證據材料 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùcáiliào]
證據材料 英文
evidence material
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  • 材料 : 1. （原料） material 2. （資料） data; material 3. （適于做某種事的人才） makings; stuff
  1. This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice

    本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析，重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定，剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。
  2. If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or, although it does dispute its being well - known, it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known, the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling, or handle the case, on the basis of the conclusion stated in such record of protection

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍基本相同，且對方當事人對該商標馳名無異議，或者雖有異議，但不能提供該商標不馳名的證據材料的，受理案件的工商行政管理部門可以依據該保護記錄的結論，對案件作出裁定或者處理。
  3. If the scope of protection in a case that has been accepted is different from that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark, or if the opposing party disputes that the trademark is well - known and submits evidentiary materials showing that it is not well - known, the trademark office or the trademark review and adjudication board shall carry out a fresh examination of the materials for that well - known trademark and make a determination

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍不同，或者對方當事人對該商標馳名有異議，且提供該商標不馳名的證據材料的，應當由商標局或者商標評審委員會對該馳名商標材料重新進行審查並作出認定。
  4. The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected

    刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託，採取會見、閱卷、調查等方法，發現和取得與案件有關的各種證據材料，證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任，維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任，控訴方的調查取證權性質上是證明責任。
  5. If you own personal property （ such as bank deposits, safe - deposit boxes, house property, stocks, bonds and etc. ） or legally inherited property abroad, bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant proofs provided

    如您擁有私人在境外的財產（如銀行存款、保險箱、房產、股金和債券等）或合法繼承的境外財產，銀行可根據您提供的有關證明材料，為其辦理財產繼承及財產托收手續。
  6. Assemble evidence material

    收集證據材料
  7. The copyright business refers to the action that the attorney or user of copyright transfers or authorizes others the whole or part of the property rights of the copyright with the permission of the copyright owner

    排他實施許可合同的被許可人單獨提出申請的，應當提交專利權人放棄申請的證明材料。專利財產權利的繼承人應當提交已經繼承或者正在繼承的證據材料。
  8. 4 counterfeit or destroy relevant evidences and materials which results in property situation unclear

    四偽造或者銷毀有關財產證據材料而使財產狀況不明的。
  9. I understand that misrepresentation or omission of any material required required in this electronic form will be sufficient cause to terminate my sercices with the bank

    我在此宣布：這些自願提供的信息是絕對真實的！我沒有武斷地抑制任何證據材料。
  10. Article 89 with respect to a criminal case which has been filed, the public security organ shall carry out investigation, collecting and obtaining evidence to prove the criminal suspect guilty or innocent or to prove the crime to be minor or grave

    第八十九條公安機關對已經立案的刑事案件，應當進行偵查，收集、調取犯罪嫌疑人有罪或者無罪、罪輕或者罪重的證據材料。
  11. Article 140 in examining a case, the people ' s procuratorate may request a public security organ to provide the evidence that is essential to the trial in court

    第一百四十條人民檢察院審查案件，可以要求公安機關提供法庭審判所必需的證據材料。
  12. Authentication refers to that the judge carries on the examination and judgment of the evidence material which involves to the case and to make sure whether there is ability of evidence

    認證是指法官對案件涉及的證據材料進行審查判斷，以確認其有無證據能力和證明力以及證明力大小、強弱的審判活動。
  13. Not passively waiting for the evidence of material, on the contrary a judge uses legal ration to choose evidence, to command proceedings, to control the scope of debate

    所以，法官在訴訟中並非消極等待訴辯提交的物質性材料，而是運用法律理性來揀選證據材料、指揮訴訟進程、控制辯論范圍都起著主導作用。
  14. The illegal obtained evidence of civil cases is the evidence material that the civil cases party, agent, litem or some person who receives party to entrust or engages or instigates with the program breaks the law is gained

    民事訴訟非法證據是民事訴訟當事人、訴訟代理人或者受當事人委託、聘請、指使的人以程序違法的方式取得的證據材料。
  15. Article 90 after investigation, the public security organ shall start preliminary inquiry into a case for which there is evidence that supports the facts of the crime, in order to verify the evidence which has been collected and obtained

