變卦 的英文怎麼說

中文拼音 [biànguà]
變卦 英文
（改變主意） go back on one's word; change one's mind; change one's tune; break an agreement
  • 卦 : Ⅰ名詞（古代的占卜符號） divinatory symbols Ⅱ動詞（卜卦） divine by the eight diagrams
  1. a few days later he made an about-face.

    幾天以後，他變了卦。
  2. Goering had switched sides because the gestapo had proof of his drug addiction.

    戈林之所以變卦，是因為秘密警察已經掌握了他吸嗎啡上癮的證據。
  3. We shan ' t be buying the house : we ' ve been gazumped ( by the owner )

    我們不想買那所房子了，賣主變卦要敲詐我們
  4. In zhu zhen ' s yi studies, gua - bian ( hexagram alternation ) theory is the most complicated as well as the most representative part

    摘要卦變說是朱震易學思想中體系最為龐雜、但卻最能體現其作為象數派易學家的部分。
  5. According to the hypsography of the hill, build on 20 mu hillocks in the south of the prairie, invested 5, 000, 000 dollars, planted with more than 500 famous expensive chinese herbals in the dividing area

    在大草原景點南側20畝山丘上，投資500萬元，依地勢起伏變化按八卦布局，分區建成一座種植500餘種名貴中藥材的「百草園」 ，以傳承祖國的中醫藥文化，增長遊客的相關知識，豐富和拓展文化園的養生文化內容。
  6. Once they had left key biscayne, rogers and laird quickly reversed themselves.

    羅傑斯和萊爾德一離開比斯坎島，很快就變了卦。
  7. "she ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out, " exclaimed marian.

    「她應該趁著他們正要到教堂去的時候，把那個話告訴他，叫他沒法變卦兒，」瑪琳喊道。
  8. Before night they changed around and judged it was done by a runaway nigger named jim.

    沒到夜裡，他們就變卦了，認為是一個逃跑的黑奴乾的，他的名字叫吉姆。
  9. At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.

    到最後一刻由於家庭牽掛，困難不小，他們變卦了。
  10. After he had all the money in the hand bag, a revulsion of feeling seized him

    當他把所有的錢都裝進手提包后，他突然想變卦。
  11. Harry reid, the new senate majority leader, proclaimed his support for “ surge ” under certain conditions, before changing his mind a couple of days later

    哈里?雷德，參議院多數黨新領袖聲稱，他有條件支持增兵，而幾天以後他又變卦了。
  12. " he s all we ve got, " said ! quincel, rolling up his eyes. " harrison went back on me at the last minute

    「我們找不到別人了， 」昆塞爾先生翻著眼睛說， "哈列生臨時變卦不演了，我們還能找誰呢？ 」
  13. Many times she was disappointed, because someone had given her false advertising, or changed the price, and she had to sort through all kinds of conflicting information about permits, regulations, etc. she said that maybe god just wanted her to run around florida because of the drought problem

    由於有人給師父不實的廣告或價錢臨時變卦，好幾次都讓師父希望落空。此外，師父還必須將有關使用執照法令規章等各種相抵觸的資訊分類出來。師父表示也許正因佛羅里達有乾旱的問題，上帝想讓她在那邊四處繞一繞。
  14. " they ' ve turned his head without bringing the matter to any conclusion, " said roig

    他說： 「曼聯在轉會談判沒有達成一個結果之前而突然變卦」 。
  15. Othello. not cassio kill ' d ! then murder ' s out of tune, and sweet revenge grows harsh

    奧瑟羅凱西奧沒有死！那麼殺人認錯了對象，痛快的復仇又有了變卦啦。
  16. It is too late to change your mind.

    現在變卦已為時過晚了。
  17. You gave me your word, you know, and now you take it back.

    你已經答應過，可是現在又變卦了。
  18. I ' m not gettin ' bent, man. just pulling over

    我沒變卦，伙計，只是停車
  19. I hope i can depend on you not to back out at the last moment

    我希望你絕對不會在最後的時刻變卦。
  20. I bought the car at once for fear that he might change his mind

    我馬上買下了那輛汽車，以免他變卦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書