讓我大吃一驚 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngwǒdàjíyījīng]
讓我大吃一驚 英文
beats the shit out of me
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  1. Ivan ： that ' s cool ! i want to get myself a pacifier and a cradle. i am sure i ' ll surprise everyone

    伊凡：酷！我要買一個嬰兒奶嘴和小搖籃。讓每個人大吃一驚。
  2. " very. really one of the best private theatricals i ever attended. there was one actress who surprised us all.

    「好極了，這是我看到過的業余演出中最出色的一常有一個女演員讓我們大家都大吃一驚。 」
  3. You really took my breath away ! i almost keeled over

    你真的讓我大吃一驚！我幾乎暈倒。
  4. " it was quite eye - opening for us because it was the first time it really touched us, losing to a chinese source, " says mr mcgregor

    麥格雷戈先生說： 「這讓我們大吃一驚，因為我們輸給了中國供應商，這讓我們第一次有所觸動。 」
  5. I was stunned. steven ' s thoughtful offer raised my spirits, though i doubted it could do much to boost us over such a huge and urgent financial hurdle

    我大吃一驚，為之感動。斯蒂夫考慮周到的提議振奮了我的精神，雖然我懷疑此舉會有多大作用讓我們度過這一巨大而又緊迫的財政難關。
  6. A big surprise came when we gave the same test to two synesthetes

    我們讓兩位具聯覺者進行同樣的實驗，結果讓我們大吃一驚。
  7. The shock of seeing her again made me nearly jumps out of my skin.

    我又見到了她，真讓我大吃一驚。
  8. Teachers. - i ' m surprised to see you here

    很多老師看到你在這里出現真讓我大吃一驚
  9. - teachers. - i ' m surprised to see you here

    很多老師看到你在這里出現真讓我大吃一驚
  10. Jack ' s appointment as vice - president surprised me

    傑克被任命為副總裁讓我大吃一驚。
  11. " yes, sir ; she surprised me the other night

    「是啊，老兄，那天晚上她讓我大吃一驚。
  12. A : jack ' s appointment as vice - president surprised me

    傑克被任命為副總裁讓我大吃一驚。
  13. Every time i think i have, he surprises me

    每次我以為我了解的時候，他都會讓我大吃一驚
  14. Over 100, 000 downloads now, which stuns me

    現在的下載次數超過了100 ， 000 ，真讓我大吃一驚。
  15. I find it amazing that you can ' t swim

    你不會游泳可真讓我大吃一驚。
  16. Jeff : i was really surprised by the chief executive ' s table manners

    傑夫：首席執行的飯桌禮儀真讓我大吃一驚。
  17. Thus, i was really stunned when i learned the selling price of the " papa " celestial jewelry, which contains high grade emeralds. the exquisite workmanship alone should make it worth a great deal. the design of this collection fully displays the bohemian trend that has just become popular in jewelry making - creating a romantic and magnificent look with a very simple design

    因此，當我知道鑲有綠寶石的爸爸天飾的單價時，的確大吃一驚，因為天飾本身精緻的作工就讓天飾擁有不凡的價值，而且這組天飾的造型將時下才剛開始流行的波西米亞風展現得淋漓盡致在簡約的風格下，創造了浪漫華麗的風貌如此完美的收藏品，價格竟然只有市價的六折！
  18. " it really has knocked our research team sideways to find that after a decade - long international study, pigeons appear to ignore their inbuilt directional instincts and follow the road system, " said prof tim guilford, reader in animal behaviour at oxford university ' s department of zoology

    牛津大學動物學系動物行為學教師提姆?吉爾福德教授說： 「經過長達十年的國際研究，我們發現鴿子似乎忽視了它們天生的識途本能，反而沿著道路體系飛行，這著實讓研究小組大吃一驚。 」
  19. You see, i was hoping to give you a surprise

    嗯，我是想讓你大吃一驚。 」
  20. So i want to make it a surprise for her

    薇洛奇卡早就想要了。我想讓她大吃一驚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書