讓對方一等 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngduìfāngyīděng]
讓對方一等 英文
lay odds
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  1. This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed

    本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。
  2. This product is a new - generation initiatory toy for baby ; 2 、 guide baby to correctly know various geometries such as triangle, hemicycle, rectangle etc. 3 、 train baby ' s ability of practice and thought ; 4 、 arouse baby ' s imagination so bring into play creativity during actual operation

    本產品是新一代的幼兒啟蒙玩具； 2 、可引導寶寶對三角形、半圓形、長方形等各種幾何形狀的正確認識； 3 、鍛煉寶寶的動手動腦能力； 4 、激發寶寶想象力，從而讓寶寶實際操作過程中發揮創造力。
  3. There are there ways to get the authority of the operating saloon car, such as cooperate, purchase and so on. the next step is to make settlement of the commodities purchasing and after - sales services, constructing market channels by directly investment, multiple shop, participate investment or holding company to increase the sales volume. under the idea " think more for you, let you live better ", the project provide a comprehensive loan to the consumers for estate, auto, and house electronic machines

    本文就如何獲取小轎車經營權提出了合作和收購等叄種方法，對進貨渠道、售後服務等汽車經營問題給予了具體的解決方案；以公司獨立投資、連鎖店、參股和控股形式搭建營銷網路，促使汽車銷售量的擴大；在置信「為您想得更多，讓您住得更好」的經營理念下，提出綜合消費信貸，將住房、汽車、裝修和家電信貸消費融為一體，並為置信公司的住房和汽車聯動銷售設計了兩套方案。
  4. It ' s reflected in four aspects : teaching target, teaching resources, teaching tactics and teaching assessment. the determination of teaching contents is the emphasis, and the teaching contents is determined by teaching target ; the collection of material ( teaching resources ) is the difficulty - compose a script after making a careful study of the teaching material, then collect the material according to the script ; teaching tactics are embodied by the determination of information form and by the way in which the contents accord with the form so as to get the best result in teaching ; making teaching assessment guarantees the quality of the software. in the early making period, the original model method of system engineering is adopted to produce small experimental courseware and a further revision and improvement are made in consultation with some experts. also an agreement on the demand of the software system is reached. in the later making period, the software is appraised by experts from its stability, serviceability reasonableness of construction, and the scientific nature of contents, then it is put into use as an experiment. finally those who use it are required to fill the teaching feedback table

    教學設計理論是靈魂，它貫穿于整個軟體編制過程，從四個方面來體現：教學目標、教學資源、教學策略、教學評價。教學內容的確定是重點，根據教學目標來確定教學內容；素材的收集（教學資源）是難點，在鉆研教材的基礎上撰寫腳本，根據腳本去收集素材；教學策略體現在信息形式的確定，以及如何使內容與形式協調一致，達到教學最優化的效果；而進行教學評價是本軟體質量的保證，在軟體的製作的初期，採用系統工程論的原型模型法，開發出實驗性小課件，在徵求專家的意見的基礎上進一步修改、完善、確認軟體系統的需求併到達一致的理解，在軟體製作的後期，再請專家從軟體的穩定性、可操作性、結構的合理性、內容的科學性等方面進行鑒定，最後將軟體作實驗性投入使用，再讓實驗對象填寫教學反饋信息表。
  5. In order to calculate easily and do n ' t influence the single - chip microcomputer ' s calculate velocity, we put forward two scheme to deal with the numerical value, one is to use a simple function to close or approach a normal function f ( x ) ( mainly is lagrange ' s intepolation, newton ' s intepolation, hermite ' s intepolation, cubic spline interpolation, etc. ) the other one is function approach ( mainly is chebyshev ' s polynomic. legendre ' s polynomic, laguerre ' s polynomic, method of least squares, etc. ), we analyze and compare the lagrange ' s intepolation and chebyshev ploynomic, at last, we select the chebyshev polynomic to do the value calculating on single - chip microcomputer

