謄寫 的英文怎麼說

中文拼音 [téngxiě]
謄寫 英文
transcribe; copy out謄寫版 [印刷] stencil; 謄寫鋼版 steel plate for cutting stencils; 謄寫蠟紙 stencil paper; 謄寫油墨 stencil ink; 謄寫員 copyist
  • 謄 : 動詞（謄寫） transcribe; copy out
  • 寫 : 寫構詞成分。
  1. The typist made a clerical error and gave the date as the31st june

    打字員在謄寫中出了一個筆誤，把打成6月31日了。
  2. The typist made a clerical error and gave the date as the 31st june

    打字員在謄寫中出了一個筆誤，把打成6月31日了。
  3. Please make a fair copy of this letter.

    請把這封信謄寫清楚。
  4. Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration.

    如果他需要謄寫一份清楚的抄本，他就到文具店那裡找人謄寫一份；花錢多少，在所不惜。
  5. Please make a fair copy of this letter

    請把這封信謄寫清楚
  6. For over a week they were hard at work preparing a letter to nikolushka from all the household, writing out rough copies, copying out fair copies. with the watchful care of the countess, and the fussy solicitude of the count, all sorts of necessary things were got together, and money, too, for the equipment and the uniform of the young officer

    他們準備一個多禮拜了，打好了書信的草稿，並且把全家寫給尼古盧什卡的幾封書信謄了一遍，在伯爵夫人的監督和伯爵的關照下，籌措一些必需品和錢款，為已擢升的軍官置備軍服和生活用具。
  7. One day he happened to draft a beautiful sentence and at once wielded his writing brush to write it down, indeed, there were dragons flying and snakes dancing all over the paper

    一天，他偶然擬得一佳句，立即揮毫疾書，可謂是滿紙蛇飛舞。寫罷，他令侄兒謄寫一遍。
  8. It had a nine - story library where monks meticulously copied books and documents so that individual scholars could have their own collections

    它還有一棟九層樓的圖書館，館內僧侶們精心謄寫書籍和文獻，為學者們提供私人收藏。
  9. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  10. While checking 《 anshun government record 》, based on the copy written in 1986 and another two copys written in xian feng 、 guang xu and a series of historical articles including many great books, i try my best to avoid making mistakes about words, sentences and pragraphs

    摘要點校本《安順府志》以1986年電光掃描謄寫本為藍本，以咸豐、光緒兩個版本和歷代文獻、地方志書、大型工具書為校改的依據，多次核對原著，避免了錯字、漏字、脫句、落段等現象。
  11. The latter was sitting on a tub turned upside down, he was writing rapidly with the cuffs of his uniform tucked up

    文書官捲起制服的袖口，坐在桶底朝上翻過來的木桶上，急急忙忙地謄寫文件。
  12. I sat down to put my arguments in writing, which i copied fair and sent to him.

    我坐下來，把我的論據形諸文字，謄寫清楚，給他寄去。
  13. I doubt whether anyone had begun to think about the problem of even transcribing, let alone organizing, seven years of conversation.

    我懷疑是否真有人著手考慮過將七年之久的對話謄寫成文，更不必說組織了。
  14. Source : transcribed from a file provided by the translator

    來源:由譯者提供的一個檔案謄寫。
  15. The secretary copied the rough draft of her manager outfair

    把經理那份粗潦的草稿很清楚地謄寫出來。
  16. She jot down a few note, and later transcribe them into an exercise book

    她草草做了些筆記，然後謄寫在練習本上。
  17. Water based stencil ink

    水型謄寫油墨
  18. Second, teaching by writing compositions in middle school should also be overseen by mr. wang ' s view of literary language. fix your eyes on life, and be an expert at precipitating the emotion from daily life. pay close attention to the exercises on rhetoric, and learn the rhetoric usage in a whole paragraph or passage

    關注生活，善於沉澱平日生活中的情和意；重視修辭訓練，學習通段、通篇辭格的運用；善於雜糅，文白、謄碩士學位論文mas花r 』 5tl正515中外、雅俗等手法有機地蹂合，以期寫出文質兼美的佳作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書