論壇宣言 的英文怎麼說
中文拼音 [lúntánxuānyán]
論壇宣言
英文
proclaim-
The “ forum on city informatization in the asia - pacific region ( ciapr ) ” is initiated in shanghai in 2000 by the shanghai municipal people ' s government and the united nations department of economic and social affairs ( un / desa ), in response to the call for bridging the digital divide of the “ ecosoc ministerial declaration ” and the united nations millennium summit
上海市人民政府和聯合國經濟與社會事務部為響應《聯合國經社理事會部長宣言》和「聯合國千年首腦會議」提出的「消除數字鴻溝」倡議，於2000年在上海舉辦了首屆亞太地區城市信息化高級論壇。During the year, the tdc continued its efforts in reinforcing hong kong s image as an international hub for business through high - level business seminars, roadshows, hong kong dinners in the world s business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world s top business publications, and its business newspaper
推廣活動包括：舉辦高層商務會議和巡迴展覽；在全球主要商貿中心舉行香港晚宴；安排代表在國際論壇上發言；在世界著名的商業刊物刊登宣傳廣告；以及派發該局出版的《香港工商》月刊給全球商界領袖和高級行政人員。After extensive consultations among the co - sponsors of the forum, all parties agreed ciapr will be held in 2008 under the framework of wsis plan of action and the milliennium development declaration
經論壇各主辦方的充分協商，亞太地區城市信息化論壇第七屆年會將在信息社會峰會行動計劃和千年峰會宣言框架下，於2008年選擇合適的地方召開。It was announced by 14 volunteers of s - leader programme with the hope of expanding peoples awareness of saving energy and resources in their daily life
應對氣候變暖宣言和行動綱領，希望通過論壇向公眾倡導節約節能的生活方式。At the 12th session of the un commission on sustainable development ( csd ) held in new york in april, the chinese ambassador to the united nations briefed the delegates on the outcome of the forum and presented the declaration, which has been circulated as an official document of the csd
聯合國可持續發展委員會第12次會議於四月在紐約舉行，中國派駐聯合國代表向與會者簡報論壇的結果，並在席間提交該份宣言。該份宣言現已作為可持續發展委員會的正式文件傳閱。分享友人