager : something which chastened the pleasure of those who looked on her and listened to her, by a controlling sense of awe ; and such was my feeling now : but as to helen burns, i was struck with wonder
坦普爾小姐向來神態安詳，風度莊重，談吐文雅得體，這使她不至於陷入狂熱激奮和浮躁，同樣也使看著她和傾聽她的人，出於一種敬畏心情，不會露出過份的喜悅，這就是我此刻的情感。但海倫的情況卻使我十分吃驚。To achieve a good first impression, we ' d better dress properly, talk decently
為了留下一個好的第一印象，我們最好穿著合適，談吐得體。Lung was quite sophisticated as his past years of employment in the cafe gave him abundant opportunities to meet people from all walks of life
多年的茶餐廳工作給他不少機會接觸社會不同階層的人，雖然性格粗豪奔放，但待人接物也算談吐得體，惹人好感。I defy anyone to assign an incident wherein reason will not direct us what we are to say or do in company, if we are not misled by pride or ill nature
我敢說任何人能舉出一個事例來說明，要不是受到驕傲情緒或壞脾氣的舞蹈，理智總會指引我們與人交往時談吐得體，舉止適度。分享友人