    提出了數值處理的二種方案。即用簡單函數近似或逼近一個一般函數f （ x ） （主要有拉格朗日插值、牛頓插值、埃爾米特插值、三次樣條插值等）和函數逼近（主要有切比雪夫多項式、勒讓德多項式、拉蓋爾多項式、最小二乘法等） ，對上述兩個方案中的典型函數?拉格朗日插值和切比雪夫多項式進行了分析比較，最後選取切比雪夫多項式完成單片機上的數值計算。
  6. In addition, it had founded the database and universal post processing in the software for facilitating user to operate. the cam - designed cad / cam system software can design conventional types of cam, own the advanced curves approximation and complete function, so it should has great practical and theoretical value

    本篇論文從設計的原理、設計的方法和設計的步驟等方面詳細闡述了對各類凸輪的設計過程，並從軟體的整體設計和各組成模塊設計等方面說明了軟體的實現方法，同時通過軟體的使用和操作一章來讓用戶對軟體的操作更加明確。
  7. From time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living. the diversified range of activities is suitable for people of all ages from children, youngsters, adult to elderly

    香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童青少年和長者等不同年人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。
  8. Hong kong science museum is playing an active role in promoting science education and popularization. from time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living

    香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童、青少年和長者等不同年齡人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。
  9. In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

    本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻
  10. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  11. Most lets the will of the people hang is two vehicles meets, this roadlooks like on had not thought from the start must let two vehiclesmeet one another, the majority only has a vehicle the width, the pilothas the rich experience, looks carefully in all directions, isvigilant, item ten miles, are at the same time calm should in front ofthe cross - eye trouble, at the same time when also has to foreseeopposite party vehicle to be able to meet one another in where, whether the vehicle does have to stop in advance in some waiting, orsnatches the time relatively to open n staggers

    最讓人心懸的就是兩車相會，這條路好像就壓根沒想過要讓兩車相遇，大多數只有一車的寬度，駕駛員得有豐富的經驗，眼觀六路、耳聽八方，一目十里，一邊沉著應對眼前的麻煩，一邊還得預見對方的車何時會在何地相遇，車是否要預停在某地等待，還是搶時間在相對開?地錯開？
  12. In fact, the way to make the most of a dominant allele ( such as magic is proposed to be in the essay ) is to have all individuals heterozygous rather than homozygous, as then there will be twice as many individuals in the next generation with that trait for a given number of alleles

    實際上，使顯性基因等位體（如魔法基因在文中被認為是顯性的）發揮最大作用的方式就是讓所有的有關個體盡量雜生而不是同生，因為對於一定量的基因等位體，那便意味著下一代有著兩倍的個體帶有那種特性。
  13. Nacpro apparel pattern making system has great progress in the intellectualized and humanized operation. original database management mode, intellectualized automatic pattern - making, auto - grading and customized system, entirely opening unlimited basic block library, linkage operation of pattern modifying, substantial mark lib and line lib in the system or setting, point parallel line - cutting grading and 3d re - grading or more - times grading, marker making for traditional textile irregular textile knitted textile, etc., auto - matching plaid marker making, beds marker making and double - deck bed marker making, automatic marker making which can be modified by hands any time. we do everything to help the users operating conveniently, quickly and economically

    隨著計算機技術不斷發展，在我公司全體員工的努力下， nacpro服裝制板排板系統在智能化操作和人性化操作方面的綜合能力大大提高，新穎的數據庫管理模式智能化的自動打板自動放碼及度身定做全開放式的無限量原型板庫打樣后修改紙樣的關聯聯動操作大量系統和自定義的記號庫及線型庫碼點平行線-切開線多種放碼方式相結合併可進行二次多次立體放碼傳統面料不規則面料針織面料等不同面料的排料方式自動對格排料分床及高低床排料自動排料並可隨時與手動相結合的人工可干預智能排料我們所做的一切，都是為了讓用戶操作得更加方便快捷節約時間節約面料，我們可以肯定地說， nacpro將以其嶄新的面貌，無愧成為當今同行業的勝出者。
  14. The essential difference between neo - romanticism and classic romanticism lies in time change, in cultivating the ability to be used to the classic expression such as description, emotion and meditation etc, not in emphasis on empathy of human beings with nature

