護養院 的英文怎麼說
中文拼音 [hùyǎngyuàn]
護養院
英文
nursing home-
Chung hom kok cheshire home
舂坎角慈氏護養院:This may be a family member but it could be a home help or a carer in a care home
他可能是家庭成員之一,也可能是家務女工或療養院護理員。We note that the secretary for health, welfare and food has undertaken to implement, by july 2003, a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places
我們知悉,衛生福利及食物局局長已承諾在2003年7月前落實一個工作計劃,以處理與提供護養院及療養院津助宿位有關的問題。List of registered private hospitals, nursing homes and medical clinics
已注冊的私營醫院、護養院及診所Code of practice for private hospitals, nursing homes and maternity homes
私家醫院、護養院及留產院實務守則Hospitals, nursing homes and maternity homes registration ordinance ( chapter 165 )
醫院、護養院及留產院注冊條例(第165章)T. w. g. hs women s welfare club western district, hong kong residential care home for the elderly
東華三院香港西區婦女福利會護養安老院Medical institutions termed in the present procedures refer to hospitals, sanatorium, women and children care center ( station ), disease prevention and cure center ( station ), out - patient department, clinic, nursing center ( station ), health center ( station, post ), medical room, health - care station, medical first - aid center ( station ), clinical laboratory, etc. which are engaged in medical business activities
本辦法所稱的醫療機構,是指從事醫療執業活動的醫院、療養院、婦幼保健院(所) 、疾病防治院(所) 、門診部、診所、護理院(站) 、衛生所(站、室) 、醫務室、保健所、醫療急救中心(站) 、臨床檢驗中心等。Application form for first registrationre - registration of hospital, nursing homes and maternity homes
醫院、護養院及留產院首次注冊重新注冊申請表Application form for first registration re - registration of hospital, nursing homes and maternity homes
醫院、護養院及留產院首次注冊/重新注冊申請表On the other hand, as at 31 march 2001, there were 4, 729 elderly persons on the waiting list for such places
另一方面,截至2001年3月31日,共有4 , 729名長者輪候護養院宿位。Forego exfoliating treatments at a spa and whip up your own : mix a handful of coarse sugar crystals with some olive oil, and use to slough off dead skin in the shower
在去礦泉療養院做去死皮治療前,可自己動手護理一下:可將一把粗糖放入橄欖油內攪拌,然後在淋浴時用攪拌液搓去身上的死皮。The residential care home is situated in hong kong and is licensed or exempted from licensing under the residential care homes elderly persons ordinance, or is a nursing home registered under the hospitals, nursing homes and maternity homes registration ordinance
6 .有關安老院必須是在香港境內,並持有社會福利署根據安老院條例發出的牌照或豁免證明書又或是根據醫院護養院及留產院注冊條例注冊的護養院。The residential care home is situated in hong kong and is licensed or exempted from licensing under the residential care homes ( elderly persons ) ordinance, or is a nursing home registered under the hospitals, nursing homes and maternity homes registration ordinance
有關安老院必須是在香港境內,並持有社會福利署根據《安老院條例》發出的牌照或豁免證明書;又或是根據《醫院、護養院及留產院注冊條例》注冊的護養院。Regarding subsidized nursing - home places, the committee is dismayed that the provision of 1, 400 nursing - home places by non - governmental organizations under government subvention only represented 1. 9 nursing - home places per 1, 000 elderly persons aged 65 or over
關于護養院的津助宿位,令委員會感到遺憾的是,非政府機構提供1 , 400個獲政府資助的護養院宿位,比率只不過是每1 , 000名65歲或以上的長者有1As at march 31, 2004, there are on average around 0. 7 per cent vacancies in care and attention homes and about one per cent in nursing homes
(二)截至二四年三月三十一日止,護理安老院及護養院平均分別有約百分之零點七和約百分之一的空位。She wanted to let god take her the way god wanted to. so she was transferred to a nursing facility where she could do the things she desired
於是她被送到護養院,她能做她想做的事,我們以為她還會活很久的,她看起來可以活得很久。Unlike care and attention ( c & a ) homes and nursing homes ( nhs ) subvented under the lump sum grant ( lsg ), rches operated under service contracts through open tender ( contract homes ) are required to provide continuum of care and a specific number of non - subsidized residential care places
有別于目前透過整筆撥款獲資助的護理安老院及護養院,透過公開招標方式獲批合約的安老院舍(合約院舍)須提供持續照顧,並須在院址內提供特定數目的非資助宿位。In particular, he expressed gratitude to the haven of hope nursing home and the haven of hope woo ping care and attention home which he visited today for receiving 25 and six such patients during the epidemic
他特別感謝今日造訪的靈實護養院和靈實胡平頤養院,因為這兩所院舍在疫癥期間分別接收了二十五名及六名療養年老病人。The haven of hope nursing home is a subvented nursing home providing residential nursing care service for the frail and weak elders while the haven of hope woo ping care and attention home is the largest self - financing purpose - built old age home in hong kong
靈實護養院是一所受資助照顧久病及體弱長者的院舍,而靈實胡平頤養院則是本港一所最大型的自負盈虧並在特設院址經營的長者院舍。分享友人