議題設定 的英文怎麼說

中文拼音 [yìtíshèdìng]
議題設定 英文
agenda setting
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 議題 : subject under discussion; topic for discussion
  • 設定 : bd/ dvd settings bd/dvd
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  3. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  4. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  5. In chapter one, we ' ve briefly introduced field bus, the advanced industrial control network. contrapose to the problems exsist in field bus, we ' ve discussed the application and status of industrial ethernet in chapter two. combined with the development of ethernet, in chapter three, we ' ve brought forward a kind of ethernet structure and a design project for ethernet controller, the key equipment in ethernet. we ' ve also analysed how to resolve the uncertainty of the traditional ethernet which affected its industrial application. in chapter four we ' ve talked about how to realize network management system based on snmp and web technology, which includes its structure, function and programming model. we ' ve discussed the technology of ethernet integrating with other network in chapter five, which consisted of both integrating with information network and control network. in the last chapter we ' ve analyzed the application project of ethernet in control field through practical case

    第三章結合以太網技術的發展提出了一種以太控制網路的體系結構和其中的關鍵設備? ?嵌入式以太網控制器的設計方案，還對傳統以太網中影響其在工業控制上應用的「非確定性」問題的解決辦法作了分析。第四章討論了基於snmp協議和web技術的網路管理系統的實現，包括結構、功能和編程模型。第五章討論了工業以太網和其他網路的集成技術，分為與信息網路和控制網路集成兩方面，最後一章通過實例來分析以太網在控制領域的應用方案。
  6. This paper addresses how to introduce the corba techologies into the tmn, meanwhile, it also addresses the possible applicatioin of corba in tmn. finally, this paper also introduces the detail design of how to apply a corba middleware tao into alcatel ' s forth generatioin project, using corba as the network management interface between the qaf and nef, the functions in tmn. this paper especially pays attention to the detail design of the netowrk management ' s softweare framework, managed object class and notifciation management, try to find a more elegant design pattern in network management development

    隨著電信網路技術的不斷發展，各種新業務的日新月異，傳統的基於osi協議棧的電信管理網tmn在開放性，分散式，互操作性和實現的復雜程度上都日漸不能滿足需求，為了解決這樣的問題，國際電信聯盟itu - t將corba技術引入電信管理網中，本文就如何在tmn電信管理網中引入corba技術，引入后的實際設計問題，以及corba技術在tmn中可能的應用做了一定程度的探討，並結合alcatel4g網管子項目介紹了如何將基於corba的中間件tao ，應用在網元層網管系統中，作為q介面適配層qaf和網元功能層nef的標準管理介面。
  7. Fisrt, this paper dissertates the necessities and feasibilities for establishing and implementing ims theoretically. second, it resreachs the problems in the process of establishing and implementing ims, and list the planning and designing moughtway for 5th engineering corporation of china railway 20 bureau group. meanwhile, it provides some suggestions for key steps of establishing and implementing an ims. for example, orgnazational improment, training implementation, initial review, development of managerial principal and goals, and compilation of procedural documents. after that, this paper designs a set of evaluation indicators on the basis of pdca., and put forwards evaluation method and process for the effectiveness of an ims. last, it also makes some concrete proposals vs possible difficulties in the process of performimg an integrated management system, for the continual improvement of the corporation ' s ims

    本文首先從理論上分析了建立與實施一體化管理體系的必要性和可行性；其次，對中鐵二十局集團五公司質量、環境和職業健康安全一體化管理體系的建立與實施問題進行了研究，給出了該公司建立與實施一體化管理體系的策劃和設計思路，同時就建立與實施過程中的重點問題進行了研究，如組織機構的優化、貫標培訓的實施、初始評審的實施、管理方針的確定、管理目標的設定以及程序文件的編制等；然後，設計了基於pdca （策劃、實施、檢查、處置）模式的一體化管理體系有效性評價指標體系，給出對五公司一體化管理體系有效性進行評價的方法和過程；最後，分析了一體化管理體系運行過程中可能遇到的問題，並給出中鐵二十局集團五公司一體化管理體系持續運行的具體建議。
  8. New and consistent competition advantages all result from custom ' s satisfactory and changing innovations. a thorough procedural reproduction contains three phrases. first of all, by market researching, inter - communication and other methods, we need to find problems and begin to rearrange all procedures ; secondly, by reorganizing the management procedure of valued customers, the structure of luzhou telecom corp., front and back sla service protocol and kpi performance evaluation items, it support, we can correct problems after segmental test

    一個完整的流程再造工作包括三個階段：第一，通過市場調研、內部訪談等對所有流程進行梳理，找出問題，確定重點優化流程；第二，設計瀘州電信新的大客戶管理流程和組織結構、前後端sla服務水平協議和kpi績效考核指標、 it支撐，通過局部試用，發現問題，重新調整；第三，設計計費與賬務處理流程、網路資源調配流程、滾動性網路投資流程、 it支撐，內部推廣，全面推進企業的流程再造工作。
  9. I have been in regular dialogue with the people s bank of china on this, and i can understand and appreciate the constraints imposed by the terms of the wto negotiations on any relaxation which may facilitate the consideration of entrance by smaller hong kong incorporated banks, along with foreign banks of similar size

    我一直就這方面與中國人民銀行定期接觸，明白世貿談判所附的條件，對任何可能促進較細小的本地及外資銀行加入的放寬措施，設定了限制。基於這個原因，銀行整固再度成為考慮的議題，況且整固本身有其他優點，更應值得考慮。
  10. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  11. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  12. It depends on the environmental change to decide the cooperative patterns, and they are not fixed or expelling. different cooperative patterns can co exit and be explained intersectly, and responding to missions, environment, issues and members " characteristics adaptation is going on anytime. surely the cooperative pattern is the kind of dynamic description, it may also change naturally due to the factors mentioned above switching

