證書的修改 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshūdexiūgǎi]
證書的修改 英文
correction of certificate
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 證書 : certificate; credentials
  1. The amendment advice should reach us by november 15, failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year

    信用證修改通知書當於11月15日前到達我方，否則需將信用證的有效期延至本年底。
  2. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  3. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  4. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectvely, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月工資15日，並請注意把修改書於2005年月日12月底前寄達我們這里。
  5. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 937 to the end of november and december 15, 2002 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by october 30, 2002

    請將你方937號信用證的船期和有效期分別展至2002年11月底和12月15日，並安排信用證修改通知書於2002年10月30日到達我方。
  6. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 518 to the end of october and november 15, 2003 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by september 30, 2003

    請將你方第518號信用證的裝運期和有效期分別展至2003年10月底和11月15日，並安排信用證的修改通知書於2003年9月30日到達我方。
  7. In case mofcom or coftec has comments on the documents being submitted, the applicant will be notified to make the necessary changes. otherwise, a certificate of approval will be granted within 3 months from the date of receipt of formal application

    如果商務部或所屬省市的對外貿易經濟合作委員會對其所提交之申請文件有意見，將通知申請人作出相應的修改，否則便會于收到正式申請書之日起3個月內發出批準證書；
  8. Mobile agent, which originates from distributed - system research area and indicates the future of internet, is the result of gradually developed distributed - system technology. nevertheless, as a new concept, the mobile agent is probed both home and abroad. hence. there ' s neither regular model nor detailed description of agent. taking it for granted, this essy aims at the availiblity of mobile agent on the base of the mobility and autonomy of it. this essy then describes the " agent - based and fully materialized virtual database in the electronical book market system ", in which the author plays an importmant role. as regard to this sysetm, a uniform mirror database ( book market ) of all sourcedatabases is established and, with the help of the mobile agent, it ensures more instant access to diversified book information the customer needed. when some data is changed in the source termiante, the mobile agent then carries modification informations and moves from the source terminate to the mirror terminate, and, by doing relevant operations, the diferrent databases in different ends then become consistent

    本文描述了筆者參與開發的一個系統： 「基於移動agent的全具象vdb電子書市系統」 。本系統以移動agent為基礎，通過建立對各個數據源（書店）數據庫的一個總的鏡像數據庫（書市）來實現客戶數據查詢的即時性和快速性。每個源端數據庫一經修改，由移動agent攜帶相關修改信息移動到鏡像端對數據庫進行相應操作，從而保證源端數據庫與鏡像端數據庫的一致。
  9. The driving improvement school will issue either an attendance certificate or a course certificate to a course participant after he has attended and completed a driving improvement course

    駕駛改進學校會發出修習證書或課程證書予修習及完成駕駛改進課程的學員。
  10. When we are in receipt of your notification of amendment of l / c no. 7754, we ' ll effect shipment

    一收到你方第7754號信用證的修改通知書，我們將立即裝運
  11. This wizard helps create a new certificate trust list ( ctl ) or modify an existing one

    該向導將幫助您創建新的證書信任列表（ ctl ）或修改已有的列表。
  12. A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ), shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto

    只有準備開立有效信用證或修改書的開證行，才可以對不可撤銷信用證或修改書發出預先通知書。
  13. Unless otherwise stated in such preliminary advice by the issuing bank, an issuing bank having given such pre - advice shall be irrevocably committed to issue or amend the credit, in terms not inconsistent with the pre - advice, without delay

    除非開證行在其預先通知書中另有規定，否則，發出預先通知的開證行應不可撤銷地保證不延誤地開出或修改信用證，且條款不能與預先通知書相矛盾。
  14. The issuing bank must forward the operative credit instrument or the operative amendment to such advising bank without delay

    開證行必須不延誤地向通知行寄送有效的信用證文件或有效的修改書。
  15. If a teletransmission states " full details to follow " ( or words of similar effect ), or states that the mail confirmation is to be the operative credit or amendment, then the teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment

    若該電訊文件聲明"詳情后告" （或類似詞語）或聲明隨后寄出的郵寄證實書將是有效的信用證或修改，則該電訊文件將被視為無效的信用證或修改。
  16. The maximum fee to be charged by the proprietor of a driving improvement school for a driving improvement course shall be hk 1, 000 ; and the maximum fee for the issue of an attendance certificate or a course certificate shall be hk 30

    駕駛改進學校東主就一項駕駛改進課程所收取的最高費用為港幣1 ， 000元；及發出一份修習證書或一份課程證書的最高費用為港幣30元。
  17. The maximum fee to be charged by the proprietor of a driving improvement school for a driving improvement course shall be hk $ 1, 000 ; and the maximum fee for the issue of an attendance certificate or a course certificate shall be hk $ 30

    駕駛改進學校東主就一項駕駛改進課程所收取的最高費用為港幣1 ， 000元；及發出一份修習證書或一份課程證書的最高費用為港幣30元。
  18. Amendment ( s ) of letter of credit : buyers shall open letter of credit strictly in accordance with the terms and conditions of this contract

    信用證的修改：買方應依本合同規定開立信用證，若有不符，應在接到賣方通知后立即開立本信用證的修改通知書。
  19. 5 no modification of the contract is valid unless agreed or evidenced in writing

    5除非達成書面協議或有書面證據證明，任何對本合同的修改均無效。
  20. The way of company of concerned program basis that partner changes sets the 74th times : according to benfadi 72, after transferring equity the 73rd times, the company ought to cancel the contributive certificate of former partner, sign and issue contributive certificate to new partner, its are reached about partner in rules of corresponding modification company and shareholder register the account of contributive forehead

    股東變更的有關程序依據公司法第七十四條規定：依照本法第七十二條、第七十三條轉讓股權后，公司應當注銷原股東的出資證實書，向新股東簽發出資證實書，並相應修改公司章程和股東名冊中有關股東及其出資額的記載。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書