And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins
這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也
在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的
在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童
貞修女們和懺悔師們。
You were a man whom no chaste woman should sit in the same room with.
任何一個
貞潔的婦女都不應該和你這樣的男人同坐
在一個房間里。
In lodge's strange romance, it was stated that in the chamber of the queen one could behold "all the chaste ladies of the world, chiselled out of silver".
洛奇寫的傳奇講到
在皇后的寢宮里人們可以看到「全世界的
貞婦，都是用白銀雕成的」。
The chastity of a woman, or at least her reputation for chastity, is of vital importance before marriage.
女人的
貞操，或者至少是
貞操名譽，
在婚前是至關重要的。
And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納
在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童
貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her
我這位辯護委託人生性靦腆，決做不出那種被損害
貞節者會抗議的非禮舉動。當一個理應對姑娘的狀況負責的懦夫，
在她身上滿足了自己的情慾，使她誤入歧途之後，他是決不會去朝她扔石頭的。他要做個循規蹈矩的人。
A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation.
一個聰明的女人，由於沉緬于崇高的感情而形成了女性堅
貞如一的奇跡，這樣的女人也可以
在這里激發一個比較年輕的女人去仿效。
Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come
右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠
貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270
在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
Ahn, 26, nodded home a golden goal winner just three minutes before penalty kicks would have been needed to separate the co - hosts from three - time world champions italy
26歲的安
貞煥
在點球大戰前三分鐘頭球攻門打入一粒金球，結束了這場比賽。
If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬
在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛
在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠
貞不渝，直至死亡
On august 2, 1995, mundungus fletcher was on guard duty, tailing harry potter around the neighborhood of privet drive
1995年8月2日是輪到蒙頓格斯?弗萊奇執勤，暗中跟蹤保護
在女
貞路附近活動的哈利。
Hera baths regularly in the spring of canathus, near argos, and thus renews her virginity.
赫拉定期
在阿爾戈斯附近的卡那斯泉沐浴從而重獲
貞潔。
Taiwan singer cheer chan ' s 14 nov 2002 hong kong concert ! i sat on the 2nd row
這是陳綺
貞在香港九龍展貿中心2002年11月14日的演唱會，好開心可以坐
在第二行！
Speech by the secretary for health and welfare, mrs katherine fok, at the 34th annual general meeting of the hong kong anti - cancer society on december 12, 1997
衛生福利局局長霍羅兆
貞在香港防癌會第三十四屆周年大會上致辭全文（十二月十二日）
Kwok suk - jsing was last seen in her home in sham shui po on october 4 and was later reported missing by her family
郭淑
貞在十月四日離開位於深水?的住所后便告失蹤，其家人其後向警方報案。
Speech by the secretary for the treasury, mr k c kwong, at the opening ceremony of the north point government offices on april 4, 1998
衛生福利局局長霍羅兆
貞在香港電臺誦讀的香港家書內容全文（四月四日）
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the trade development council business luncheon in milan on october 30, 1998
生福利局局長霍羅兆
貞在青翠郊野新紀元開幕典禮的致辭全文十月三十一日
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the business summit sponsored by the general chamber of commerce on december 4, 1997
衛生福利局局長霍羅兆
貞在香港防癌會第三十四屆周年大會上致辭全文十二月十二日
Speech by the secretary for planning, environment lands, mr bowen leung, in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18, 1998
?生福利局局長霍羅兆貞在臨時立法會會議上回應預算案辯論致辭全文（三月十八日）
