證人出庭 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngrénchūtíng]
證人出庭
英文
attendance of witness-
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court
史密斯被傳喚作為證人在巡迴法院出庭On witness ' s reluctance to testify in court during criminal suits
論刑事訴訟中證人不出庭作證Will the next witness please take the stand ?
請下一位證人出庭作證。How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts
本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。Discussing the system on attendance of witness should be perfected in legislation
試論應完善證人出庭制度的立法The use of expert witness in civil litigations
略論司法鑒定人出庭作證For the sake of the real implementation of the adversarial trial and the achievement of justice in a lawsuit, it ' s very necessary to probe into the mechanism in appearing in court as a witness and analyze the age - old malpractice of it and find out how to get rid of the perplexity in appearing in cour t as a witness
為使我國逐步引入的對抗式訴訟模式真正得以貫徹實施，實現訴訟公正，非常有必要探討證人出庭作證的機理，剖析目前證人出庭作證制度的積弊，探索如何擺脫證人不出庭作證的困惑。The object in hand being to show that the prisoner went down, with some fellow - plotter untracked, in the dover mail on that friday night in november five years ago, and got out of the mail in the night, as a blind, at a place where he did not remain, but from which he travelled back some dozen miles or more, to a garrison and dockyard, and there collected information ; a witness was called to identify him as having been at the precise time required, in the coffee - room of an hotel in that garrison - and - dockyard town, waiting for another person
此案的目的是要證明五年前那個十一月的星期五囚犯跟某個尚待追查的同案犯一起乘郵車南下，兩人晚間一同下了車，到了某處，但未停留目的是造成假象，卻又立即折返十多英里，來到某個要塞和造船廠搜集情報。一個證人出庭確認四犯曾在那個時刻在那個要塞和造船廠所在的城市某旅店的咖啡館里等待另一個人。Discuss the difficulty of witness to appear in court in criminal action
略論刑事訴訟中的證人出庭難問題5. the imperfect of the protective mechanism in the rights of the witness. the third part : the measures to get rid of the perplexities. 1. publishing provisions must be made as to the refusal to appear in court
為解決證人不出庭作證、作假證問題，筆者認為必須採取如下措施: （一）規定證人拒絕出庭作證的制裁條款，以國家強制力保障證人出庭作證。Perfection mechanism of witness ' testifying before the court
完善證人出庭作證機制On perfection of the system of witness ' testimony on court
我國證人出庭作證制度的完善The judge summoned two witnesses to the court
法官傳喚兩個證人出庭。Reflection of the system of witness appearing in court for evidence
證人出庭作證制度之冷思考One of the key step is the witness offer the testimony on the court
其中一個關鍵的環節就是證人出庭作證。An assumption to improve criminal suit system about witness ' s appearing in court
完善刑事訴訟中證人出庭制度的設想On pondering over the perfection of witness system in criminal action of our country
完善刑事證人出庭作證制度的探討The criminal witnesses procedures should be defined as : by the law, in the course of criminal cases against the witnesses used specific methods and procedures and rules, which includes examination of a witness in the trial process to be followed by the rules, including the testimony of witnesses for the rights and obligations
這些缺陷直接導致刑事證人出庭作證活動隨意、失控，證人出庭率偏低，影響了庭審改革的深化。對此，明確刑事證人出庭作證程序的涵義，規范證人出庭作證程序，並完善相關配套措施，勢在必行。Call in evidence
傳某人出庭作證First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action
首先對證人作證的理論基礎進行了探討，認為證人出庭作證，既是其履行法定義務，又是其自身意志的實現；證人出庭作證，不是法律的外在強制，而是維護社會共同利益的內在需要，是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ；證人出庭作證，可以減少當事人和國家對訴訟的投入，從而提高訴訟效率，完全符合訴訟經濟原則。分享友人