護漁船 的英文怎麼說

中文拼音 [hùyúchuán]
護漁船 英文
fishing patrol boat; fishing protecting vessel
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 漁 : Ⅰ動詞（捕魚） catch fish; fish 2 （謀取） take sth one is not entitled to Ⅱ形容詞（漁業的; 與漁業...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 漁船 : fishing vessel; fishing boat; fisher
  1. The factors for influencing development of world fishing vessels are fishing quantity of ocean, situation of fish resources fishery cultivation, convention of ocean law united nations and protect policy of resources for every country, because of variation of these factors, the quantity kinds, dimension for fishing vessels and fishing technique etc being adjusted corresponsively for problems which is in the present stage for development of fishing vessels corresponsive methods and the measures are suggested

    摘要認為影響世界漁船發展的因素是海洋撲撈量、魚類資源情況、漁業養殖業、聯合國「海洋法公約」及各國資源保護政策等；這些因素的變化必然導致漁船在數量、種類、尺度及撲撈技術等方面做出相應的調整；針對現階段我國漁船發展所面臨的問題，給出相應的對策和具體的具體措施。
  2. The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit

    海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。
  3. Afcd launched a joint operation with md and the marine police in september 2003. subsequently, md successfully prosecuted three boat owners for engaging in illegal commercial activities under the ordinance

    漁護署曾在2003年9月聯同海事處及水警進行了一次聯合行動，及后海事處根據《船舶及港口管制條例》成功檢控3名船主從事非法商業活動。
  4. To control the fishing effort of the commercial fishing fleet and protect the important nursery and spawning grounds in hong kong waters, the department is pursuing the proposals for the introduction of a fishing licence programme and mechanism for closed season, and the designation of fisheries protection areas

    此外本署亦正計劃透過實施捕魚牌照制度設立漁業保護區和制定在香港水域實施休漁期的機制，以控制捕魚船隊的捕撈力量及保護本地重要的魚類育苗及產卵場。
  5. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  6. The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations

    漁農自然護理署（漁護署）委託顧問公司，對遠洋漁業的各項問題進行研究，包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務，以及財政安排。
  7. This recommendation is one of several made in a submission by wwf to the health, welfare and food bureau which is currently seeking public views on its proposed amendments to the fisheries protection ordinance the amendments

    目前，衛生福利及食物局正就漁業保護條例修訂案進行公眾諮詢，而世界自然香港基金會提交的建議文件中提出多項建議，其中一項正是禁止漁船于香港水域進行拖網捕魚。
  8. German fisheries minister renate kunast said : " you need to imagine a map of europe where the north sea and the baltic are divided up into many small areas and that you have protected areas where the fish can develop and reproduce.

    他亦承認歐盟漁船隊捕撈量過大的問題，很多地方仍有待改善。德國漁業部長renate kunast亦稱：我們可以把北海和波羅的海分為多個小范圍然後對魚類能夠生存和繁殖的范圍予以保護。
  9. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  10. Environment requirements and protection in the manufacture of fiberglass reinforced plastics fishing vessel

    玻璃鋼漁船施工環境及防護要求
  11. Costal aids to navigation are not only important establishment for ship ' s safety sailing, but also vital part of main route at sea and port hinge. it is significant for waterway transportation, sea development, fishery, national build and defence as well as safeguarding the sovereignty of the country

    中國沿海航標是船舶安全航行的重要助航設施，是海上主通道和港口主樞紐的重要組成部分，是保障海上南北運輸主通道和港口暢通的重要手段，對我國水上交通運輸、海洋開發、漁業捕撈、國防建設和維護國家主權具有重要意義。
  12. Tin hau s birthday is celebrated to bring safety, security, fine weather and full nets during the coming year. there are celebrations at tin hau temples in different districts in hong kong. seafarers adorn with boats with colourful ribbons praising the goddess for past protection and praying for future luck

    天後是香港漁民的守護神，每年的天後誕辰日，漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸，都會將船粉飾得鮮艷多彩，浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣，酬神上香當日漁民還會在元朗大球場舉行巡遊舞獅和雜耍表演等。
  13. The first one was observed at leung shuen wan hoi near the northeast coast of kau sai chau by staff of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )

    漁農自然護理署（漁護署）職員首先在糧船灣海近?西洲東北區發現紅潮。
  14. As a small island, tung ping chau s ecological systems and natural vistas are surprisingly diverse, including rocky shore animals, plant, birds and coral communities, etc. a good part of tung ping chau is included in the plover cove country park ( extension )

    漁農自然護理署已將島上大部分土地劃為船灣郊野公園擴建部分，在島上設置了環島的自然郊遊徑、多個告示版、路標及涼亭等設施，讓遊人輕輕鬆鬆的探索島上豐富的自然生態。
  15. I urge the hong kong sar government and legislative council to initiate urgent negotiations with the fishing community, wwf and other stakeholders to prevent the collapse of the marine ecosystem and associated jobs through adoption of wwf s save our seas objectives to create sizeable marine sanctuaries and ban destructive bottom - trawling in most of hong kong s waters. yours sincerely,

    本人敦促香港特區政府立法會與漁業界世界自然基金會和其他相關人士展開緊急協商，並采納世界自然基金會的拯救海洋大行動中提倡的內容，闢建具適當規模的海岸保護區，同時禁止底拖網漁船在本港大部份水域作業，以阻止海洋生態系統和賴以為生的行業崩潰。
  16. In order to protect fisheries resources on the high seas, china has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the international convention for the conservation of atlantic tunas, and participated in the formulation of the agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas

    為了保護公海漁業資源，中國參與了保護金槍魚、鯨類，以及瀕危物種的國際活動，加入了《養護大西洋金槍魚國際公約》 ，並參加了《促進公海上漁船遵守國際養護和管理措施的協定》的制定工作。
  17. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the tung lung, po toi o, kau sai and leung shuen wan fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    漁農自然護理署（漁護署）已通知東龍、布袋澳、 ?西和糧船灣養魚區的養魚戶，有關該紅潮的出現，提醒他們留意養魚區內的情況。
  18. Grants from the emergency relief fund are made available to fishermen for repair or replacement of fishing vessels and fishing gear damaged or loss as a result of a natural disaster, fire, boat capsize, shipwreck or explosion

    漁農自然護理署負責辦理緊急救援基金的補助金申請，以供修理或更換因天災、火災、漁船沉沒、遇難或爆炸而受損毀或損失的漁船及漁具。
  19. Mr cheung urged the public to help protect green turtles. vessels should avoid entering the sea inlet of sham wan during their june - to - october breeding season. they may also report any sightings or strandings of sea turtles to afcd by calling 1823

    張家盛呼籲市民協助保護瀕危的綠海龜，避免在繁殖季節將船隻駛進深灣的內灣，如發現海龜蹤影或有海龜擱淺，請致電1823熱線向漁護署報告。
  20. Section 25 restrictions on commercial fishing ? no commercial vessel shall operate in philippine waters declared as reserved or restricted areas under existing fishery laws, rules and regulations

    第二十五節商業捕魚的限制? ?所有商業漁船不得在菲律賓海域在現行法律、規章和制度下宣布為保護或限制的區域進行活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書