請發給信用證 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngfāgěixìnyòngzhèng]
請發給信用證
英文
to take out a credit- 請 : 動詞1. (請求) request; ask 2. (邀請; 聘請) invite; engage 3. (招待; 款待) entertain 4. [敬] (用於希望對方做某事) please
- 發 : 名詞(頭發) hair
- 給 : 給Ⅰ動詞1 (送對方某物; 使對方得到) give; grant 2 (用在動詞后 表示交與 付出) pass; pay 3 (叫; ...
- 用 : Ⅰ動詞1 (使用) use; employ; apply 2 (多用於否定: 需要) need 3 (敬辭: 吃; 喝) eat; drink Ⅱ名...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 發給 : issue; distribute; grant
-
If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you
如果本信用證項下提交的單據發現有不符點,我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理:若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示,我行將放單給開證申請人而不再通知你方。Ofax sept6 rcvs no reply. goods ready but lc not arvd to date. pls fax immdly when n thru what bank u opened lc. rgds
9月6日給你發的傳真沒有收到回復。貨物已準備好,信用證還未收到。請馬上發傳真告知,尼什莫時候,及在哪家銀行開的信用證。祝好。We will credit nego. bank a / c at any bank of their choice seven working days from the date of reveiving your tested telex / authenticated swift by us stating lc no., amount, value date, dhl no. and date
今天有一份沙特的信用證,要求在單據相符的情況下發電報給開證行通知他們議付情況,其中涉及到起息日的問題,覺得有點難以確定,請各位高手幫我看看,原文是這樣的。Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade, one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant
受益人證明並附上快遞的底單,證明上需要說明由中國國際貿易促進委員會簽發的一份正本的原產地證明以及一套不可議付的運輸單據已經快遞給了信用證的申請人了Sydney reuters - an australian bank has apologised for issuing a credit card to a cat after its owner decided to test the bank ' s identity security system. the bank of queensland issued a credit card to messiah the cat when his owner katherine campbell applied for a secondary card on her account under its name. " i just could n ' t believe it
在澳大利亞有這樣一位別出心裁的銀行儲戶,為了驗證自己開戶的昆士蘭銀行身份識別系統的可靠性,她以自己寵物貓的名義申請了一張信用卡,而該銀行竟然真的將卡發給了那隻貓,目前銀行方面已就此事公開致歉。分享友人