    第九十條公安機關經過偵查，對有證據證明有犯罪事實的案件，應當進行預審，對收集、調取的證據材料予以核實。
  16. Objectively, these sorts of evidence materials, which are used to prove the truth of case in the three proceedings, satisfy basically the needs for examining and distinguishing all kinds of facts in the cases

    應該說，這些證據形式基本概括了在三大訴訟中證明案件事實的各種證據材料的表現形式，也基本滿足了三大訴訟中審查各種案件事實的證據需要。
  17. It analyses the causes to bright image movement, studies principle to compensate image movement, conforms project to compensate image movement, and designs framework to compensate image movement in the article ; to analyze and design configuration of the scanning mirror, to select matters of mirror and its support structures on the principle of consistent line expansion coefficient ; to ascertain type of moment electromotor by most rotating angle speed and most rotating moment which are required by loads in the period to take pictures, as well as by figuration size of electromotor ; to design retarder according as the electromotor parameters ; to design and optimize lightweighted mirror shapes, because the mirror is key part ; to design flexure support structure, to analyze static and dynamic characteristics of the support structure by name of patran program for validating desig n rationality ; to study function of the scanning mirror electric control system ; to test precision of the system, the results indicate the rationality of design of the scanning mirror system

    本文通過分析像移產生原因、研究像移補償原理，確定像移補償方案，並根據像移補償原理設計補償機構；分析與設計掃描反射鏡系統結構，根據材料線膨脹系數一致原則，選擇反射鏡及其背部支撐的材料；由掃描反射鏡在擺掃周期內的最大擺掃角速度確定力矩電機的額定轉速，根據負載力矩確定電機的額定轉距，綜合電機外型尺寸等因素，確定執行元件? ?電機的型號；根據所選電機的參數指標，設計1 ： 6速比的減速器；利用patran軟體對掃描反射鏡系統中的關鍵件? ?反射鏡進行輕量化設計與優化；設計反射鏡柔性支撐結構，並通過軟體分析支撐結構的力學特性，驗證反射鏡柔性支撐結構設計的合理性；從原理上研究掃描反射鏡控制系統功能；進行系統精度測試，測試結果表明掃描反射鏡系統設計的合理性。
  18. In august 2003, wan hui da investigator discovered that a cosmetic company in yiwu city was producing toothpastes with the trademark of gillette, while the client has failed to register the trademark of gillette on toothpastes. our attorney realized that it was a golden opportunity to get the well - known trademark identified for gillette, and reported to the client with comprehensive advice on collecting of evidence. as requested by the client, an application was filed

    萬慧達商標代理人從客戶商標的實際情況出發，量身定做地為客戶尋求爭取認定的最佳方案，不僅在客戶在如何爭取成功認定，如何收集有關證據材料方面給客戶詳細明確的指導，還為客戶策劃方案，通過各種渠道尋找合適案例，與官方溝通，以使認定程序在適當的案件中能順利的運作。
  19. The information discovered includes the following : ( a ) the evidence material acquired or to be used in litigation by one party ; ( b ) the case - related information ; ( c ) opportunity for the other party to receive relevant information which was under one ' s control

    被展示的信息有三種： 1 、主要指一方當事人已經獲得的或將在訴訟中使用的證據材料； 2 、與案件有關的信息； 3 、為訴訟對方提供搜集己方掌握和控制的某些情況的機會。
  20. In the uk, prosecutors are required to discover the evidence acquired, including all evidence material to be used in the court proceedings as follows : 2. 2. 1 the names and addresses of appraiser and witness who is to be called to present in the court. 2. 2. 2 book and goods evidence to be used in court proceedings. 2. 2. 3 inspection report and appraisal conclusion to be used in court proceedings

    有以下5點做法： 1 、擬作庭審調查的證人、鑒定人的姓名、住址； 2 、擬作庭審調查的書證、物證； 3 、擬作庭審調查的檢查報告、鑒定結論； 4 、鑒于其他案件的偵查需要以及其他合理的根據，可在最低限度內對某些證據不予展示； 5 、檢察官應當向對方提供有利於被告的證據材料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書