請示 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngshì]
請示 英文
request [ask for] instructions; ask instructions from
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  1. Be sure to shake the ampulla about 15 minutes before using, and mix well with normal saline

    用藥前，請示先將安瓶振搖15分鐘左右，再注入500cc生理食鹽水混勻。
  2. From the consistory, from the senate, from the university, from the foundling hospital, the vicar has sent he is inquiring what orders are to be given about the fire brigade

    「爵爺，領地注冊局局長派人來請示宗教法庭樞密院大學孤兒院，副主教都派人來問關于消防隊您有何指示？
  3. Dobbin was too young to keep house, and had written home to ask leave of his mamma.

    都賓年紀太輕，還不能成家，所以寫信回家請示他媽媽去了。
  4. Please demonstrate how the machine works

    請示範一下這臺機器如何操作。
  5. It ' s annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money

    花這麼一點錢也要去請示，真煩人
  6. The plaintiff is seeking remedy through the court

    原告通過法院請示獲得救濟。
  7. The applicant seek judicial review to quash the order

    申請人請示獲得司法復審撤消命令。
  8. You do not need my say-so to change things.

    你不必向我請示可自行做些變動。
  9. Sure. i ' ve written down yur questions. please give me your phone number for further contace, can i ger bace to you right after i speak to my supervisor

    魏:可以.你提的問題我已作了記錄，請留下聯系電話.我請示后給您答復好嗎
  10. After reporting to his task force handlers it was agreed to let the u c explore the smuggling proposal further and he was subsequently introduced by the attorney, to a korean american importer who operated in the long beach area

    臥底人員於是向特遣調查隊請示，獲準深入探查有關走私活動。后來，該律師介紹他認識一名在洛杉磯長灘區從事進口生意的韓裔美籍人士。
  11. The judge asked counsel for the defence to explain his point

    法官請示法律顧問允許被告說明細節。
  12. I don ' t think we could bring the date forward by … on so. but i ' d have to check with head quarters before i can give you a firm promise

    是的，我想我們可以將日期推遲。 。 。左右，但我要向總部請示后才給你一個正式答復。
  13. Yes, i think we could bring the date forward by a week or so. but i ' d have to check with headquarters before i can give you a firm promise

    是的。我想我們可以將日期推遲兩個星期左右。但我要向總部請示后才能給你一個正式答復。
  14. Yes, i think we could bring the date forward by. . . or so. but i ' d have to check with headquarters before i can give you a firm promise

    譯文：是的。我想我們可以將日期推遲. . . . . .左右。但我要向總部請示后才能給你一個正式答復。
  15. Our commander-in-chief in greece has just flown back for further instructions about massacring the greek people.

    我們駐希臘的總司令最近剛飛回來請示關于屠殺希臘人民的事。
  16. But you, my foster - parents, if you feel for me, and see with displeasure this unworthy treatment of me, show it, i beseech you, by forbidding this guilty couple from coming into your waters

    可是你們，我的養父養母，要是你們還體恤我，要是你們看不慣我受不平對待的話，我請示你們給她點顏色看看，不許這一對罪人進入你們的海里。
  17. Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese - majeste

    不請示老闆而解僱高級職員，罪近欺君
  18. The relief the plaintiff seek is an injunction and damages

    原告請示的救濟為禁止令和損害賠償金。
  19. She issued all these invitations without any reference to her superiors.

    她未請示上級擅自把所有這些請柬都發了出去。
  20. The marshals and generals who were closer to the scene of action, but, like napoleon, not actually taking part in it, and only at intervals riding within bullet range, made their plans without asking napoleon, and gave their orders from where and in what direction to fire, and where the cavalry were to gallop and the infantry to run

    元帥們和將軍們離戰場較近，但也和拿破崙一樣，沒有參加戰斗，只是偶爾走到步槍射程以內，並不向拿破崙請示，自己就發出了命令，指示向哪兒從哪兒射擊，騎兵向哪兒去，步兵往哪兒跑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書