財務報表審計 的英文怎麼說

中文拼音 [cáiwùbàobiǎoshěnjì]
財務報表審計 英文
audit of financial statement
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 財務 : finance; financial affairs
  • 報表 : report forms; forms for reporting statistics, statements and reports; journaling; journal sheet
  1. The contents of auditing report and scholiums of accounting statements are emphases in this chapter. at the end of this chapter, it ' s pointed that nonscheduled information such as reports from the board of directors and other reportages

    審計報告是我們分析上市公司財務報表前首先應該閱讀的資料，因此，本文重點介紹審計報告的內容，說明非標準無保留意見的審計報告是分析上市公司財務信息的重要參考資料。
  2. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  3. The accounting policies and basis of preparation used in preparing the interim accounts are consistent with those used in the audited financial statements for the year ended 31 december, 2004 except as described below

    除下文所述者外，于編制中期賬目時採用的會計政策及編制基準乃與截至二零零四年十二月三十一日止年度經審核財務報表所採用者一致。
  4. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  5. I have audited the attached financial statements which have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in hong kong

    我已完成審計附載按照香港公認會計原則制備的財務報表。
  6. I have audited the attached financial statements which have been prepared under the generally accepted accounting principles in hong kong

    我已完成審計附載的財務報表。該財務報表是按照香港公認會計原則編制。
  7. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. it also includes an assessment of the significant estimates and judgements made by the legal aid services council in the preparation of the financial statements, and of whether the accounting policies are appropriate to the circumstances of the legal aid services council, consistently applied and adequately disclosed

    審核范圍包括以抽查方式查核與財務報表所載數額及披露事項有關的憑證，亦包括評審法援局于編制財務報表時所作之重大估計和判斷，所採用的會計方針是否適合法援局的具體情況，及有否貫徹應用並足夠披露該等會計方針。
  8. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. it also includes an evaluation of the significant estimates and judgments made by the legal aid services council in the preparation of the financial statements, and of whether the accounting policies determined are appropriate to the circumstances of the legal aid services council, consistently applied and adequately disclosed

    審計范圍包括以抽查方式查核與財務報表所載數額及披露事項有關的憑證，亦包括評估法律援助服務局于編制該等財務報表時所作的重大估計和判斷所釐定的會計政策是否適合法律援助服務局的具體情況及有否貫徹運用並足夠披露該等會計政策。
  9. This course explores the broader areas of financial accounting - accounting information, the balance sheet, the income statement, depreciation, accounting for inventories, financial statement analysis and introductory auditing

    本課程廣泛介紹財務會計專業知識會計數據，資產負責表，收益報表，損耗，存貨會計，財務報表分析和審計入門。
  10. Auditor : a person who examines the information used by managers to prepare the financial statements and assets to the credibility of those statements

    審計：檢查企業經理用於編制財務報表的信息以及這些財務報表中的資產的可信性的人員。
  11. The sub - committee reviews the hkma s financial statements, and the composition and accounting principles adopted in such statements. it also examines and reviews with both the external and internal auditors the scope and results of their audits

    審核委員會負責審查金管局的財務報表，以及編制財務報表所採用的組成項目與會計原則，並會連同外部及內部審計師審查及檢討其審計范疇與結果。
  12. The closing of the transactions contemplated by this agreement is subject to the completion of the due diligence investigation of both parties, the execution and delivery of documentation appropriate for the transaction in form and substance mutually acceptable to both parties, consents from the respective boards of directors of both companies and any third parties and the delivery of audited financial statements of the seller in conformity with the rules and regulations of the securities and exchange commission

    完成本協議中的預計交易取決于雙方盡職調查的完成，在形式和實質上雙方都能接受的適合的文件的簽署與執行，雙方各自董事會及任何第三方的同意，以及賣方審計過的財務報表的交付，報表應符合證交會的規章制度。
  13. Those standards require that we plan and perofrm the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement

    這些準則要求我們計劃和執行審計工作來財務報表是否無重大誤述獲得足夠的確信。
  14. Audit of financial statement

    財務報表審計
  15. The assumption underlying an audit of financial statements is that they will be used by different groups for different purposes

    譯者注）進行財務報表審計，是基於這樣一種假設，即財務報表的使用者不同，使用的目的也不同。
  16. An audit of financial statements is conducted to determine whether the overall financial statements ? the quantifiable information being verified ? are state in accordance with specified criteria

    財務報表審計是了為確定被審查的數量信息，即財務報表是否符合特定的標準而進行的審計。
  17. Independent opinion : a report describing the auditor ' s examination of transactions and financial statements. it is included with the financial statements in an annual report issued by the corporation

    獨立意見：表述（對企業）交易和財務報表審計意見的報告。它包括企業提供的年度財務報表。
  18. This article studies the main content, technique and financial statement of enterprises in share system and illustrates the importance and speciality of reality auditing

    摘要從股份制企業真實性審計的內容、技術和方法以及股份制企業財務報表審計方面進行研究，論證了股份制企業真實性審計的重要性和特殊勝。
  19. Non - audit services ' means any professional services provided to an issuer by a registered public accounting firm, other than those provided to an issuer in connection with an audit or a review of the financial statements of an issuer

    非審計服務：指由注冊會計師事務所向報表發布者提供的、與其財務報表審計或復核無關的其他專業服務。
  20. Accounting includes the design of accounting systems, preparation of financial statements, audits, cost studies, development of forecasts, income tax work, computer applications to accounting processes, and the analysis and interpretation of accounting information as an aid to making business decisions

    譯文：會計包括設計會計制度、準備財務報表、審計賬目和對成本的研究報告、展開預測、收入所得稅的工作和計算機的運用，以及分析與解釋有助於制定商業決策的會計信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書