豎琴似的 的英文怎麼說
中文拼音 [shùqínsìde]
豎琴似的
英文
lyrate-
But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.
這時,我的身子好似一架豎琴,她的音容笑貌宛如撥弄琴弦的纖指。The things described in the poem, e. g., the ship - burial, the coats of mail and helmets, the lyre, and the bronze stag figures on the sword hilts, are all very similar to relics unearthed in 1939 at sutton hoo in suffolk
詩中關于船葬、盔甲和頭盔、豎琴、劍柄上的雄鹿銅飾等的描述都和1939年在英國瑟福克郡薩頓胡出土的文物極其相似。
分享友人