財團貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [cáituándàikuǎn]
財團貸款 英文
loan syndication
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 財團 : （控制許多公司、銀行和企業的壟斷資本家或其集團） financial group; consortium
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  2. Global bankers, financiers and japanese trading houses, parakou has earned a good reputation in shipfinance and enjoys a healthy and sound financial position, which is based on stable charter hire income, surplus in cash flow, punctual mortgage repayment, reasonable profits and substantial growth in net assets

    我司和世界各地知名銀行財團以及日本商社保持良好的合作關系，至今的融資總額高達8億美元。十幾年來集團始終保持按照貸款合同執行，準時地還本付息，從不拖欠。因此，獲得了金融界的好評，並享有崇高的信譽。
  3. With margins like these, it was hardly surprising that foreign financiers and hedge funds flocked into consumer lending in japan at a speed notably faster than mr kawamura ' s wobbly bicycle

    正由於像這樣的高利潤，這就不奇怪外國財團和對沖基金蜂擁而入日本的消費貸款市場，其速度遠勝川村先生不穩定的資金鏈。
  4. Part of the proceeds will be used to refinance a previous syndicated loan of hk 288 million to reduce finance costs

    部份所得款項將用作償還2 . 88億港元舊有銀團貸款，藉此減低財務開支。
  5. During the year under review and with a view to reducing finance costs, the group successfully secured a syndicated loan of hk $ 688 million from 27 banks to refinance an existing syndicated loan of hk $ 288 million arranged in june 2003

    集團為了減省財務開支，于回顧年度內成功取得一筆由27家銀行聯合提供，合共6 . 88億港元之銀團貸款，用作為二零零三年六月所安排之2
  6. Signs hk 288 million term loan facility agreement consolidates financial strength for expansion and development

    簽訂2 . 88億元銀團貸款-鞏固財政實力-為業務拓展打穩基礎
  7. Signs us 75 million term loan facility consolidates financial strength to further lead in aluminum production

    簽訂75 ， 000 ， 000美元銀團貸款：鞏固財政實力-強化鋁材市場領導地位
  8. To meet the increasingly sophisticated commercial development and business needs of medium - sized enterprises, belgian bank provides a broad spectrum of tailor - made financial solutions which include trade finance services, diamond trade finance, hedging treasury products, factoring, hire purchaseleasing and syndicated loans

    華比銀行的商務中心致力為商貿發展及業務需求日漸增加的中小型企業提供一系列度身訂造的理財方案，包括貿易融資、鉆石貿易信貸、對沖產品、出口保險服務、分期貸款及銀團貸款等。
  9. To meet the increasingly sophisticated commercial development and business needs of medium - sized enterprises, belgian bank provides a broad spectrum of tailor - made financial solutions which include trade finance services, diamond trade finance, hedging treasury products, factoring, hire purchase leasing and syndicated loans

    華比銀行的商務中心致力為商貿發展及業務需求日漸增加的中小型企業提供一系列度身訂造的理財方案，包括貿易融資鉆石貿易信貸對沖產品出口保險服務分期貸款及銀團貸款等。
  10. If the loan is used for acquisition of his dwelling and is secured by a mortgage charge over the dwelling or over any other property in hong kong for example, a second charge on the property in favour of the financial secretary incorporated, the loan interest paid thereon is tax deductible - section 26e definition of " home loan "

    如有關貸款是用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭押記例如以財政司立案法團為受惠人就該物業所作的第二押記取得，所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。
  11. Fixed deposits, certificates of deposit, fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting

    定期存款存款證財政儲備賬項其他法定團體的存款及其他借貸均已按貼現現金流量的矩陣價格估值，並按年終利率進
  12. The banks includes citigroup inc. as joint lead arrangers and joint book - running managers. the maturity date for the credit facility is january 10, 2009

    涉及的銀行包括花旗集團，其將作為貸款主安排方以及擔任財務運作管理者。貸款額度將於2009年1月10日到期。
  13. After all, unlike its new russian partner, the consortium needed to secure loans from multilateral institutions and was sensitive to bad publicity

    畢竟，與它新來的俄國合伙人不同，財團需要保證跨國機構的貸款如期撥付，因此對于可能導致不良公眾形象的事情相當敏感。
  14. Article 43 fees for the syndicated loan shall mean the relevant intermediary fees charged for financing services such as financial consultant, fund raising, credit security and legal counsel extended to the borrower by members of the bank syndicate as entrusted by the borrower, which shall be ? ? ? ? ? ? ? ?

    第四十三條銀團貸款收費是指銀團成員接受借款人委託，為借款人提供財務顧問、貸款籌集、信用保證、法律咨詢等融資服務而收取的相關中間業務費用，納入商業銀行中間業務管理。
  15. 8 invoking the precedent of setting up special juridical - person funds for guaranteeing bank loans to small and medium - size businesses, taiwan ' s government should set up a similar credit - guarantee mechanism to facilitate the financing of performance - arts enterprises

    援專為中小企業信用融資而設定的財團法人中小企業信用保證基金的例子，創造表演藝術團隊信用貸款的融資機制，以活絡表演藝術產業資金來源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書