貝基許 的英文怎麼說
中文拼音 [bèijīxǔ]
貝基許
英文
annabeth gish-
" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?
「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。The blinds were always down, and her barefooted tribe was never permitted to enter the sacred precinct save on state occasions
這間房嚴格規定只接待客人，百葉窗總是關著，除非有大事，是她那群光腳丫的小寶貝決不許擅入的基地。God gave that spectre the form of the count of monte cristo when he at length issued from his tomb, enriched him with gold and diamonds, and led him to you !
那個陰魂終于已從他的墳墓里爬了出來，上帝賜他一個基督山的面具，給他許多金珠寶貝，使你直到今天才能認出他。 」" this suggests that we must include cn studies in our searches for genetic ariation associated with disease or we will be missing a lot of the important genetic effects.
「這表明我們必須因為遺傳變異相關性疾病而在我們的研究中涵蓋變異基因拷貝數這方面，否則我們將錯過許多重要的遺傳效應」 。" approach, gentlemen, " said albert ; " i wish you not to lose one word of what i am about to have the honor of saying to the count of monte cristo, for it must be repeated by you to all who will listen to it, strange as it may appear to you.
「來吧，諸位， 」阿爾貝說， 「我希望你們不要漏聽我現在有幸向基督山伯爵所說的每一句話， 。因為這番話或許你們聽來會感到很奇怪，但只要有人願意，你們必須講給他們聽。 」Naturon shenron - after vegeta killed a large number of innocent people, a wish on the dragon balls brought them all back to life
七星龍：在貝基塔殺死大量無辜人民后，用龍珠許了一個願讓他們復活。" count, " said albert, in a low tone to monte cristo, " do allow the signora to tell me something of her history. you prohibited my mentioning my father s name to her, but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital, and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips.
「伯爵， 」阿爾貝小聲對基督山說， 「請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多麼的高興。 」Bn is network structure with clarity semantics. lt exploits the structure of the domain to allow a compact representation of complex joint probability distribution. its sound probabilistic semantics, explicit encoding of relevance relationships, inference algorithms and learning algorithms that are fairly efficient and effective in pratice, and decision - making mechanism of facility, have led bn to enter the artificial intelligence ( ai ) mainstream. for the reasons that they have produced more and more practical values and economic profits in many important application fields, such as modern expert systems, diagnosis engines, decision support systems, and data mining systems, researchers from both industry and academia are thus taking them much seriously
它具有清晰語義的網路結構；它揭示領域對象的內在結構，是復雜全概率分佈的緊湊表示方式；其堅實的理論基礎、知識結構的自然表述方式、靈活的推理能力、方便的決策機制及有效的學習能力使其成為一種主要的不確定知識的處理方法。貝葉斯網路已經在專家系統、決策支持系統、數據挖掘系統和範例推理系統等許多重要領域產生應用價值和經濟效益。The “ life of the lamberts ” has been very well received by many audiences, and will serve as a powerful baseline for continuing to refine and express requirements for ehr solutions
"蘭貝茨的一生"已經成為許多擁護者認可的標準，而且將會成為一個強大基線進行持續改進，並體現ehr解決方案的需求。During his annual state - of - the - nation speech earlier this month, president thabo mbeki acknowledged that many south africans feel glum
在本月早期進行年度國情咨文演講時，塔博?姆貝基總統承認許多南非人感到很郁悶。Sequencing requires multiplecloned copies of the gene ; long dna sequences are cut into more manageable lengths using restriction enzymes
序列需要基因的多個克隆拷貝，用限制性酶可以把長的dna序列切成許多具所需長度的片段。Many people believe that had andrei kanchelskis not abruptly left manchester united, david beckham may not have had such a successful career at manchester united
許多人認為如果當初安德烈.坎切爾斯基不是突然離開曼聯，大衛.貝克漢姆不會在曼聯取得如此成功的生涯。分享友人