謀生 的英文怎麼說

中文拼音 [móushēng]
謀生 英文
seek a livelihood; earn one's living; make a living
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. How does he earn his bread and butter ?

    他怎樣謀生？
  2. Routine office work is my bread and butter

    日常的辦公室工作是我的謀生之道。
  3. Work is the means toward the end of earning a living.

    工作是謀生的手段。
  4. He tired many ways of earning a living, in the end he became a farm labourer

    他嘗試了許多謀生的方式，最後他做了農場工人。
  5. An accident is deemed to arise out of employment if it directly or indirectly results in injuries, functional disorder or disease causing the death of the employee or temporary or permanent reduction of his working or earning capacity in the following circumstances

    勞工在下列情況下直接或間接造成身體侵害、機能失調或疾病，並由此而引致死亡、暫時或長期無工作能力或謀生能力，便被視為工作意外所引致之後果：
  6. Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune.

    喬安娜同父親告別后，就動身自謀生路去了。
  7. Most icelanders derived their livelihood from farming ? ? and people ' s hopes were centered on the land, its soil

    大多數冰島人靠農業謀生? ?人們的希望寄托在土地，即土壤上。
  8. Man experienced survival development in primitive and agricultural civilizations, increscent development in industrial civilization and sustained development in the early stage of industrial civilization

    摘要迄今為止，人類大抵經歷了原始文明和農業文明的謀生性發展、工業文明的增長性發展以及工業文明後期的可持續發展。
  9. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
  10. We all have our various ways of gaining a livelihood.

    我們全都各有各不相同的謀生之道。
  11. But it was to be a common livelihood to all, without respect of persons.

    而它應該成為大家共有的謀生手段，不論他是什麼人。
  12. Although one with a side line dealing marijuana on the side

    靠賣瑪麗安娜來謀生
  13. Oliver was a young lawyer, fresh from the schools, who had gone out to the deserts of nevada to begin life.

    奧利佛是個青年律師，剛出校門，跑到內華達的沙漠地帶去謀生。
  14. When the pollsters totted up the figures for other characters, the results were enough to make most writers think about finding new jobs

    調查人員同時也給出了其他一些文學形象的統計結果，它們足以促使大多數作家考慮另謀生路。
  15. Raymond : i do not teach kungfu to make a living.

    雷蒙得：我教功夫並不是為了謀生。
  16. How do people make a living in the steppe

    生活在沒有樹木的大草原上的人們怎樣謀生呢？
  17. No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show

    顯然，什麼危機也沒有發生現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去謀生了，去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了，除此而外，她已經沒有什麼好做的了，在回家的路上，她確實對自己產生了足夠的興趣，掀開了臉上的面紗，彷彿是要讓世界看一看，她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。
  18. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at anne hathaways cottage, shakespeares birthplace and the other sights

    另一邊是靠遊客謀生的市民，那些遊客來到小鎮不是為了看戲，而是想看看安妮?海瑟薇的房舍，莎士比亞的出生地和其他的風景點
  19. I make a living killing rats to pay rent on a trailer

    我靠滅鼠謀生住拖車付房租
  20. But she could not get over the idea that to earn her living was somewhat undignified.

    但是盡管如此，她卻認為自己謀生糊口有失身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書