讓蒂爾 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngdìěr]
讓蒂爾
英文
gentil-
Ticknor directed prescott's early studies, irving relinquished to him the theme of the conquest of mexico by cortes.
蒂克納曾指導過普雷斯科特早期的研究,歐文還把科爾特斯征服墨西哥這個題材轉讓給他。Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照,讓她投生上流社會家庭,並受到良好的教育,格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石,穿著講究,跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。I accused ethel of having led him on, of having encouraged him.
我責備埃蒂爾不應該讓他其心不死、想入非非。After that, shane battier, whose defense, three - point shooting and general court awareness have made him a coach ' s favorite since college, is likely to see 30 - 35 minutes at small forward
二是巴蒂爾以其出色的防守,外線的三分投籃和良好的場上意識,讓他從大學校隊時起就深受教練的喜愛,在新賽季里,他很可能會在小前鋒的位置上每場打上30 - 35分鐘。Stuttgart ' s timo hildebrand has been the favourites by so many to be the future german number one, but lehmann will not budge for him even if its against a demonstrably weaker side san marino this weekend
斯圖加特的蒂姆?希爾德布蘭德被很多人所推崇,認為應該成為德國第一門神,但是萊曼不會給他讓位的,即使是這周末跟實力明顯弱得多的對手聖馬力諾比賽。What shall assuage the unforgotten pain / and teach the unforgetful to forget ( dante gabriel rossetti
什麼會撫慰不能忘卻的痛苦/並且讓無法忘懷的人學會遺忘? (但丁?加布利亞爾?羅塞蒂) 。This was a night when rafer alston had 18 points and 10 assists, when luther head had 22 points and was actually seen attacking the basket, when bonzi wells came off the bench to deliver 17 and 8 boards, when shane battier struggled through a horrid start and made three critical 3 - pointers to keep fanning the flames alive
這一夜,阿爾斯通18分10助攻;海德狂砍22分,攻籃很成功;威爾斯替補上場,搶17分8板,巴蒂爾開場表現稀爛,但關鍵時刻貢獻了3個3分,讓火箭的進攻火焰燃燒得更猛。Shane - really rough night for shane. baron absolutely destroyed him. he took a few chargers and hit a big three, but he also let dunleavy get that rebound and fouled him
沙恩?對他來說這是一個艱難的晚上。拜倫完全摧毀了他。巴蒂爾投中了幾個球,並且還有一個關鍵的三分,但是他也讓鄧利維在他面前搶到籃板並製造了犯規。Valencia can only count on emiliano moretti as their senior left - back, however koeman ' s demand for a new midfield signing has put the futures of edu and manuel fernandes in doubt
瓦倫西亞目前只有一個左後衛,莫雷蒂,但是科曼要求簽一個新的中場,這將使得埃杜和費爾南德斯的未來讓人懷疑。We at the cba and our global partner infront sports and media are delighted to cooperate with the nba, to have team china play against the orlando magic, said mr. li yuanwei, executive vice president and secretary general of the chinese basketball association. the fans can look forward to an exciting matchup, as well as see the solid improvement of team china as we prepare for the 2008 olympic games in the coming months
1985年,在主教練喬治-卡爾george karl的率領下,球隊重返季后賽,著名教練倫尼-威爾肯斯lenny wilkens的到任,哈珀ron harper多爾蒂brad daugherty和威廉姆斯hot rod williams三位優秀新人的加盟,都讓球隊逐漸恢復信心,獲得了新生。But ra ' s desicion on who shot the free throw at the end is totally unacceptable
但是在最後時刻阿德爾曼決定讓麥蒂上罰球線是不可接受的。He was greatly troubled. presently he said, "let me see, mathilde. "
他十分難受,接著說:「讓我想想看,瑪蒂爾德。」" he is worn out, " said debray ; " besides, he could not well appear in public, since he has been the dupe of the cavalcanti, who, it appears, presented themselves to him with false letters of credit, and cheated him out of 100, 000 francs upon the hypothesis of this principality.
「他是不愛湊熱鬧的, 」德布雷說, 「而且,他在這兒露面不大適當,因為他剛讓卡瓦爾康蒂敲去了一筆錢,卡瓦爾康蒂大概是拿著假造的介紹信去見他,騙走了他十萬法郎。 」Antiquity mentions famous beds, second eglinton puckered, bedsmiling. let me think. - antiquity mentions that stagyrite schoolurchin and bald heathen sage, stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays tribute to his elders, wills to be laid in earth near the bones of his dead wife and bids his friends be kind to an old mistress don t forget nell gwynn herpyllis and let her live in his villa
「古人記載著那個斯塔基萊特的頑童和禿頭的異教賢人的事, 」斯蒂芬說, 「他在流亡中彌留時,釋放了他的奴隸們,留給他們資財,頌揚祖先,在遺囑中要求把自已合葬在亡妻的遺骨旁邊,並託付友人好生照顧他生前的情婦不要忘記內爾格溫赫爾派利斯,讓她住在他的別墅里。The people on that plane were alert and, as a result, likely saved nearly 200 lives. and tonight we welcome and thank flight attendants hermis moutardier and christina jones. ( applause. )
今晚,讓我們歡迎客機服務員赫米斯?穆塔爾迪耶和克里斯蒂娜?瓊斯,並向她們表示感謝。With the bulls star catching fire in the fourth quarter in a tight contest, houston coach jeff van gundy switched battier off loul deng and onto gordon in the final two minutes
火箭隊的教練范甘迪在最後兩分鐘讓巴蒂爾切斷了羅爾-鄧和本戈登的聯系。Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner didn t register whether the playing was any good or not
9月28日,荷蘭警方對外表示,最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事:一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現,原來屋內還擺放著一架鋼琴,此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒,於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner did n ' t register whether the playing was any good or not
9月28日,荷蘭警方對外表示,最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事:一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現,原來屋內還擺放著一架鋼琴,此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒,於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。It happened that mathilde met with jeanne in the park in paris after ten years
十年後瑪蒂爾德和讓娜在巴黎一個公園里碰巧相遇。With memphis trying small guards against shane battier and wells in wednesday ' s game, the rockets directed their offense at the forwards, getting both going and on a roll that lasted even when the grizzlies turned to more conventional matchups
星期三晚上,孟菲斯灰熊用小個后衛防守巴蒂爾和威爾斯,火箭把進攻突破點放在前鋒,讓他倆放手打出沖擊波,灰熊用常規對位防守也不放鬆。分享友人