讓它去吧 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngtāqùba]
讓它去吧 英文
let it be
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 吧 : 吧助詞1 （在句末表示商量、提議、請求、命令） 2 （在句末表示同意或認可） 3 （在句末表示疑問、揣測...
  1. Don't take it too hard. let bygones be bygones.

    不要放在心上，過去的事就讓它過去吧
  2. Let bygones be bygones.

    過去的事就讓它過去吧。
  3. Answer : basically, my feelings and moods will not be influenced by some ungrounded rumor. so generally, my attitude towards it is : just let it be

    回答：基本上，我的感情和心情不會受到這些沒有根據的謠言的影響的。總的說來，我的對此的態度就是：讓它去吧！
  4. Let the black flower blossom as it may

    讓那黑色之花隨它去開吧！
  5. " get up ! " my mother whispers again. " the sunrise is glorious ! " careful not to let the screen door slam, she sets off down to the lake

    "起來吧！ "母親又小聲地說著， "日出多美啊！ "母親輕輕地帶上紗門，不讓它發出砰聲，然後向湖邊走去。
  6. Jane ： of course. it ' s water under the bridge

    阿珍?當然，過去的事就讓它過去吧。
  7. Don ' t take it too hard. let bygones be bygones

    不要放在心上，過去的事就讓它過去吧。
  8. Here ' s whatwe ' ll do. we ' ll just let bygones be bygones

    這樣吧，過去的事就讓它過去吧
  9. Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again

    過去的事就讓它過去吧（既往不咎） ，讓我們忘掉過去的爭論，和好如初吧。
  10. I know you had a big fight with julie a long time ago. maybe it ' s time to let bygones be bygones and be friends again

    我知道你很久以前跟茱莉大吵了一場。也許時至今日過去的事就讓它過去吧，應該重新和好了。
  11. To start a new page. let bygones be bygones,

    展開新的一頁過去的就讓它過去吧
  12. The saying “ forgive and forget ” may roll off the tongue, but it ' s as shallow as it is short

    人們可能會隨口說「我原諒你，就讓它過去吧」 ，但說來容易做來難。
  13. Harry : my motto is let bygones be bygones

    我的座右銘是「過去的事情就讓它過去吧！ 」
  14. Let love lonely go, in a dual quietly, silently waiting for a smear of bright sparks in the instant combustion, it is like ourselves caught in the fingers of your cigarettes

    讓愛情寂寞下去吧，在靜靜的一偶，靜靜的等待一枚搽亮的火花，在燃燒的瞬間，它就象夾在你指間的那根香煙。
  15. Don ' t worry about it. just let it go

    別管那個了，讓它去吧
  16. If you fail, let it be

    如果你失敗了，讓它去吧！
  17. " why not ？ it ' s going up in flames ， sooner or later let it burn.

    「為什麼不能，這里遲早會天下大亂的。讓它去吧。 」
  18. Just let it go

    讓它去吧
  19. If the wreath is not woven, who cares ; if the wrist - chain has not been linked, let it be

    即使花環沒有戴好，誰管它呢；即使手鐲沒有扣上，讓它去吧。
  20. If the wreath is not woven ， who cares ； if the wrist - chain has not been linked ， let it be

    即使花環沒有穿好，誰管它呢；即使手鐲沒有扣上，讓它去吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書