講述者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎngshùzhě]
講述者
英文
narrator-
I seen a chinese one time, related the doughty narrator, that had little pills like putty and he put them in the water and they opened, and every pill was something different
「有一回俺瞧見過中國人， 」那個勇猛的講述者說， 「他有一些看上去像是油灰的小藥丸。Narrator : keynes ' s ideas began to gain ground
講述者：凱恩斯的思想開始普及。The children were amused at the story teller ' s jokes
孩子們被故事講述者的笑話逗樂了。Time is a great story teller
時間是個偉大的故事講述者。Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it
紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀之良好教養，亦未必能訓練出如此優雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾之，以清楚之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel ' s sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts
但對講述者和時間變遷的復雜運用所體現的小說本身的精密結構卻支持將兩部分看成是一個整體。An inventor or teller of falsehoods ; a liar
撒謊者謊言捏造者或講述者；說謊的人Or the ones who were irreverent storytellers, enthusiasts, easily distracted mavericks
還是那些不受尊敬的故事講述者、狂熱分子以及容易分心的特立獨行者？Narrator : his past stood before him
講述者： 「他的過去站立在他的面前。 」Narrator ： ( the teller returns with the checks
講述者： （出納員拿著支票回到了櫃臺。 ）Narrator : in the end, in death, he had failed
講述者： 「就在最後，就在死亡的時候，他終于失敗了。 」Narrator : kratos had done the impossible, he had saved his family
講述者： 「克瑞托斯完成了不可能的任務，他拯救了他的家庭。 」Narrator : his ambition would not be denied, all who opposed him, would die
講述者： 「他的野心永遠不能停止，所有反對他的人，只有死。 」Narrator : the battle was not over, the gods had sent a final gift for kratos
講述者： 「戰爭還沒結束，眾神賜予了最後的一件禮物，給克瑞托斯。 」Hence, no two versions of anurban legend are ever exactly alike ; there can be as many variants asthere are tellers of the tale
因此，沒有任何兩個版本的都市傳說會完全的相似，他們就像故事的講述者的不同而有所差別。In lieu of evidence, the teller of an urban legend is apt to relyupon good storytelling and the naming of allegedly trustworthy sources ( e. g., “ a friend of a friend who swears it ' s true ” ) to bolster itscredibility
一個都市傳說的講述者，傾向于用引人的故事情節和讓人信賴的故事來源的名義（比如， 「我一位朋友的朋友，曾發誓說這絕對是真的」 ） ，來支持其可信性，以此替代證據的不足。Narrator : the wrecked bodies of those who had gone in search of pandoras box lay before him
講述者： 「這些破碎的屍體躺在他的腳下，他們都是那些去尋找潘多拉魔盒的人。 」Narrator : his only sauness was the sea. endlessly sailing from one harbor to the next, in service to the gods of olympus, all his hopes rested with them
講述者：他唯一的棲息就是海洋，從一個海港向另外一個海港，永無止境的航行，為了完成諸神的服務，他所有的希望都在於諸神的寬恕。The focalization person nick carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story, which shortens the distance between narrator sad story, and moreover, it has distinctive advantage of information control and feelings adjusting
聚焦人物尼克?卡羅威既是故事的講述者又是故事中關鍵人物，這樣的設計拉近了敘述者與故事的距離，且在信息控制與距離調節方面具有獨特的優勢，從而一波三折地表述了一個情節簡單的故事。Narrator : kronos, the last of the mighty titans, emerged from the desert sands, on his back, pandoras temple awaited, massive and patient, ready to challenge all who went in search of its guarded treasure
講述者： 「克羅諾斯，最後的也是最強大的泰坦巨人，出現在沙漠的沙塵之中，在他的背後，潘多拉的神廟在等著克瑞托斯，它是如此的巨大，又是如此的期待著挑戰那些試圖尋找她那寶藏的人們。 」分享友人