讓她說吧 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngtāshuōba]
讓她說吧 英文
make her say
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 吧 : 吧助詞1 （在句末表示商量、提議、請求、命令） 2 （在句末表示同意或認可） 3 （在句末表示疑問、揣測...
  1. "then she had better come to us, " said lady bertram with the utmost composure.

    「那麼，最好讓她到我們這里來吧。」貝特倫夫人極其安詳地說。
  2. - hannah ! - dude, forget it, man. let her go

    -漢納！ -哥們，忘了她說的吧，讓她走
  3. Hannah ! - dude, forget it, man. let her go

    漢納！ -哥們，忘了她說的吧，讓她走
  4. " all right, " he said to himself, with an irrepressible frown, " let her sleep alone.

    「好吧， 」他對自己說，忍不住皺緊了眉頭。 「就讓她一個人睡吧。 」
  5. " you ' re not trying to get us back in that breakfast room ? " she says. " how about the game larder ? might be a bit warmer. or the local morgue ?

    拙譯： 「你不是想讓咱們回到早餐室去吧？ 」她說道。 「在獵物間怎麼樣？也許這樣會暖和點兒。還是本地的資料室？ 」
  6. "let minerva try her skill with mine, " said she; "if beaten, i will pay the penalty. "

    「讓密涅瓦來與我比試一下吧，」她說道，「如果我輸了，甘願受罰。」
  7. But do let her go, jacky, coaxed his poor witless wife. he s struck wi - her you can see that

    「不過還是讓她去吧，傑克， 」可憐的傻乎乎的妻子勸著丈夫說。
  8. I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects, continued my benefactress ; to be made useful, to be kept humble : as for the vacations, she will, with your permission, spend them always at lowood

    「我希望根據她的前程來培育她， 」我的恩人繼續說， 「使她成為有用之材，永遠保持謙卑。至於假期嘛，要是你許可，就讓她一直在羅沃德過吧。 」
  9. "the dear little thing, " returned he, "holds dutifully to her father as long as he lives. "

    他回答道，「那個可愛的小妮子呀，讓她守著她爸爸盡孝道，送了他的終再說吧。」
  10. She had been saying all the while, "let me go!" but now she stood still.

    她剛才一直在說，「讓我走吧！」可是現在她站著不動了。
  11. Let us walk on, darling, at the same time taking him suggestively by the arm

    「讓我們繼續走吧，親愛的， 」她說著就暗示性地拉著他的胳膊。
  12. Our village has a free children pleasure ground, stem from safe consideration to stipulate 1. 1 meters of the following children must not be entered inside, my son just is 1. 095 meters ( if put on the word of travel shoe, can achieve ), we discuss with the administrator, the administrator agrees with a son to play, played good period of time, a day, it is another administrator is on duty, he lets the head the son played, when waiting for us to queue up to want to play again, because in front have a girl not quite tall, he does not let her play, seemed to i hope next the head looked a son up and down again, also did not let him play, i discuss to say to put on expensive shoe with him enough also, and safety is unchallenged also, but he holds to different idea, and say wait wore expensive shoe to play again, i feel son rights and interests got encroach, but husband says the family has a regulation, it is the someone said to calculate, it is you incorrect, who can help from the angle of law and human nature explain this problem

    我們小區有個免費的兒童游樂場所，出於安全考慮規定1 . 1米以下的兒童不得入內，我兒子剛好是1 . 095米（假如穿上旅遊鞋的話就能達到了） ，我們就跟治理員商量，治理員同意兒子玩，玩了好一段時間了，一天，是另一個治理員值班，頭一次他讓兒子玩了，等我們再一次排隊想玩的時候，因為前面有一個女孩個不夠高，他不讓她玩，然後好象來了幸頭又打量了兒子一下，也不讓他玩了，我跟他商量說穿上高的鞋也夠了，而且安全也不成問題了，但他堅持不同意，並且說等穿了高的鞋再來玩吧，我感到兒子權益受到了侵犯，但老公說人家有規定，是人家說了算，是你不對，有誰能從法律和人性的角度上幫忙解釋一下這個問題嗎？
  13. I wish she were so in the sense you mean ; but let me now explain to you what i have never explained before, that her father is a descendant in the male line of one of the oldest norman houses, like a good many others who lead obscure agricultural lives in our villages, and are dubbed " sons of the soil "

    我希望她就是你說的那種鄉下土孩子現在讓我把以前沒有給你們說明的事說一說吧就父系的血統說，她的父親是諾曼王朝世家的後人，有許許多多像他這樣的人，都在我們村子里過著默默無聞的農民生活，都被人叫做鄉下土孩子哪。 」
  14. Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. " mom, let ' s run through the rain, " she said

    她的聲音是如此甜美，驚醒了似乎即將瞌睡的我們， 「媽媽，讓我們雨中狂奔吧， 」她說到。
  15. On his quitting the room, she sat down, unable to support herself, and looking so miserably ill that it was impossible for darcy to leave her, or to refrain from saying, in a tone of gentleness and commiseration, " let me call your maid

    傭人走出去以後，她便坐下來，達西見她身體已經支持不住，臉色非常難看，簡直不放心離開她，便用了一種溫柔體貼的聲調跟她說： 「讓我把你的女傭人叫來吧。
  16. " the dear little thing, " returned he, " holds dutifully to her father as long as he lives.

    他回答道， 「那個可愛的小妮子呀，讓她守著她爸爸盡孝道，送了他的終再說吧。 」
  17. I told her my orders from m. beauchamp ; she first extended her arms to prevent me, but after a moment s reflection, yes, go, florentin, said she, and may he come quickly.

    我告訴她說，我要來找您了，是波尚先生差我來的，她最初想阻止我，但想了一會兒以後，她說：是的，去吧，弗勞蘭丁，讓他回來吧。 」
  18. No. no. come on. let her speak. she seems to know a lot

    不，不，好了。讓她說吧！她似乎了解得挺多的。
  19. Let her speak

    讓她說吧。
  20. If your daughter had committed only one crime, and i saw her meditating another, i would say warn her, punish her, let her pass the remainder of her life in a convent, weeping and praying

    假如令愛只犯了一次罪，而我又看到她在預謀第二次犯罪，我會說：警告她，懲罰她，讓她到一家修道院里在哭泣和祈禱中度過她的餘生吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書