讓座 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngzuò]
讓座 英文
1. （把坐位讓給別人） offer one's seat to sb. ; give up one's seat to sb. : 他給一位抱孩子的婦女讓座。
he offered his seat to a woman carrying a bady. 2. （請客人入座） invite guests to be seated
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  1. Do you have the habit that giving place to elder or kid forwardly when you got on

    乘車時你有主動給老人和小孩讓座的習慣嗎？
  2. You quickly get up from this seat and go back to black zone !

    快給我讓座然後回到你的黑人區去！ 」
  3. While in the army, robinson was arrested2 after refusing to give up his seat on a bus to a white officer

    服役期間，羅賓森因在公交車上拒絕給一名白人軍官讓座而遭到逮捕。
  4. Help others actively, do a good work, for public interest, sacrifice for other interest the interest of own individual, give pregnant of troops make up of the old and weak actively on the bus offer one ' s seat to sb for instance, send hospital first aid the danger heavy patient that falls in street, agelong and contributory need the person of the help and do not take a full name, going abroad the circumstance with the finite quota of people such as tone endowment falls to let quota of people actively to others, etc

    主動幫助別人，做好事，為公眾利益、為他人利益犧牲自己個人的利益，比如在公交車上主動給老弱病殘孕讓座，把倒在街頭的危重病人送到醫院急救，長年捐助需要幫助的人而不留姓名，在出國調資等名額有限的情況下主動把名額讓給別人，等等。
  5. He offered his seat to a woman carrying a bady.

    他給一位抱孩子的婦女讓座。
  6. He resigned his seat to a lady.

    他給一位女士讓座。
  7. She always gives seats to people in need

    她總是在公共汽車上給需要幫助的人讓座。
  8. I often make room for old people on buses

    坐公共汽車的時候我經常給老人讓座。
  9. To hell with the seats. they ' re holding champagne

    讓座位見鬼去吧，他們還拿著香檳呢
  10. He offered his seat on the bus to an old lady

    他在公車上讓座給一個老太太。
  11. I ' d offer a seat, but i don ' t think anyone would get up

    我想請你坐，但好像沒人會讓座
  12. That young man refused to give his seat to the old lady

    那個年輕人不給那位老太太讓座。
  13. Under no circumstances would you ever give up your seat

    無論在什麼情況下你都絕不讓座。
  14. Do you offer your seat to the aged on a public vehicle

    在公交車上，你會給老年人讓座嗎？
  15. What ' s my pet peeve ? people who cut in line, people who won ' t give their seats to the elderly, people who are late for meetings

    我最受不了什麼？插隊的人、不讓座給老人的人、約我開會卻遲到的人。
  16. Go a few businesses that can make you successful feel, actually very simple, for example : take a bus offer one ' s seat to sb ! establish confidence ! hear a few slow music

    去作一些能夠讓你有成就感的事情，其實很簡單，例如：坐公共汽車讓座！樹立信心！聽一些舒緩的音樂！
  17. " these days do you open a door for a woman or give up your seat ? rabid feminists may not think so but most women like to be treated like a lady. a lot of women still want a knight in shining armor, " she said

    在過去，男士會給女士開門或讓座，現在倡導男女平等主義的人或許會忽視這些優良傳統，但大部分女士還是希望自己被人尊敬地對待，仍希望夢中情人是風度翩翩的紳士。 」
  18. When you are willing to get up and give your seat to a lady and can ' t

    你想站起來給女士讓座可又覺得無力站起來的時候。
  19. " in my day, young man, " said the old man, " a gentleman would always give a lady his seat on a bus.

    「在我年輕的時候，小夥子， 」老漢說道， 「在公共汽車上紳士總是給女士讓座。 」
  20. Riority seats for passengers in need. labels should be posted inside train compartments to encourage passengers to give seat

    人士，並貼上標志鼓勵乘客讓座予有需要人士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書