漏損貨 的英文怎麼說
中文拼音 [lóusǔnhuò]
漏損貨
英文
spillage-
Special risks, such as tpnd ( theft, pilferage and non - delivery ), leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request
特殊險如偷竊險、提貨不著險、漏損險、破損險、油污險、淡水險等等也可以根據客戶要求投保。We generally insure w. p. a. on c. i. f. sales. special risks such as tpnd, leakage, breakage, freshwater, oil, grease, etc. can be also covered upon request
按到岸價成交,我們一般保水漬險,其他特別險別如偷竊、提貨不著險、漏險、破損險、淡水險、油漬險可以根據要求另外保。Now let us turn to loses through " inherent vice or nature of the subject matter insured ", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics
現在我來談談因"貨物內在缺陷或特性" ,諸如:由於物品變質,液體滲漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的損失。
分享友人