諮商局 的英文怎麼說
中文拼音 [zīshāngjú]
諮商局
英文
economic conference board-
The shwf would examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the ciif committee, ways to further develop this tri - partite partnership
?生福利及食物局局長會與社會福利諮詢委員會及基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系。He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。Ofta published a consultation paper on the guidelines on the application of the principle to be applied in the determination of fees for access to confined areas by mobile network operators for the extension of coverage of public mobile services
電訊管理局發出一份諮詢文件，該文件關乎在決定流動網路營辦商為擴展公共流動服務覆蓋而繳付的進入密閉地方費用時，所需應用的原則。For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,
例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。To allow the arts and business sectors to have a thorough discussion on the west kowloon cultural district project, the hong kong arts development council ( adc ) has re - scheduled the forum from 24 to 31 october, with time and venue remain unchanged
為了讓藝術界與商界有充裕時間就西九龍文娛藝術區發展作深入研究，香港藝術發展局宣布原訂于本星期五（ 10月24日）舉行的第三場諮詢會Bank of china macau branch has wholly - owned subsidiary : " nam tung investment macao limited " and the " nan tung bank, zhuhai " invested by this in zhuhai, and holds capital shares of " sofidema " and " luen fung hang insurance co. ltd. " at the same time, also a member of consultative committee of macau, chairman of bank association, deputy chairman of chinese enterprise association, president of chinese commerce chamber fiscal board, member of cpttm and other important posts
目前，中銀澳門分行不僅擁有全資附屬的「澳門南通信託投資有限公司」和由澳門南通信託投資有限公司全資附屬的在珠海注冊的「珠海南通銀行，參股澳門經濟發展財務有限公司澳門聯豐亨保險有限公司，同時，還擔當著澳門銀行同業港元票據清算中心的職責，出任澳門金管局諮詢委員會委員銀行公會主席中資企業協會副會長中華總商會監事長澳門生產力暨科技轉移中心委員等重要職務。Currently, she is serving as a member on various boards and committees which include the board of directors of the community chest, the deposit - taking companies advisory committee, the estate agents authority, the advisory committee on travel agents, the travel industry compensation fund management board, the hong kong housing authority, and the appeals tribunal of the hong kong federation of insurers
她肩負多項公職，包括香港公益金董事、接受存款公司諮詢委員會委員、地產代理監察局委員、旅行代理商諮詢委員會委員、旅遊業賠償基金管理委員會委員、香港房屋委員會委員及香港保險業聯會上訴裁判處委員等。In addition to the above appointments, mr. he is the chairman of the board of chiyu banking corporation limited, chairman of the board of nanyang commercial bank limited, designated representative of bochk for the hong kong association of banks, member of the hong kong monetary authority exchange fund advisory committee and banking advisory committee, member of the board of airport authority hong kong, director of hong kong interbank clearing limited, director of hong kong note printing limited, president of the hong kong chinese enterprises association and general committee member of the hong kong general chamber of commerce
此外，還擔任集友銀行董事長南洋商業銀行董事長香港銀行公會之中銀香港指定代表香港金融管理局外匯基金諮詢委員會及銀行業諮詢委員會委員香港機場管理局董事會成員香港結算有限公司董事香港印鈔有限公司董事香港中國企業協會會長香港總商會理事中國國債協會常務理事及太平洋盆地經濟理事會中國委員會委員等職。This is a physical centre located at the hong kong convention and exhibition centre. it is set up by the hong kong trade development council hktdc to provide one - on - one consulting and advisory services on various trade and business topics including e - commerce
這是一個由香港貿易發展局開設于香港會議展覽中心的服務中心，專為企業提供個別及其他的諮詢服務，諮詢范圍涵蓋貿易及商業包括電子貿易各類的問題。This is a physical centre located at the hong kong convention and exhibition centre. it is set up by the hong kong trade development council ( hktdc ) to provide one - on - one consulting and advisory services on various trade and business topics including e - commerce
這是一個由香港貿易發展局開設于香港會議展覽中心的服務中心，專為企業提供個別及其他的諮詢服務，諮詢范圍涵蓋貿易及商業（包括電子貿易）各類的問題。Ofta issued a consultation paper on the proposed regulation of mergers and acquisitions of telecommunications operators in hong kong
電訊管理局發出一份規管本港電訊營辦商的收購合併的建議的諮詢文件。Statement by the secretary for commerce, industry and technology, mr john tsang, at the launching ceremony of e - business technology institute consulting limited on may 18, 2004
工商及科技局局長曾俊華出席粵港落實cepa服務業合作專責小組： cepa服務業諮詢會的致辭全文（七月八日）In response to enquiries, the hong kong monetary authority hkma has confirmed that, in the early stages of the programme for designing and producing a new generation of hong kong banknotes, the note - issuing banks were consulted on whether they had any interest in issuing banknotes of denominations other than the current 20 - 1000 denominations. the note - issuing banks indicated that they had no interest
香港金融管理局金管局回應查詢時表示，在有關設計及發行新一代鈔票計劃的早期商議階段，發鈔銀行曾獲諮詢是否有意發行貳拾元至壹千元面值以外的鈔票，發鈔銀行表示對此並無興趣。Among his various public offices in the past were being a committee member of the preparatory committee of the hong kong sar, the vice chairman of the basic law consultative committee, an ex - legislative councillor and president of the law society of hong kong and others. he was awarded the grand bauhinia medal in july 1997
羅先生現為中國人民政治協商會議全國委員會成員，曾擔任多項公職，其中包括香港特別行政區籌委會會員前立法局議員香港律師會會長基本法諮詢委員會副主席等，並於1997年7月獲頒授大紫荊勛章。The paper reported on the 2004 policy address initiatives which tasked shwf to work with the ciif committee and swac on how best to enhance social capital and to further the development of tripartite partnerships to address social issues more effectively. two main strategies were to be pursued. the first strategy involved applying a social investment approach to shift perspectives from passive welfare provision to active capacity building
這份文件匯報了二零零四年《施政報告》中所公布的一項施政措施，內容是有關委派?生福利及食物局局長與社區投資共享基金（基金）委員會及社會福利諮詢委員會商討，研究如何以最適當及有效的方法加強社會資本及進一步發展三方伴關系，以期更有效地解決社會問題。The commerce, industry and technology bureau, the information technology services department and the hong kong computer society have joined hands to launch " it easy link for businesses ", providing free it help - desk and face - to - face advisory services for companies
工商及科技局、資訊科技署及香港電腦學會，攜手合作推出商用Ｉ Ｔ話?易服務，為企業提供免費資訊科技查詢及面談諮詢服務。分享友人