負了傷的 的英文怎麼說
中文拼音 [fùlēshāngde]
負了傷的
英文
stricken-
Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle
他重新獲得了穩定均衡,盡管因猛烈撞擊而受震蕩,卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片,憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用,把搭扣摘開,穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽,繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴,轉動煤氣開關,放出可燃性的煤氣。He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant. he was a hurt thing. and as such connie stuck to him passionately
他因為終身殘廢的打擊,給他的內心的刨傷過重,所以失去了他的輕快和自然,他是個負傷的人,因此康妮熱情地憐愛他。She was saddened by her son ' s ingratitude
兒子的忘恩負義傷了她的心。In december 1943 i had the good fortune when parachuting to incur a minor injure which afforded me a rest from military service.
1943年12月,我因跳降落傘而負了輕傷,使我很幸運地有一段離任休息的機會。In december 1943 i had the good fortune when parachuting to incur a minor injury which afforded me rest from military services.
一九四三年十二月,我因跳降落傘而負了輕傷,我很幸運地有一個離伍休息的機會。When the disagreeables of life were in question, rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.
碰到生活上有什麼不如意的事情,羅斯便自然而然地除了肩負自己的傷兒外,還盡可能地承擔她妹妹的份兒。When a society is not mature enough, a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet, in their choice and judgement. an unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created
在不成熟的社會狀態下,媒體開放的程度如果超過了社會大眾可以接受的幅度,讀者觀眾的判斷和選擇可能失去準繩,不但會出現不健康的跟風現象,更可能對步履蹣跚的媒體事業產生負面效果,造成秩序大亂,兩敗俱傷的不幸。The wounded soldier limped off the battlefield
那個負傷的戰士一瘸一拐地離開了戰場。When american troops joined iraqi security forces at the house, abu al - zarqawi was badly wounded but still alive for a short time
當美國軍隊和伊拉克安全武裝部隊達到那座房子的時候,阿布?穆薩卜?扎卡維身負重傷並只活了一小會。It was impossible to tell. there were many wounded, but none mortally
旅客負傷的相當多,不過據了解還沒有人受致命的重傷。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明,又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓;面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響,如偏重眼前經濟「效益」 ,不顧長遠生態平衡,嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件,盲目模仿同一模式,因而導致本土特色與傳統文化喪失,形象單一,千城一面等;應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰,本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ,以「堅持實施可持續發展戰略,正確處理經濟同人口、資源、環境的關系,改善生態環境和美化生活環境,改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想,以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針,以國內外專家學者相關研究成果為借鑒,以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境,突出個性形象,弘揚地域生態風尚,促進經濟社會與環境可持續發展,實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等,展開了具體的思路研究與探討。Before dawn the wounded man is spirited away from the house
黎明前,這個負傷的男人被神秘地帶出了莊園宅邸。That was what it was thought i, to have the captain wounded ; and again i blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard
我認為這是船長負了傷的結果,於是我又一次責怪自己,不該在幾乎派不出人放哨的時候撇下他們,使其面臨這樣的危險。An old wounded soldier, with his arm in a sling, walking behind the cart, caught hold of it with his uninjured arm, and looked round at pierre
一個吊著一隻胳膊的年老的傷兵,跟著車步行,他用沒負傷的那隻大手抓住大車,轉臉看了看皮埃爾。Crossing the road, they began going down a deep descent, and on the slope they saw several men lying on the ground. they were met by a crowd of soldiers, among them some who were not wounded
他們穿過了大路,就沿著陡坡走下去,在斜坡上看見幾個躺在地上的人他們還碰見一群士兵,其中也有一些沒有負傷的人。Through teat of relative vibration, center - line and center orbit of the shaft during starting - up and carrying load process, the abrasion mechanism, radial disturbance, loading status, and self - centering capability etc. of the the failured bearing have been analysed, and measures for preventing damage of bearing shoes being put forward
