豎琴說 的英文怎麼說
中文拼音 [shùqínshuō]
豎琴說
英文
harp theory-
" tell your sister i am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that i am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and i think it infinitely superior to miss grantley s.
「請告訴令妹，就說我聽到她的豎琴彈得進步了。真覺得高興，還請你告訴她說，她寄來給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案，我真喜歡極了，我覺得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了。 」At first he lived up above entirely, reading a good deal, and strumming upon an old harp which he had bought at a sale, saying when in a bitter humour that he might have to get his living by it in the streets some day
起初他完全住在樓上，讀了大量的書，彈一彈廉價買來的一架舊豎琴，在他感到心情苦惱無奈的時候，就說有一天他要在街上彈琴掙飯吃。Thus in _ the cyprioe _ of dicaeogenes, the sight of the picture makes the man burst into tears ; and in the _ tale of alcinous _, hearing the harper ulysses is reminded of the past and weeps ; the discovery of them being the result
比如狄開俄革涅斯的《塞普勒斯人》中那人看到畫像情不自禁流下眼淚；在《阿爾基諾奧斯的傳說》中奧德賽聽到豎琴手的歌唱想起了過去而哭泣；他們由此相互發現。So king saul s advisors brought the little shepherd boy, david, to play his harp and he sang some of these psalms that he wrote
大臣回答說有個牧羊少年大衛，他彈奏的豎琴很好聽。Mr angel clare - he that is learning milking, and that plays the harp - never says much to us
「安琪爾克萊爾先生他是在這兒學擠牛奶的，會彈豎琴從不對我們多說話。Brother yang chuan ping recounted : " when a girl saw a picture in which master was playing the harp, she felt master was so close and dear to her that she came to us asking for the tape
楊圈平師兄回憶：有一女孩，看師父彈豎琴的法相，就覺得很親切很喜歡，跟我們說她要買師父彈豎琴的音樂帶。分享友人