證據不全 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùbùquán]
證據不全 英文
evidence incomplete
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  2. The dfa, after finding the documents complete and in order, indorses the documents to the philippine foreign service post located at or having consular jurisdiction over the student s country of origin or place of residence for issuance of the student visa after ascertaining the student s identity and admissibility in accordance with dfa regulations

    外交部在確認這些文件完全無誤之後，批準給學生的國家或居住地的菲律賓外交辦事處或有領事權的辦事處，在根據外交部的規則判定學生的身份和資格之後，簽發留學生簽證。學生請求在學生國家或居住國之外簽發簽證將不予以理睬。
  3. It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self - contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning

    摘要盡管《經典的黃昏與庶民的戲謔》中也有一些正確的說法，但從總的情況看，卻存在著諸多背離學理的地方或以偏概全，或自相矛盾，或不符事實，或證據不足，或任性發揮，或隨意指摘，或強詞奪理。
  4. And l. mollis hemsl, a random amplified polymorphic dna ( rapd ) analysis was performed for the first time. the screening of 40 decamer oligonucleotides allowed the selection of 11 primers used for the analysis, the dna fingerprints of 10 samples were constituted and the genetics evidence was furnished. to study on the contents and chemical constituents of essential oil from leaves and fruits of different species of litsea lam, the chemical compositions were separated and identified by gc / ms

    為了評價山雞椒和毛葉木姜子的不同品種和品系，採用rapd技術，從40個引物中篩選出11個特徵引物，首次獲得山雞椒和毛葉木姜子以及它們的栽培品系的dna分子指紋圖譜，從分子水平上較全面地評價了各樣品間的親緣關系，從而為栽培品種的劃分提供了一定的遺傳學上的證據。
  5. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  6. As incomplete as these four types of evidence are, they indicate that the igm has undergone at least three dramatic changes over the course of cosmic time

    上述四類證據盡管不完全，但它們指明了：在宇宙時間的歷程上， igm至少已經歷三次劇烈的轉變。
  7. In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means

    如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。
  8. Chinese medicine has its own rules in diagnosis and treatment, while the clinical guide based on western medical researches is not completely fit for chinese medicine

    中醫藥診治疾病有其自身特點，以現代醫學研究證據制定的臨床指南，對中醫藥臨床實踐存在不完全適用的具體情況。
  9. Liability claims against the author, which refer to damage of a material or immaterial nature, which was caused by the use or non - use of the information supplied or by the use of faulty and incomplete information, are principally excluded, in as far as no evidently intentional or grossly negligent fault exists on the part of the author

    作者不保證現有內容的更新，更正，完整性及質量。由於應用本網站的信息或者本網站錯誤及不全面的信息引起的物質上和精神上的損失，而無證據表明存在故意誤導，作者不擔任責任。所有的產品供應都是自願的，不承擔義務。
  10. The remedy system of anticipatory breach is a new thing to china. the main purpose of this essay is to find out what is anticipatory breach of contract and the rights of the innocent party from studying continental genealogy of law, anglo - american genealogy of law, international convention and international customs. this essay includes nine parts

    英美法上創立的預期毀約制度，根據不同的預期毀約情形賦予守約方在履行期限到來之前享有不同的權利：或解除合同，提起損害賠償訴訟，使守約方從無望的合同中解脫出來；或中止合同的履行，要求對方提供保證，減低守約方的不安全感。
  11. In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected

    二是證據搜集全面、真實；偵查人員在偵查過程中，不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據，也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據；三是充分保障律師訴訟參與權。
  12. " to annihilate them all. and not leave any traces.

    將戰俘全部消滅，不留任何證據
  13. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  14. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  15. Your suspicions are aroused, but as a security analyst, you can t go around pointing fingers without proof

    您產生了懷疑，但作為一名安全分析師，您不能在沒有證據的情況下到處指證。
  16. Influenza vaccination with inactivated influenza vaccine in pregnancy is considered safe by the world health organization and there is no evidence indicating that inactivated influenza vaccine is teratogenic even if given during the first trimester

    世界生組織認為婦女在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的，現時並沒有證據顯示為妊娠第一期的婦女接種滅活流感疫苗會對胎兒造成不良影響。
  17. Accurately speaking, relief system before litigation isn ’ t the concept that our country has drawn up a method. therefore the civil relief system before litigation of patent infringement demands to be carried on in patent infringement perfectly

    我國專利侵權訴前民事救濟制度主要包括:訴前禁令制度、訴前證據保全制度和訴前財產保全制度，這些內容在我國的制定法中有明確規定不多。
  18. Some enterprise does not understand partially the concept for claim, or evidence incorrect insufficient and claim program, have lost claim opportunity, completely by it self, bear the risk that should be by construction enterprise undertaken not, enterprise have suffered unnecessary loss

    摘要部分企業由於對索賠的理念不清楚，可以索賠的機會掌握不好，或是由於證據不足和索賠程序不對，喪失了索賠機會，將本不該由施工企業承擔的風險完全由自身承受，企業道受了不必要的損失。
  19. I call had sought advice to build appoint, our village has not been checked and accept, need not to need to do evidence to conserve notarial

    我打電話咨詢過建委，我們小區還未驗收，需不需要做證據保全公證？
  20. The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure

    首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書