讓瓦爾 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngwǎěr]
讓瓦爾
英文
janval-
Jean anthelme brillat - savarin ( french epicure and gastronome ) : the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star
讓?昂泰爾姆?布里亞薩瓦蘭（法國美食家） ：發明一道新的菜式比發現一顆新的星星更讓人幸福。In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。Bordered on the southeast by the river severn and on the west by the river wye ( which also forms the border with wales ), this forest is rich with legends that would likely been of interest to young joanne rowling
邊界東南是塞文河，西邊是瓦伊河（這里也和威爾士接壤） ，這個森林充滿了也許讓幼年羅琳感興趣的傳說。Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell, carrying the catesby s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant
從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林傢具店的一輛大型黃色傢具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。Valencia can only count on emiliano moretti as their senior left - back, however koeman ' s demand for a new midfield signing has put the futures of edu and manuel fernandes in doubt
瓦倫西亞目前只有一個左後衛，莫雷蒂，但是科曼要求簽一個新的中場，這將使得埃杜和費爾南德斯的未來讓人懷疑。This week fran ? ois hollande, the socialists ' leader, accused mr sarkozy of making matters worse by dismantling neighbourhood policing, thus breaking the link between the police and the community
社會黨領袖弗朗索瓦?奧朗德本周批評薩爾科齊先生，說他拆分社區警力，打破了警民聯系，從而讓情況變得更糟。" he is worn out, " said debray ; " besides, he could not well appear in public, since he has been the dupe of the cavalcanti, who, it appears, presented themselves to him with false letters of credit, and cheated him out of 100, 000 francs upon the hypothesis of this principality.
「他是不愛湊熱鬧的， 」德布雷說， 「而且，他在這兒露面不大適當，因為他剛讓卡瓦爾康蒂敲去了一筆錢，卡瓦爾康蒂大概是拿著假造的介紹信去見他，騙走了他十萬法郎。 」When rivaldo was purchased, has he ever asked you to give him the # 10 jersey
米蘭買入里瓦爾多以後，他有沒有要求你把10號球衣讓給他？I to keep dalva out of trouble, i took the blame forthe flre. i
I為了不讓達爾瓦坐牢，我承擔了縱火的罪名。 iWell, i was just saying, she went on, the direct heir to all the property is prince vassily through his wife, but the father is very fond of pierre, has taken trouble over his education, and he has written to the emperorso that no one can tell, if he dies hes so ill that its expected any moment, and lorrain has come from petersburg, whom that immense property will come to, pierre or prince vassily
「我想這樣說， 」她繼續說下去， 「根據妻子方面的關系，瓦西里公爵是他的全部財產的直接繼承人，但是他父親喜愛皮埃爾，讓他受教育，還稟告國王如果他一旦辭世，他的病情加重，每時每刻都有可能斷氣，羅蘭也從彼得堡來了，誰將會得到這一大筆財產，是皮埃爾呢，或者是瓦西里公爵。Steve gorski of milwaukee, who was diagnosed with a rare and usually fatal kidney tumor two years ago, says cancer was the best thing that ever happened to him even though it caused tremendous hardship
美國密爾瓦基市的史帝夫葛爾斯基兩年前被診斷出罹患一種罕見且致命性高的腎臟腫瘤，他說癌癥是他一生中最美好的經驗即便癌癥讓他嘗盡苦頭。Wine endless aftertaste let people praise from wine also triggered numerous music from mozart ' s " champagne flavor, " fallia " wine smell, " vanessa " four seasons " in the fragment " with the grape harvest women happiness ", one we can bring wine gleaned masters of creative inspiration
葡萄酒的無窮回味讓人們稱頌，由葡萄酒引發的音樂作品也不計其數，從莫扎特的《香檳氣息》 ，法里雅的《葡萄酒的香味》 ，維瓦爾第《四季》中的片斷《葡萄收獲與女人們的快樂》中，我們能一窺葡萄酒帶給大師們的創作靈感。To get full possession of val-kill, she traded her share of the todhunter school.
為了得到對瓦爾-基爾的全部所有權，她把對托德學校擁有的一部分所有權轉讓出去。Denis oswald, head of the ioc ' s co - ordination commission for the games said he was much more positive than he was only three months ago
國際奧委會協調委員會主席澤尼斯?奧斯瓦爾德說，近三個月來雅典籌備工作的進展讓他對這屆奧運會信心大增。Denis oswald, head of the ioc ' s co - ordination commission for the games said he was much more positive than he was only three months ago. however, he warned that his commission would continue to put pressure on athoc
國際奧委會協調委員會主席澤尼斯奧斯瓦爾德說，近三個月來雅典籌備工作的進展讓他對這屆奧運會信心大增。Mr pr val ' s main achievement has been to get the budget approved in the legislature
普雷瓦爾的重要功績就是已經讓立法機關通過了預算案。9 mr pr val ' s main achievement has been to get the budget approved in the legislature
「普雷瓦爾的重要功績就是已經讓預算案在立法機關通過。 」" i mean, " said albert, drawing near, and without apparently noticing cavalcanti, who stood with his back towards the fireplace - " i mean to propose a meeting in some retired corner where no one will interrupt us for ten minutes ; that will be sufficient - where two men having met, one of them will remain on the ground. " danglars turned pale ; cavalcanti moved a step forward, and albert turned towards him
「我要求， 」阿爾貝一面說，一面走近他，似乎並未注意到那背著壁爐站著的卡瓦爾康蒂， 「我要求讓我們在一個沒有人來打擾的地方交談十分鐘，我對你只有這一點要求，仇人相遇，必定是一死一生。 」Many of the gene banks are in countries where the crop is not native, to make it more likely that the species will survive a disaster. ( the banana bank is in belgium. ) the svalbard vault fulfils this criterion for any seed you can think of
大多數基因庫不是位於作物的原產國（橡膠的基因庫位於比利時） ，所以為了讓這些物種在災難后能夠倖存下來，斯瓦爾巴特種子庫履行所有你所能想到的任何種子的規范。He was telling me this morning that, tired of letting his property lie dormant in italy, which is a dead nation, he wished to find a method, either in france or england, of multiplying his millions, but remember, that though i place great confidence in busoni, i am not responsible for this.
神甫今天早晨跟我談到了卡瓦爾康蒂代他兒子所定的計劃，還說卡瓦爾康蒂不想讓他的財產再湮沒在義大利了，那是個死地方，他很想找到辦法到法國或英國來把他那幾百萬翻幾個翻。分享友人