謝維克 的英文怎麼說
中文拼音 [xièwéikè]
謝維克
英文
kjevik-
Makar alexyevitch twice that evening approached the door, shuffling in his goloshes, and stood there, gazing with an ingratiating air at pierre
馬卡爾阿列克謝耶維奇，這天晚上趿著套鞋兩次來到房門口，停下來討好地看著皮埃爾。In this paper, thirty strains of yeast were isolated from nineteen samples of fermented milk ( ten koumiss samples, three fermented goat milk samples, four fermented milk samples, two shubat samples ) which were collected from the west - centre region of inner mongolia from which we aimed to select the yeast with high vitalistic ? galactosidase. according to the results of dedermination that were the metabolism rate and ratio vitality of ? galactosidase, stk - 1 - 1 has been selected. the result of identification showed that stk - 1 - 1 belonged to kluyveromyces marxianus of kluyveromyces
本研究主要以內蒙古中西部地區牧區採集的19個發酵乳樣品（ 10份酸馬奶、 3份發酵山羊奶、 4份酸牛奶和2份發酵駝奶）為研究對象，分離獲得30株酵母菌，從中篩選乳糖酶高活力酵母菌株。根據乳糖代謝率和乳糖酶比活力的測定結果，選出菌株stk - 1 - 1為優勝菌株。經鑒定，該菌株屬克魯維酵母屬（ kluyveromyces ）的馬克斯克魯維酵母（ kluyveromycesmarxianus ） 。Undeterred, sheldrake - who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping - said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages
充滿信心的謝德拉克相信，同一社交圈中的人的思維活動是相互有關聯的。他表示，他將擴大實驗范圍，看看心靈感應現象是否在手機簡訊中起作用。I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross
我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。Sheffield united striker ade akinbiyi has revealed he had a training - ground bust - up with team - mate claude davis
謝菲爾德聯隊前鋒阿迪?阿金比伊透露他和隊友克勞德?戴維斯在訓練中發生了嚴重的沖突。" since vitamin d has been shown to play a protective role in a number of internal cancers and possibly a range of other diseases, it is important to study the relative risks to determine whether advice to avoid sun exposure may be causing more harm than good in some populations, " said richard setlow, a biophysicist at the brookhaven national laboratory in the us
美國布克海文國家實驗室的生物物理學家理查德?謝德羅說， 「由於維他命d在許多內在癌或者其他疾病方面起到預防作用，所以研究相關的風險，以確定避免日光的建議對一些人的健康來說弊大於利就顯得非常重要了。It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating
抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。Without answering either his wife or his mother - in - law, pierre at once set off late in the evening and drove to moscow to see osip alexyevitch
無論對妻子，抑或對岳母，皮埃爾都不答復，於一日深夜啟程，前往莫斯科拜謁約瑟夫阿列克謝耶維奇。Osip alexyevitch lives in poverty, and has been for three years past suffering from a painful disease of the bladder
約瑟夫阿列克謝耶維奇的生活貧窮，兩年多以來身患令人折磨的膀胱炎。Gerasim, the yellow, beardless old man pierre had seen five years before at torzhok with osip alexyevitch, came out on hearing him knock. at home ? asked pierre. owing to present circumstances, sofya danilovna and her children have gone away into the country, your excellency
格拉西姆，就是那個黃臉無須的小老頭兒，他五年前同約瑟夫阿列克謝耶維奇在托爾若克時見到過的，出來應門。Thanks, victor. see you in the morning. - right, sir
謝謝，維克托，明早見-好的，先生- thanks, victor. see you in the morning. - right, sir
-謝謝，維克托，明早見-好的，先生Abstract : plant responses to salt stress via a complex mechanism, including sensing and transducing the stress signal, activating the transcription factors and the corresponding metabolizing genes. since the whole mechanism is still unclear, this review emphasize the biochemical events during the plant adaptation to salt stress referring to an index of importance : the homeostasis in cytoplasm, the biosynthesis of osmolytes and the transport of water. most of these biochemical events were elucidated by study of halophyte and salt - sensitive mutations, also many important genes involved were cloned and used to generate stress - tolerance phenotypes in transgenic plants. on the other hand, about the molecular mechanism in signal transduction, the research of arabidopsis mutations and yeast functional complementation provided helpful traces but not full pathway
摘要植物對鹽脅迫的耐受反應是個復雜的過程，在分子水平上它包括對外界鹽信號的感應和傳遞，特異轉錄因子的激活和下游控制生理生化應答的效應基因的表達.在生化應答中，本文著重討論負責維持和重建離子平衡的膜轉運蛋白、滲調劑的生物合成和功能及水分控制.這些生理生化應答最終使得液泡中離子濃度升高和滲調劑在胞質中積累.近年來，通過對各種鹽生植物或鹽敏感突變株的研究，闡明了許多鹽應答的離子轉運途徑、水通道和物種特異的滲調劑代謝途徑，克隆了其相關基因並能在轉基因淡水植物中產生耐鹽表型;另一方面，在擬南芥突變體及利用酵母鹽敏感突變株功能互補篩選得到一些編碼信號傳遞蛋白的基因，這些都有助於闡明植物鹽脅迫應答的分子機制。With a madmans cunning, makar alexyevitch eyed the frenchmen, and lifting the pistol, took aim
帶著瘋人的狡獪，馬卡爾阿列克謝耶維奇上上下下把軍官看了個仔細，然後舉槍瞄準。Quote : besides ， rostov was a vital railroad hub ; from the west ， the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd ， which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk ， armavir and tuapse ; to the southeast ， in the salsk region ， came in the line from stalingrad
此外，羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐：從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線；從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線，它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒；從南面來的是通過諾伏洛希斯克，阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線；從東南面，斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。Russian navy udaloy class destroyer severomorsk
俄羅斯海軍勇敢級驅逐艦謝維羅摩爾斯克號“ when you betray somebody else, you also betray yourself ” ( isaac bashevis singer )
「你背叛別人的時候，你也背叛了你自己」 （伊薩艾克?巴謝維絲?辛格） 。Darkshevich ' s fibers
達克謝維奇纖維Do me the favour, sir, please be quiet. there now, if you please, sir, gerasim was saying, cautiously trying to steer makar alexyevitch by his elbows towards the door
給我們個面子，請放下吧，請吧，老爺」格拉西姆說，小心地抓住馬卡爾阿列克謝維奇的胳膊，用力向房門口推他。The city of warwick municipal advisory board joins with them in addressing their most heartfelt thanks to you for your act of generosity
對于貴會的慷慨義行，渥維克市立顧問委員會與全體災民向您們致上最衷心的感謝。分享友人