    本文以協力關系大膽假設未來政府的治理模式，就是認為各種公私部門的互動模式，基本上雖具有時間發展上之順序，不過要以何種模式來進行合作，則應視環境變化來決定，且模式並非固定不動、互相排斥的，一個時空界域可能同時存在著不同合作模式且可以交叉解釋，因應任務，環境，議題以及因互動成員的物質進行調整，當然合作模式及是一種動態性的描述，其也可能因為上述各因素的改變而自然產生變化。
  13. This part also analyzes the important issue in reconstruction of secured transactions law in china - " nutrients clausus ", then i put forward that secured transactions law in china should not only import the positive effects of freedom mechanism in private law, but also prevent the negative effect of that mechanism by the procedural requirement, in order to achieve the open - end situation which could accommodate any new personal property security device if only the new device is created by agreement and follows the procedure of attachment and perfection

    本篇還分析了重構動產擔保交易制度中所應注意的重要問題? ?物權法定主義，主張我國動產擔保交易制度既要引入私法自治機理的積極效用，又要通過程序要求反制私法自治開放過度的弊端，營造一種只要通過協議創設的新型動產擔保權經過相當的設定、公示程序，即當然具有物權效力的開放態勢。
  14. She has been exploring architecture through short - life condition of building in asian cities in numerous workshops, exhibitions and small projects worldwide. she has contributed to several magazines, among them are domus, a u, shinkenchiku and art4d. ? she is a co - author with stefano mirti of the books

    Choochuey致力於探索亞洲城市發展之短暫生命周期，經常于工作營，展覽與國際設計案中探討此議題，同時固定於domus ， a + u ， shinkenchiku and art4d等雜志中撰文。
  15. The overarching goal that china has set itself - addressing the social, environmental, economic and political aspects of the international agenda together and with equal weight - echoes the principles that guide my own foreign policy

    中國給自己設定的總體目標，以同等重視程度同時解決國際議程中的社會、環境、經濟和政治問題，與與我本人外交政策的原則一脈相通。
  16. The mass media is the most - powerful determinant of the contemporary culture. the mass media agenda - setting is the core problem in the research of mass media

    大眾傳媒是當代文化的最強勢的決定性因素，大眾傳媒議程設置是當代大眾傳媒研究的核心問題。
  17. With an exceedingly broad - ranging scope, the privacy issue affects the individual and public interests profoundly. in particular, definitions of " privacy ", ways of handling personal data, and how to formulate effective preventive measures, etc., should entail a good deal of controversy

    私隱問題涉及的范圍相當廣泛，對個人及公眾利益影響甚深，當中對私隱的定義，個人資料處理方法，如何設定有效的防範措施等等，相信有不少具爭議性的地方。
  18. For this sake, this essay focuses on the legal system in mortgage of property under construction. it examines the origin of the mechanism, illustrates the characters and feasible evaluation of premonitory registration of this system, and investigates into the problems about realization of rights and some common risks with clients concerning these risks of legal precautions, aimed at operating the mortgage business efficiently and smoothly, flourishing the financial market in estate, and developing the market economy healthily and stably. key words : mortgage of property under construction,

    基於此，筆者以樓花按揭法律制度為研究對象，對樓花及其按揭的淵源進行了考證，並對此制度的性質及其預告登記的效力定位進行了法律上的探討和評析;在此基礎上，還對樓花按揭制度中按揭權的實現問題以及令人關注的樓花按揭運作中各方當事人的常見風險作了深入的分析，並就其常見風險的法律防範和對策提出了自己的建議和設想，以期樓花按揭業務能有效、正常的運行，繁榮房地產金融市場，促進市場經濟健康、穩定和快速發展。
  19. Hereby, this paper has made the elementary examination of current secured transactions law in china and the relevant research on the attachment, perfection, effectiveness and enforcement issues of security interests. the legislation suggestion is also provided at the end of this paper

    本文據此對我國現行動產擔保交易制度進行了初步的探討，並對動產擔保權之設定、公示、效力、實行中的幾個重大問題作了相應研究，並提出了立法建議。
  20. The mass media organizes occupy the media, affect modern society by the pattern as " input - frame ( medium - agenda ) - communicate - explain ( public - agenda ) " or " invest - produce - sell - consume ", control the public topic, then control the public realm ; medium - agenda exists in medium texts, affects the public life - styles and individual behaviors, its main performance is the public - agenda that exists in society life ; the mass media affects the society variance and modern process with this pattern ; the public - agenda of the village exists in the life of village people, the mass media sets the public - agenda of the village in gansu province with the medium - agenda, then, influences the western region village modernization progress ; in this course, the individual factors of the audience are the decisive function, the village elite in the community develops the function of guide and spreads again at the same time ; but the mass media sets the agenda - setting of village in gansu province is a kind of single direction influence more

    大眾傳媒組織佔有傳播工具，通過「輸入?構建即媒體議程設置?傳播?解讀即公共議程設置」或「投入?生產?銷售?消費」這一系統程式影響著現代社會，控制公共話題，進而控制公共領域；媒體議程存在於媒體文本之中並影響公眾生活方式和行為，其主要表現為存在於社會生活之中的公共議程；藉由此，大眾傳媒影響社會變遷和現代化過程；農村的公共議程存在於村民生活之中，大眾傳媒通過媒體議程設置了甘肅農村的公共議程，進而對西部農村現代化進程產生影響；在此其中，受眾個體因素起了決定性作用，同時農村社區中的精英群體發揮了再傳播和引領作用；而大眾傳媒對甘肅農村議程設置更多的是一種單向影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書