豁免條件 的英文怎麼說

中文拼音 [huámiǎntiáojiàn]
豁免條件 英文
exemption condition
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  2. Fresh application for exemption must be made for each subsequent year in accordance with the exemption conditions and application procedures then in force

    其後每年必須根據當時所生效的豁免條件及申請程序重新提出豁免申請。
  3. If the above exemption conditions are not fully met, the employment income derived by a hong kong resident in respect of employment exercised in the mainland is subject to iit as follows

    5 .如不能符合上述豁免條件，香港居民在內地的稅負計算如下：
  4. Applicants with certain visa ineligibilities, such as carriers of communicable diseases, narcotics addicts or traffickers, convicted criminals, or deportees from the united states, cannot apply for the visa waiver program

    一些不符合簽證條件的申請者，例如：傳染病帶菌者，吸毒者，販毒者，犯法被捕者，或被美國驅逐出境者，均不適用這豁免簽證計劃。
  5. The regulation regarding the statutory permission of the web site operators to reprint and excerpt works published on newspapers, periodicals or other web sites, does not essentially authorize web site operators rights, it sets up some restrictions to the writer ' s rights

    關于網站在一定條件下轉載摘編作品而不構成侵權的規定，本質上並不是賦予網站的權利，而是給予網站一種著作權體系中的法定許可的侵權豁免，也是給作者對作品享有權利施加了一定的限制。
  6. According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases

    根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。
  7. The earlier case of block 6 at kwai fong estate and the subsequent 26 housing block case are the only two for which section 18a of the icac ordinance was evoked. in pursuit of justice side bar 2

    根據紀錄，廿六座公屋案及之前的葵芳第六座公屋案是至今僅有的兩宗廉署透過引用廉政公署條例18a ，取得豁免受特赦令限制而進行偵查的案件。
  8. No. if you do not require a visa to enter the u. s. you do not require a visa to transit the u. s

    不需要。如果你符合豁免簽證進入美國的條件，你是無須申請美國過境簽證。
  9. " 1994 gatt " the first part the 1st the 1st section provision : the most - favoured - nation treatment is to show one member just is gone to to be originated in formerly or carrying the benefit that square product place offers other member, privilege, prerogative or exempt ought to give termlessly instantly be originated in formerly or carry is gone to all either member square same product

    《 1994年關貿總協定》第一部分第1條第1款規定：最惠國待遇是指一成員方對于原產于或運往其他成員方的產品所給予的利益、優惠、特權或豁免都應當立即無條件地給予原產于或運往所有任一成員方的相同產品。
  10. If the labour department is satisfied that the criteria outlined above are fully met, the organising institution will be informed in writing that formal application for the commissioner for labour s permission is not required

    如勞工處認為主辦機構完全符合上述條件，會以書面通知主辦機構毋須向勞工處處長正式申請豁免。
  11. It means that a debtor can be exempted from repayment if he or she becomes a teacher or researcher in the positions designated by government

    貸款者只要從事教育和研究工作，滿足國家規定的條件后就可以獲得還款特別豁免。
  12. Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy. paragraph 7 of annex 4. 5 of the ifp is relevant

    建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建築物條例》獲得豁免或修改該條例，或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。
  13. The commissioner has power to postpone payment and the high court or the district court hearing the appeal may also dispense with the payment of duty as a condition of the appeal on the ground of hardship to the appellant

    遺產稅署署長有權延遲繳稅日期，而聆訊上訴的高等法院或地方法院亦可以上訴人的經濟困難為理由，豁免繳付遺產稅款作為上訴的條件。
  14. The ability of the united states to reciprocate - - to offer visa - free entry to holders of the hksar passport - - is governed and limited by the terms of the visa waiver program in section 217 of the immigration and nationality act, 8 u. s. c

    美國給予對應待遇使香港特別行政區護照持有者免簽證入境的能力取決于和受制於美國法典第八篇第1187節，移民和國籍法第217節簽證豁免計劃中規定的條件。
  15. For small houses for which we have already issued certificates of exemption under the ordinance and are about to be constructed or being constructed, it is not possible for us to impose conditions and requirements retroactively

    對于那些已根據有關條例獲發豁免證明書而有關的建築工程快將展開或正在進行中的小型屋宇，我們不可能在發出豁免證明書后附加同樣的條件及要求。
  16. Check out the current rate of the air passenger departure tax and find out if you may be exempted from it

    此網頁包括現時飛機乘客離境稅款的資料，以及有關豁免條件。你亦可在此網頁下載申請退還稅款表格。
  17. Jang dong gun makes every effort to excel in his duties in order to achieve an early release from the military services for his younger brother won bin

    振太為求弟弟可以豁免軍役，不惜參加自殺式襲擊行動，冒死贏取「榮譽勛章」 ，希望以此作為換取弟弟回家的條件。
  18. Subject to the fulfillment of exemption criteria, certain catergories of vehicles may be exempted from complying the exhaust emission standard

    然而，在符合指定的的豁免條件下，若干類別的車輛可獲豁免無需符合排放標準。
  19. This kind of temporary exemption will only be valid for a period of not more than 2 months and subject to terms and conditions

    你可以向民航處處長申請臨時性的機場高度管制豁免，有效期為兩個月，並會附帶條款及條件。
  20. B as announced on december 31, 1998, we will impose additional conditions relating to the technical requirements for the construction of certain critical structural elements such as balconies when granting certificates of exemption under the ordinance for small houses

    正如我們於一九九八年十二月三十一日發出的公布，我們日後在根據有關條例就小型屋宇批出豁免證明書時，會就興建某些高風險結構部分例如露臺的技術要求加入新條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書