象徵化 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngzhǐhuà]
象徵化 英文
symbolise
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 象徵 : 1. （用具體的事物表現某種特殊意義） symbolize; signify; stand for 2. （用來象徵某種特別意義的具體事物） symbol; emblem; token; type
  1. Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe

    由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。
  2. Black english, like all other anamorphosis, is a symbol of the status and the social culture of a race

    黑人英語與其他變體一樣是一個民族身份的象徵，是一個民族社會文化的象徵。
  3. Apotheosizing makes judge pao retained the divinity power walking between the lower world and this world to rescue common people. at the same time, judge pao became the symbol of authority and justice

    必須指出的是，只有通過這種神化，包公才能獲得「穿越」陰陽兩界的神性力量，從而擔當怎拯救細民百姓的使命，才能成為「權威」與「正義」的象徵。
  4. In some culture, a crow is associated with badness

    在某種文化中，烏鴉是不吉祥的象徵。
  5. Furthermore, these two symbolizations may invert through accumulating, deoxidizing, arousing and can be used complexly

    兩類象徵可以復合運用，也存在著相互轉化的可能。
  6. However, it was also a monument to the power of athens itself ; the parthenon combines the doric architecture of the greek mainland with the ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with athens at its political and cultural forefront

    同時，它也是雅典全盛時期的紀念碑；帕臺農融合了希臘本土的多利安式建築及周邊區域的愛奧尼亞式建築風格，象徵一個由雅典政治文化主導的強大泛希臘聯盟。
  7. This paper compares the figure of rat / mouse in german and chinese idioms with respect to their different etymological origins, symbolisms, historico - cultural backgrounds, and literary representations

    本篇論文是研究以鼠為圖像中、德文成語，比較和說明鼠在中、德文的字源、象徵和文化歷史背景並且與文學中鼠的象徵作比較。
  8. Wang ja - de snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, wang ja - de snow utters the voice, strength and desires for chinese - american females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle

    摘要黃玉雪第三人稱自傳小說《華女阿五》 ，以「陰性書寫」來解構父權二元對立思想，凸現女性氣質，偏離「菲勒斯中心論」 ，闡發陽性象徵秩序下被邊陲化、被緘默化和壓抑的女性特質，代表華裔女性發出長久被壓抑的聲音、力量以及各種慾望，尋回被埋沒于歷史中的身份和抗爭的力量。
  9. The significance of traditional folk customs

    傳統民俗事項中的象徵及其文化內涵
  10. A generation ago, the symbol of economic polarization was the urban ghetto. now it ' s the gated communities and other redoubts of the wealthy

    一代人的時間以前，經濟兩極分化的象徵是城市聚居區，現在的象徵是富人居住的有大門把守的社區和其它堡壘式的居住區。
  11. Built more than three centuries ago, at the height of hapsburg s wealth and infulence, it s a glorious symbol of baroque architecture, it s a glorious symbol of baroque architecture, and also an unesco world heritage site

    到達后參觀美輪美奐金碧輝煌的香布倫皇宮，三百年前的建築輝煌而雄偉，是哈斯堡家族財富和勢力的象徵，也是巴洛克文化的燦爛結晶。
  12. Sophora japonica ' s practical values and cultural symbolization

    槐樹的實用功能與文化象徵
  13. The red ray represents life force and change

    紅色光象徵著生命力量和變化。
  14. Mimesis is a philosophical term referring to the transformation of natural worlds into symbolic worlds

    模擬是一個哲學名詞，提到由自然世界到象徵世界之轉化。
  15. The poet - director uses a lot of poetic imagination and variations in directing his debut, the first of his orphic trilogy, setting the foundation for his future films with the hand as a resurrecting tool, the eye as the extension of the gaze, the body as the site of desire

    在變、變、變的影像轉化中，詩人導演以一幕幕詩的想像和變奏去實現他的奧菲爾三部曲第一部，亦印下日後種種象徵物的痕跡。
  16. Ossified societies guard positional goods more, not less, jealously

    僵化的社會更加嫉妒和警惕著象徵地位的商品。
  17. He was mithras earthly representative, light of heaven embodied, the teacher of congregation which he lead, wearing a redcap and as well as a red baggy persian trousers, carrying a staff symbol of his spiritual office. ( charles daniels, mithras and his temples on the wall )

    他是密特拉神的現世代表，天空之光的具體化，他領導的集會的導師，戴著紅帽子，同時也穿上紅色的波斯人松垂的褲子，帶著權杖，象徵他的精神職責（查爾斯丹尼爾，密特拉和他圍墻上的廟宇） 。
  18. By the reappearance of the different types, different symbols torii in huizhou, it posts the refulgence and heaviness of the traditional culture of huizhou

    通過徽州大地上不同類型、不同象徵意義牌坊的再現，揭示了徽州這一傳統文化形態的輝煌與沉重。
  19. The music spirit of dai wangshu ' s early works reflects on the pursuit to the rules and forms mainly, the spirit of the inherent music that dai wangshu pursues on later stage, it is an mood emerges on the basis of the life experiences, it take to signify through image and modern spoken language that enter the poem

    摘要戴望舒早期作品的音樂精神主要體現在對格律的追求上，後期戴望舒所追求的內在音樂精神，是一種基於生命體驗而產生細微的詩歌情緒，並通過意象象徵化和現代口語入詩的方法來達到這種音樂精神。
  20. Their linguistic objectifications, from their simple verbal designations to their incorporation in highly complex symbolizations of reality, also represent them ( that is, make them present ) in experience

    補譯：從簡單的主詞指稱到參與實在的高復雜度象徵化，語言的客觀化也在經驗中表現出來（也就是使他們在場） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書