摘要通過對機組起動及帶負荷過程中軸的相對振動、軸中心線、軸心軌跡的測試,對失效軸承的磨損機理、徑向擾動、承載狀況和軸承自調心能力等進行分析,提出了預防軸瓦損傷的措施。No, im wounded, and my horse is killed. rook tried to get up on his forelegs, but he sank again, crushing his riders leg under his leg
「不,我負了傷,馬被打死了。 」 「白嘴鴉」正要伸出前腿,支撐起來,可是它倒下了,壓傷了乘馬者的一條腿。Kobe bryant injured his right wrist during the lakers ' 21 - point exhibition loss to the utah jazz on tuesday night
在周二晚上湖人以21分之差負于尤他爵士的比賽中,科比扭傷了他的右手腕。( 2 ) because of t he variability of rock subjected to outside action, three new conceptions : postive damage basic damage and negative damage, are suggested, which can deal with the condition that rock density became large. ( 3 ) the present damage variables based on ct number mostly include ct average number of the rock without damage, which is difficult to measure, so a new damage variable, which includes the average ct number is proposed, on the other hand, strain equal theory is generalized because the one put foreword by lemaitre is not good enough to use. ( 4 ) a axial damage constitutive equation is proposed and testified. ( 5 ) with the circle times, the damage propagation laws of two different rocks, subjected to circle of freezing and thawing, are studied, and in the analysis process, traditional analysis method including average ct number and is used, some important conclusions are reached : inner damage of soft rock containing a large mount of apertures is largely propagating with the time increasement of circle, however, at the preliminary time, the hard rock containing a small mount of aperture is a little propagating, at late time, the influence become large ; ( 6 ) zone separation and statistics frequency put forward is used to analysized the three different damage propagation in the open circumstance, when they are subjected to the different circle times of freezing and thawing, in which the temperature variability is linear, different freezing rate, and different freezing temperature, and no water is supplied during the test
在研究過程中本文主要做了以下工作: ( 1 )針對巖石損傷變化較小時,運用ct均值和方差分析不方便的缺陷,本文提出運用對ct數范圍劃分區段的方法,根據各區段統計頻率的變化規律來分析損傷擴展狀況; ( 2 )針對巖石受到外部作用的多變性,本文提出了基準損傷,正損傷,負損傷的概念,在某種程度上考慮了巖石受到外部作用時的壓密情況; ( 3 )現有的基於ct數的損傷變量大多需要用到巖石基體的ct均值,這實際上是很難觀測到的,因此本文建議了一個可運用巖石初始狀態ct均值的損傷變量,由於現有的勒邁特教授應變等價原理使用上的不便,本文在其基礎上進行了推廣; ( 4 )建議了一個可用巖石初始狀態ct數和彈性模量的單軸損傷本構方程,並用算例進行了驗證; ( 5 )對兩種不同巖石在開放環境下受到凍融循環作用且融化過程中補水時,內部損傷隨凍融循環次數增加的擴展規律進行了探討,主要運用了常規的ct均值和ct方差的分析方法進行分析,試驗發現:對于孔隙率和含水率較高,密度和強度較低的軟弱巖石,凍融循環次數對損傷結構的擴展有明顯的影響,而對于孔隙率和含水率較低,密度和強度較高的硬巖,凍融循環次數對其損傷結構擴展初期由於含水率低的原因,影響不是太大,而後期由於水補給后,含水率較高的原因,凍融影響逐漸增大; ( 6 )運用了本文提出的區段劃分和統計頻率的方法,深入地分析了開放環境下的線性溫度變化的凍融循環次數,凍結溫度,凍結速度不同巖石作用時,其內部損傷隨凍融循環次數,凍結速度和凍結溫度變化的擴展規律,需要指出的是除了在試驗前飽水外,凍融過程中沒有補水。The definition of sls given by the article is that sls is the law made by the state ' s power body to standardize the obligations that all education administrative authorities, schools, families and the society should bear on the safety of primary and secondary school students, and to make clear the above four aspects responsibility ranges and forms for the students " personal injury and death as a result of any accidents
首先給校園安全法作了如下定義:國家有權機關為了妥善處理中小學校學生傷害事故,保障中小學生和學校的合法權益,維護正常的教育教學秩序,制定的規范各級教育行政部門、學校、社會、家庭對中小學生所負的安全義務,明確以上各方在教育教學活動期間發生的學生人身傷害和死亡事故中所負責任的范圍和形式的法律。分享友人