謝里耶 的英文怎麼說
中文拼音 [xièlǐyē]
謝里耶
英文
cherie-
But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort
被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著,在前面,特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方,有什麼東西在煙霧里沸騰著,隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲,不但沒有減弱,反而加強了,正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of brother michael in the infirmary of the college of the society of jesus at clongowes wood, sallins, in the county of kildare : of his father, simon dedalus, in an unfurnished room of his first residence in dublin, number thirteen fitzgibbon street : of his godmother miss kate morkan in the house of her dying sister miss julia morkan at 15 usher s island : of his mother mary, wife of simon dedalus, in the kitchen of number twelve north richmond street on the morning of the feast of saint francis - xavier 1898 : of the dean of studies, father butt, in the physics theatre of university college, 16 stephen s green, north : of his sister dilly delia in his father s house in cabra
他聯想到旁的時候在旁的地方跪著單膝或雙膝曾經替他生火的其他那些人邁克爾修士,在坐落於基爾代爾郡塞林斯的耶穌會克朗戈伍斯公學校醫院的病房裡19 。他父親西蒙迪達勒斯,在菲茨吉本街門牌十五號那間沒有傢具等設備的屋子裡20 ,而那是他在都柏林的頭一個住所。他的教母凱特莫坎小姐-住在厄謝爾島她那奄奄一息的姐姐朱莉姬莫坎小姐家21里。I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross
我回到自己房間里,把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍,想起了我和他的談話,從中得出結論,我不應拒絕請求的人,我應該向每個人伸出援助的手,何況這個人和我的關系這么密切,我應當忍氣吞聲痛苦地度日。In everything give thanks ; for this is the will of god in christ jesus for you
18凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌里對你們的旨意。In every thing give thanks : for this is the will of god in christ jesus concerning you
凡事謝恩;這就是神在基督耶穌里給你們的旨意。Some tens of thousands of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the davidov family and the crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of borodino, gorky, shevardino, and semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle
幾萬名死人,以各種姿勢,穿著各種服裝,躺在屬于達維多夫老爺家和皇室農奴的田地及草地上,數百年來,波羅底諾戈爾基舍瓦爾金諾和謝苗諾夫斯科耶的村民就在這里收莊稼,放牲口。My good man, anna mihalovna said ingratiatingly, addressing the hall - porter, i know that count kirill vladimirovitch is very ill that is why i am here i am a relation i shall not disturb him, my good man i need only see prince vassily sergyevitch ; hes staying here, i know. announce us, please. the hall - porter sullenly pulled the bell - rope that rang upstairs and turned away
「老兄, 」安娜米哈伊洛夫娜把臉轉向門房,用溫柔的嗓音說道, 「我知道,基里爾弗拉基米羅維奇伯爵的病情嚴重,因此我才來探視我是他的親戚老兄,我不會驚動他不過,我必須見見瓦西里謝爾蓋耶維奇公爵,他不是呆在這里么。Before two oclock the regiment, which had already lost over two hundred men, was moved forward into the trampled oat - field, in that space between semyonovskoye and the battery redoubt, on which thousands of men were killed that day, and on which, about two oclock, there was directed the concentrated fire of several hundreds of the enemys cannons
一點多鐘時,在損失二百多人的情況下,這個團才向前移到謝苗諾夫斯科耶村和土崗炮壘之間的一片踩平了的燕麥地里,那一天土崗炮壘里傷亡了好幾千人,下午一點多鐘,敵人的幾百門大炮集中火力對它猛轟。The people on that plane were alert and, as a result, likely saved nearly 200 lives. and tonight we welcome and thank flight attendants hermis moutardier and christina jones. ( applause. )
今晚,讓我們歡迎客機服務員赫米斯?穆塔爾迪耶和克里斯蒂娜?瓊斯,並向她們表示感謝。Princess drubetskoy to see prince vassily sergyevitch, he called to a footman in stockings, slippers and a frockcoat, who ran down from above, and looked down from the turn in the staircase
「名叫德魯別茨卡婭的公爵夫人求見瓦西里謝爾蓋耶維奇公爵, 」他向那走下樓來從樓梯凸緣下面向外張望的穿著長襪矮?皮靴和燕尾服的堂倌喊道。If your church is the hour of power on the air then you need to tithe to this church. if your church is your local congregation, then you need to tithe to your local congregation. you need to give and if you want to support this ministry so we can continue to share the good news of jesus christ with others, then make this ministry part of your mission
你們有些人也在這個行列里十一奉獻是信愛和降服的具體表達,懷著感恩的心,感謝耶穌基督的恩典,接受這挑戰,踏出信心的一步,作一個開始,你會經歷神的大愛別因我的話這樣做,別因那億萬富翁的話這樣做,約翰鄧普頓的話,要因神的話這樣做。Let us bless god that there is a unity in christ jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it ; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought - of accession of divine strength and blessing in the work of the kingdom
感謝神,在基督耶穌里有一個合一,比任何能看得見的顯出更深更強;且有一條路使我們就在今天的種種患難中仍能使合一實際的顯出並藉著它更得著神的能力及國度的祝福。Third commandment : be thankful for sins forgiven, secret and public. oh, weve all committed a sin that weve prayed for privately and knew that jesus was hearing us. by grace are we saved through faith that not of yourself
今早這里不少人也在戒酒,你也可以感謝戒酒感謝已獲寬恕的罪孽,私底下或公開,我們都曾因犯罪而私下禱告,也知道耶穌在聽,慈悲賜予信念拯救我們Kc congratulates gm alexey dreev and thanks him for sharing his thoughts and analysis with us after each round
祝賀阿歷克賽?德里耶夫,並感謝他在每輪后與我們分享他的想法與分析。He was in search of a quiet refuge, and he certainly found it in osip alexyevitchs study
他尋求一個靜靜的庇護所,在約瑟夫阿列克謝耶維奇的書齋里真的找到了。Observers are expressing that view. taking the military situation - well, the coalition forces can cope with it for a while, but this will not end the crisis
17世紀,在這里,在普列謝耶沃湖岸邊,彼得大帝建立了自己的艦隊,這便是俄羅斯海軍的前身。分享友人