謬之千里 的英文怎麼說

中文拼音 [miùzhīqiānlǐ]
謬之千里 英文
a near neighbor is better than a distant cousin
  • 謬 : Ⅰ形容詞（錯誤;差錯） wrong; false; absurd; mistaken; erroneous Ⅱ名詞1. （差錯） falsehood; error 2. （姓氏） a surname
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. However, if you plan to use a laser collimator in step 3, you should be aware that even a tiny misadjustment here will throw off the final collimation

    然而，如果你計劃在第3步中繼續使用激光校準器的話，你就要仔細調整了，否則差之毫厘，謬以千里。
  2. One fault may lose everything, sometimes you can not prevent the misfortunes yourself. feng falls into great blue now and feels everything has gone with the wind

    （失之毫釐謬以千里，很多時候你根本無法預防不幸的發生。風現在就陷入了這樣的深深的不幸之中，一切都像幻影一樣隨風而逝。 ）
  3. There is little difference in people, but that little difference makes a big difference. the little difference is attitude. the big difference is whether it is positive or negative

    人與人之間的分別不，大然而差之亳厘，則謬以千里，那小小的分別在於態度，最大的分別就是那態是積極還是消極的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書