證人傳票 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngrénzhuànpiào]
證人傳票
英文
summons to witness-
The witnesses were subpoenaed to attend the trial
用傳票傳喚證人參加審判。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。With the gprs wireless data business being widely applied in the areas of banking, lottery, and the oil or gas well monitoring, people set higher demand on the network management system which manages these devices access to the gprs network for wireless data transmission. they require the network management system to ensure the stable and reliable of data transmission by the devices of wireless data transmission, provide the more detail statistic report forms about the online status and online time of all the devices to users
隨著gprs無線數據業務在銀行、彩票、油氣田監控等領域的廣泛應用，人們對管理接入gprs網路的無線數據傳輸設備的網管系統提出了更高的要求:要求網管系統能保證無線數據傳輸設備傳輸數據穩定、可靠以及能夠為用戶提供詳盡的關于設備在線狀態及時間的報表統計功能。Notwithstanding subsection ( 3 ) a magistrate may require the police officer, usher or other officer who served a summons to attend before him and give evidence on oath as to its service
盡管有第（ 3 ）款的規定?裁判官仍可規定送達傳票的警務人員?傳達員或其它人員在他席前?就送達傳票一事經宣誓而作證。Certified copy of beneficiary ' s fax to the applicant dated within two days after shipment date, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped on board date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draft amount and this credit number
受益人裝船通知傳真件，裝船日後2天內傳真給申請人，顯示貨物詳細信息包括船名，裝船日，提單號，包裝數和重量，匯票金額以及信用證號。Meckling model of analyzing enterprise ownership structure, author study our country environment impacting on the eso efficiency and get the conclusion : though the implement of the eso in bank of our country can change the traditional rigid method of salary distribution, correct nearsightedness of senior executive and excite positive psychology, but because of many environments restrictions, the effect of the eso was give a great discount. so if implying this encouragement scheme, we must take the road of china in the bank of our country. referring to western bank experiences, author has discussed the eso schemes in our bank and designed the feasible schemes, which accords with the realistic objective condition
本文系統闡述了股票期權激勵的基本原理及應用狀況，對現行銀行薪酬管理模式的問題及在銀行業中實施股票期權激勵的效應進行了探討，並借用詹森、梅克林分析企業所有權結構模型來研究我國銀行業的環境變化對股票期權作用效率的影響，得到結論：盡管我國銀行實施股票期權激勵能改變傳統的僵化薪酬分配方式，糾正高管人員的短視心理，激發工作積極主動性，但由於我國的證券市場效率較低，大多數銀行的產權治理結構不完善，稅收、會計、法律制度不健全這些內外部環境的制約，將使股票期權的激勵效率大打折扣，因此，在我國的銀行業中實施這一激勵方案必須走中國化的道路。When you arrive at court, report to the prosecutor or his assistant, give them your name and show them your witness summons
到達法庭后，你應向主控官或其助手報到，講出你的姓名及出示你的證人傳票。In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case
七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。Beneficiary. s certificate issued in 1 original ( s ) certifying that copy of the invoice and bill of lading must be sent by fax
受益人證明商業發票和提單復印件必須用傳真傳送？這是什麼證明？5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence
您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。As to the change of trading techonogies, most markets have evovled from floor trading to electronic trading. among different markets, electronic trading have penetrated most comprehensively in the stock market. as to the trading process, electronic trading has prevaded in the pre - and post - trade information dissemination, order transmission and execution, settlements, etc. in 1990 ' s, internet has altered the traditional operation model of securities trading, which mainly includes the trading services on internet, internet dpo and alternative trading systems
從交易技術變遷的角度看，大多數證券市場都經歷了從人工交易演變為電子交易的過程；從不同證券市場來看，電子交易在股票市場發展最為深入，但固定收益證券市場和衍生品市場電子交易的發展勢頭也非常迅猛；從證券交易過程來看，電子交易已滲透至交易信息披露、指令傳遞與指令執行、清算交割等環節。Although there is no real option pricing trading market all across the nation, the application of the theories will enjoy the bright future because many financial tools and businesses embody the idea of the option. the main applications include : the pricing of the company ' s financing tools, including stock, bond, convertible bond and so on ; the calculation of the proportion of liability to stock in case of changing the liability a company owes to a creditor into the stock share ; the evaluation of the value of a loan and analysis of the credit risk of loans in our country from the point of option ; and the evaluation of the effectiveness of executive stock. option and the improvement of the executive stock option
盡管目前中國還沒有期權交易市場，但由於許多金融工具和金融業務中都包含了期權的思想，期權定價理論在我國仍有廣闊的應用前景，本文對此進行了探索。主要的應用內容有以下四方面：公司融資工具，既包括傳統融資工具股票、債券的定價，也包括新型融資工具可轉換債券和認股權證的定價；債轉股業務中比例的確定，用布萊克-斯科爾斯模型和二項分佈模型兩種方法計算；貸款業務定價，並從期權角度分析我國貸款的信用風險狀況、成因；經理人期權激勵，包括其原理、對其有效性的實證分析，並引進指數期權作為改進方法。Beneficiary ' s certificate certifying that shipping documents have been sent directly to the applicant by fax and mailed within 3 days after shipment
這個是不是要出具受益人證明證明運輸單據已經寄出?是不是要把提單，裝箱單和發票一起傳真啊分享友人