謹介 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjiè]
謹介 英文
kinsuke
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. This dissertation takes feuerbachs meticulous logical structure as masterstroke, explains his whole deduction process, which from the conception of civil penalty to the theory of psychological coercion, again from law deterrence to the principle of legally prescribed punishment for a specified crime. and it also states that, feuerbach takes the external behavior for condemnatory object, obviates the intervention of sentiment, abandons moral punishment or moral principles, moreover, excludes judiciary arbitrariness by means of law restriction, besides, emphasizes law deterrence and creates the theory of psychological coercion, and as a result establishes the principle of legally prescribed punishment for a specified crime

    本文以費爾巴哈嚴謹縝密的邏輯結構為主線，梳理了其從市民刑罰概念的構築到心理強制說的提出、再到確定刑罰法規中法律威懾思想的確立直至罪刑法定主義原則的整個推論過程，闡釋了費爾巴哈把客觀的、外部的行為作為處罰的對象，排除情操的介入，把法律置於可罰性的絕對根據之中，擯棄道德性刑罰或道德性原理，通過把法官約束在法律之中的方式排斥了法官的恣意專斷，又強調法律的威懾，創立心理強制說，從而確立了罪刑法定主義的刑法思想。
  3. The introduction is stiff, embarrassing ; naif

    介紹時拘謹而尷尬：奈伊夫。
  4. Developed a detailed, structured research template to ensure consistency and value in the descriptive and evaluative information drawn from each country

    制定了一個詳細而結構嚴謹的研究框架，以確保關于上述各國公務員薪酬制度的介紹和評述都能按一致的方式和理念進行。
  5. The senate has appropriated $ 100m to help community groups advise delinquent borrowers

    目前為止，努力的重點是低成本的介入：鼓勵借款人謹慎從事，奉勸貸款人寬容忍耐。
  6. I write to share with you our programme selection for the second new vision arts festival

    第二屆新視野藝術節即將舉行，謹在此向各位介紹我們為您精選的節目。
  7. Mr. smith, i ' d like to introduce you to mr. zhang, director of our work

    史密斯先生，我謹向你介紹張先生，他是本廠的廠長。
  8. Reinforcing students " patriotic sensibility and consciousness of crisis, supported by the knowledge on biological history and biologic resource of our country ; 2. holding the thoughts of dialectic materialism in the teaching material and building up students " scientific world view ; 3. imparting students knowledge of ecology, and cultivating their good environmental consciousness ; 4

    中學生物學科德育功能的內容很豐富，比如：可以通過對我國生物學家獲得的成就以及生物資源現狀的介紹，激發學生的愛國情感和危機意識；通過把握生物學知識中隱含的辯證唯物主義思想，培養學生的科學世界觀；通過生態學基礎知識的傳授，培養學生良好的環境意識；藉助生物學知識的嚴謹性，培養學生實事求是、開拓創新的科學精神等。
  9. The system identification method is presented for backcalculating the dielectric property and thickness of pavement structures. the method of singular value decomposition is put forward to diagnose the ill - conditioned governing equation and the problem of finding solution to ill - conditioned governing equation is successfully resolved. the parameter adjustment arithmetic with high accuracy, which is based on precise theory and can be converged rapidly, is established

    提出了路面結構層介電特性及其厚度反演分析的系統識別方法，將奇異值分解技術應用於控制方程的病態診斷和求解，有效地解決了控制方程病態時的求解問題，建立了理論嚴謹、收斂快、精度高的模型參數調整演算法，並開發了路面結構層材料介電特性及其厚度反演分析軟體sidthk 。
  10. I would also like to express heartfelt thanks to the delegates from foreign embassies to china for attending this seminar

    我謹代表中國機電產品進出口商會表示熱烈的祝賀，並向出席推介會的各國駐華使節表示衷心的感謝。
  11. The first section of this paper introduces a rigorously generated sensory history questionnaire, called the evaluation of sensory processing ( esp )

    第一個部份將簡介一份經由嚴謹過程所產生的感覺史問卷，叫做感覺訊息處理評估表。
  12. We were sufficiently uneasy about possible misinterpretations that we had prepared a careful press briefing.

    我們對可能產生的錯誤解釋十分不安，因此準備了一份措辭嚴謹的新聞介紹材料。
  13. This paper, firstly, presents briefly the basic theories of current water hammer calculation including both water hammer mathematic model and calculative methods ; points out continuity equation not meeting the conditions of steady flow, sin 0 being inherent illogically in current water hammer mathematic model, calculative methods of the equation being scarcely precise, etc, which account for the continuity equation is false in the current water hammer mathematic model

    本論文首先簡要介紹了當前水擊計算的基本理論，包括水擊數學模型和計算方法。指出了當前水擊數學模型中的連續性方程不能滿足恆定流條件、 sin項存在的不合理性等問題，說明當前水擊數學模型中的連續性方程是錯誤的。同時也指出了目前的計算方法也存在不嚴謹之處。
  14. In particular we have : developed a detailed, structured research template to ensure consistency and value in the descriptive and evaluative information drawn from each country

    制定了一個詳細而結構嚴謹的研究框架，以確保關于上述各國公務員薪酬制度的介紹和評述都能按一致的方式和理念進行。
  15. We will intrduce to you the distinguished professionals and experts in china ' s foreign languages and translation / interpretation studies who are committed to china ' s foreign language education and translation cause and have made great contributions to the building of a prosperous and powerful china with their intelligence and hardwork and encourage china ' s young generation with their stringent academic attitude, unswerving pursuit and selfless sacrifice

    本站個人主頁將陸續向您介紹中國外語學術研究和翻譯界的知名人士、專家學者，他們致力於祖國的外語教育和翻譯事業，用他們的智慧和汗水為祖國的繁榮富強作出了傑出的貢獻；他們用他們嚴謹的治學態度、不懈的追求和無私的奉獻精神激勵著祖國的年青一代。
  16. However talented or capable, they are directly or indirectly employed by the government. they can offer suggestions to the chief executive, but once the government policies are made, the officials should know their place, stick to the principle of political neutrality, and devote themselves to the implementation of the policies

    反而公務員卻沒有同等的憲法授權，就算是才高八斗，仍是直接或間接受聘于政府，制度上應安於本份，對特首可提供意見，但政策一有決定，便得唯命是從，謹守政治中介的角色，義無反顧地全力執行。
  17. I ' m pleased to introduce to you a very good friend of mine, mr. yang ming, general manager for guangzhou trading company

    本人謹向你介紹好朋友楊明先生，他是廣州貿易公司總經理。
  18. Geometry and quantum field theory, designed for mathematicians, is a rigorous introduction to perturbative quantum field theory, using the language of functional integrals

    幾何和量子場論課程是用泛函積分的語言對微擾量子場論的嚴謹的介紹，主要針對數學家設計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書