謝家榮 的英文怎麼說
中文拼音 [xièjiāróng]
謝家榮
英文
xie jiarong-
He thanked them for the honour they were conferring upon him.
他感謝大家給他的榮譽。Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen, my name is 王 詩 佳. 18 years old. hope my typical _ _ _ smile will give you a good mood. it ' s my honour to be here and give you our excellent service. it ' s already autumn according to chinese luna calenda, if you need any information or help, don ' t hesitate to tell me. you can also enjoy the basketball match between china and usa on our mobile tv. hope you ' ll enjoy it. thank you for listening, and wish you a comfortable journey
早晨/下午/晚上，女士們，先生們，我的名字是王詩佳. 18歲.我希望我的笑容會給你一個好心情.這是我的榮幸能夠在這里給你的優良服務.這已是秋天，按照中國盧納日歷，如果你需要的任何資料或幫助，毫不猶豫地告訴我.您還可以享受籃球比賽之間，中國和美國對我們的移動電視.希望您盡興而回.謝謝你聽，祝大家有一個舒適的旅程It comprises 11 male stars namely patrick tse yin, wu fung, cheung ying - tsoi, chow tsung, kong hon, lung kong, chu kong, lui kei, tsang kong, tam bing - man and alan tang kwong - wing, 12 female stars namely lam fung, nam hung, ka ling, kong suet, ha ping, ting ying, pak yan, miu kam - fung, suet nei, connie chan po - chu, josephine siao fong - fong and sit kar - yin, two opera stars lam kar - sing and ng kwun - lai and two child stars bobo fung and wong oi - ming
他們是影星廿三人，男的十一位，包括謝賢胡楓張英才周驄江漢剛朱江呂奇曾江譚炳文和鄧光榮。女的十二位，包括林鳳南紅嘉玲江雪夏萍丁瑩白茵苗金鳳雪妮陳寶珠蕭芳芳和薛家燕。伶星二人林家聲和吳君麗，童星二人馮寶寶和王愛明。So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states
一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。As a small country, we have been privileged to have four winners of the nobel prize for literature - william butler yeats, george bernard shaw, samuel beckett and seamus heaney
作為一個小國家，我們非常榮耀擁有四位諾貝爾文學獎獲得者威廉姆巴特勒葉芝，喬治肖伯納，塞廖爾貝克特和謝默斯希尼。Since lamps represent brightness, mr. lee also hoped that the longevity lamp display would help visitors reach a deeper level of realization in life, sincerely thanked the association for its excellent support and service and hoped that the people of kinmen could have the opportunity and honor to play host to supreme master ching hai in the future
縣長認為燈代表光明，希望透過這次燈展，讓大家對生命有更深一層的體認，他很感謝世界會提供這么好的資源和服務，並希望金門鄉親能有機會和榮幸邀請清海無上師蒞臨金門！Levski are top of their domestic table but are yet to win in europe ' s elite competition this season, and with the premiership champions already assured of a place in the knock - out phase, the bulgarian side may see this as an ideal opportunity to send off in style
作為國內聯賽榜首的列夫斯基在這場歐洲足壇的精英賽中顆粒無收，在冠軍聯賽小組出線形式已成定局的情況下，保加利亞人一定想將這場比賽作為一個很好的謝幕，讓他們雖敗猶榮的回家。The leaders of shanghai fasco awarded those staff, who have worked in airlines for over 15 years, with certificates and gifts, expressing thankfulness to them for their loyalty
上海外航服務公司的領導為在外航已經工作了十五年以上的榮譽員工頒發了獎狀和獎品，感謝大家這么多年裡與公司風雨同舟，不離不棄。It is a great honour for me to be standing before such a distinguished gathering. i am most grateful to the hong kong trade development council for organising this luncheon
今天這里嘉賓雲集，高朋滿座，我有機會在這個盛會上，跟大家講幾句話，感到非常榮幸，更要特別多謝香港貿易發展局安排今天的午餐會。“ laoxiejiacha ”, “ qianqiuquan ” brand of huangshan maofeng was hounoured with a golden medal in the first national green tea competiton held in japan in 2007
「老謝家茶」 、 「千秋泉」牌黃山毛峰，榮獲2007年第一屆世界綠茶（日本）評比「金獎」 。Mannings is the major sponsor of our raffles campaign with genesis in charge of promotion and publicity. the prizes are generously donated by 3 hong kong, dragonair, epson hong kong limited, harbour plaza hong kong, jebsen co., ltd., jw marriott hotel hong kong, parknshop, swarovski hong kong ltd, timberland hong kong ltd., wing wah cake shop and ymca of hong kong
特別鳴謝萬寧成為是次慈善獎券義賣活動之主要贊助商，點石堂協助進行宣傳與推廣工作，並鳴謝3香港港航空，愛普生香港有限公司海逸酒店集團捷成洋行有限公司香港jw萬豪酒店百佳超級市場施華洛世奇香港有限公司timberland hong kong limited榮華餅家及香港基督教青年會贊助禮品。Painted together with shieh tian - song, a renowned malaysian painter
1991年與馬來西亞著名畫家謝添榮交流合作繪畫。Lingnan university " lingnan " or " the university " held today the " naming ceremony of bright future lecture room and young tai lecture room " in recognition of the generous donations from dr roy chung chi - ping and the chong s family of wah gar holdings co ltd in supporting the university development fund, exchange students scholarships and research projects
嶺南大學下稱嶺大今日舉行鵬程演講室及榮泰演講室命名典禮，以答謝鍾志平博士太平紳士及華嘉集團莊氏家族慷慨捐贈約共100萬港元予嶺大，支持嶺大的大學發展基金交換生助學金及研究計劃。Again, thanks to each of you for coming, and i look forward to working with you all over the next three years for our mutual prosperity and security
再次感謝各位的光臨，我期待著和大家在未來的三年中為我們共同的繁榮和安全而努力。First of all, i would like to extend my sincere thanks to their family members and fans for taking time to attend this ceremony. i am particularly grateful for your useful advice in the planning and design of this set of special stamps. without your support, much of what we do here could not have operated so smoothly
首先，我要多謝黃家駒、陳百強、羅文、張國榮及梅艷芳五位已故歌手的親屬和歌迷，抽空出席今日的發行儀式，更要多謝各位在郵票的構思和設計過程中，給予我們不少寶貴意見。分享友人