    新浪漫精神和古典浪漫精神的最大區別在於：美學生態人的新浪漫精神不是一味地強調人對自然的感情的移入，而是要立足於時代風貌，讓人更多地習慣于對自然的更為古老的表達方式，比如描寫、抒情與沉思等。
  15. One possible solution is to provide the peer with a list of peers to check

    一個可能的解決方案是向這個對等點提供一個對等點列表，讓其檢查。
  16. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  17. We train each student from foundation, and gradually they can master the best and most effective performing skills and audio video equipments and technologies. then we can modify and promote them through our music company with large issuing network in north america, hong kong, macao, and taiwan and arrange them to take part in various kinds of international contests, performing for festivals and celebrations, performance of movies and tvs around the world. all those can make their dream as young artists came true

    演藝人才還不能以最快的速度得到進步和發展，而我院正是針對這一弱點，以最優良最有效的方式為演藝人才打開成功之門，讓每個學生從基礎做起，而逐漸掌握當今最先進實用的演唱演奏技藝及新型的音像設備技術，再通過我們擁有的唱片公司和北美港澳臺等地區龐大的發行網路進行推廣和包裝，參加世界各地國際水準的大獎賽藝術節慶表演及影視的演出，實現青年藝術家的夢想。
  18. In general, the tax system of transfer pricing is not perfect, for instance, the lacking of a complete set of the relevant tax law, narrowing channels of collecting the information of the same industry, simple way of auditing methods, etc. all these needs the tax authorizes to take - necessary measurement, for instance, the application of the advancing pricing agreement, to further perfect the tax system of transfer pricing

    之後，針對aa精機（廣州）有限公司存在的嫌疑，要求其提供關聯企業的再銷售價格等資料，通過分析這些資料發現aa廣州存在轉讓定價的證據，最後按照合理的原則實施稅務調整。總體來講，我國的轉讓定價稅制尚未完善，比如說法律法規還比較缺乏、信息收集渠道狹窄、審計方法單一等。這些方面還要待稅務機關採取預約定價等方法去逐步完善。
  19. Then people later came back and tried to imitate it just to communicate with each other in the old time, to know each other s level, and also as a souvenir. that s why the outer music amuses people, and heals people, too. sometimes, when you are tired and you can t even meditate alone, if you listen to some music and meditate at the same time, or leave it on in the background or listen with earphones, then you will feel calm after a few hours ; but the quan yin will calm you after ten or twenty minutes

    音樂也是一樣，笛子豎琴等等都是來自於內邊的境界，當人們回來之後就試著模仿，在古代用來作為彼此溝通的方式，以便知道對方的等級，也作為一種紀念品，所以外邊的音樂會讓人快樂也可以做治療之用，有時候累了沒辦法打坐，你可以邊聽音樂邊打坐或是小聲的播放或是用耳機聽，幾個小時之後心情就平靜下來了，不過觀音在十分鐘二十分鐘后就可以讓你平靜下來。
  20. However, this law also sets obstacles for the valuable transferring, the limitation for mortgage transferring means, the setting for the right of approval for the contracting party. in some sense this cut the chain of transferring the right to contract for management, and goes against forming a fluent transferring order of the right to contract for management

    但是，立法對轉讓的有償要求，對抵押等流轉方式的限制，對發包方在流轉過程中同意權的規定，又在事實上為承包經營權的流轉設置了障礙，在一定程度上割斷了承包經營權流轉的鏈條，不利於形成順暢的承包經營權流轉秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書