象像個老手 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngxiànggèlǎoshǒu]
象像個老手
英文
like a veteran- 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
- 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
- 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
- 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
- 老手 : old hand; old stager; veteran
-
One can t help missing an old companion : though he had the worst tricks with him that ever man imagined, and has done me many a rascally turn. he s barely twenty - seven, it seems ; that s your own age : who would have thought you were born in one year
一個人總不能不惋惜一個老夥伴呀，盡管他有著人們想象不出的壞行為，而且也對我使過一些流氓手段，好像他才二十七歲吧也正是你的年誰會想到你們是同年生的呢？ 」Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take, but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed, hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
對于像羅恩丹尼斯這樣一個需要謹慎從事的車隊老闆來說，將這樣的機會給予一個相對來說還不出名的車手將是一個極大的冒險，不過由於雷克南的未來還很不確定，而且也沒有太多跡象表明胡安帕布洛蒙托亞的合同可以續約，所以漢密爾頓很可能是費爾南多阿隆索在2007年最理想的隊友。
分享友人