財政安排 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngānbèi]
財政安排 英文
financial arrangement
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Apart from enhancing both the quality and quantity of programmes and services, the board has placed strong emphasis on cost - effectiveness by closely monitoring performance of the training bodies in respect of course administration and financial control matters. a multi - level monitoring system has been introduced to cover areas such as vetting applications to become training bodies, applications for new courses, inspecting training facilities and course administration procedures, and assessing effectiveness of courses

    本局除致力提高課程及服務的質和量外，進一步加強監察培訓機構財務安排和課程管理，確立了一套從審核培訓機構、審批課程、巡視培訓設施、培訓機構的課程行政程序，以至評估課程成效的多重監管機制，確保課程質素及資源得以有效地運用。
  2. Following discussions with the government, the mib has since january 2002 established a facility of up to $ 200 million through its first fund to satisfy third party death or bodily injury claims under motor policies arising from terrorist acts

    香港汽車保險局與政府磋商后，已自2002年1月起透過該局的第一基金，設立一項金額達2億元的財務安排，以應付因恐怖活動引致第三者傷亡的汽車保險申索。
  3. The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations

    漁農自然護理署（漁護署）委託顧問公司，對遠洋漁業的各項問題進行研究，包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務，以及財政安排。
  4. To monitor and assess the quality, effectiveness, financial and administrative arrangement of training bodies in the delivery of retraining courses

    監察及評核培訓機構舉辦再培訓課程的教學質素成效財務及行政安排
  5. So far china still remains at the level of administrative control and not up to the level of legal management yet. as a result, the activities in financial practice are not stable and regulated

    中國財政一直處在行政安排的水平，一直未能躍上較高的立法臺階，因而造成了財政活動的不穩定性。
  6. The ifc and the ibrd will also sign an mou with the ministry of finance of china and a memorandum of administrative arrangements with the hksarg over the next few days in prague for the establishment of their joint regional office in hong kong

    國際金融公司與復興銀行將于日內在布拉格就於香港設立聯合區域辦事處，與中國財政部簽署諒解備忘錄，以及與香港特別行政區政府簽署行政安排備忘錄。
  7. Administration procedures and financial matters, mr c h lai, reo, emb

    行政事宜及財務安排，高級學校發展主任黎志雄先生
  8. Establish long - term care system

    長期護理服務的財政安排
  9. To seek anticipatory funding from the government and actively explore other funding sources ; and

    向政府爭取可預期的財政安排，並積極尋求其他財政資源
  10. Evaluation of financing arrangement for projects identified under the railway development strategy rds - 2

    評估在鐵路發展策略（ rds - 2 ）中所確定進行的工程項目的財政安排
  11. The increased financial discipline should help alleviate the impact of any major works that may be required

    這些財政安排，有助減輕需要進行大型工程時所帶來的財政壓力。
  12. The budget planner allows couples to make detailed financial plans and keep track of expenses by individual categories

    開支預算助新人記錄及試算各項支出，妥善掌握財政安排。
  13. The government is waiting for proponents to put forward innovative ideas on the financial arrangement for arts and cultural facilities and commercial activities

    政府現正等待倡議者建議，提出文藝設施與商業活動的財政安排的新思維。
  14. In the light of the limited public resources, we also need to re - create the health care system to be affordable and financially sustainable

    鑒于有限的公眾資源，我們亦有需要重整醫護制度，以負擔長遠的開支，和作出可持續的財政安排。
  15. Financial secretary : the important point is that in this consultation we provide a document as a basis for public discussion

    我亦很明白這是一個極具爭議的課題，其實，所有與政府財政安排或是稅制改動有關的議題，一向都是極受社會關注的。
  16. An organization with representatives from commerce, the local community and government should be organized to address funding, implementation and maintenance of upgrading central

    宜設立由商界、本地社區及政府代表組成的組織，處理財政安排、執行及管理有關提高中環質素的事項。
  17. The secretary for education and manpower will consult the public within this year on these changes, including the design blueprint, timetable for implementation and financial arrangements

    教育統籌局局長今年內會就學制改革問題諮詢公眾，包括新制的設計藍圖推行時間表和財政安排。
  18. 87. on the new senior secondary education and higher education reform, we will take into account views collected from various sectors and devise feasible proposals covering the design, implementation details and financial arrangement of the academic structure reform. we plan to introduce the 3 - 3 - 4 academic structure in september 2009

    87 .我們會根據各界人士對新高中及高等教育改革的意見，就學制改革的設計實施細節及財政安排制訂妥善可行的方案，準備於二零零九年九月開始推行三三四學制。
  19. On the other hand, after experienced serious potential social problems caused by supply and demand balance of old - age insurance and medical insurance, some theoretical and practical scholars propose to continue relying on financial arrangements so that the state must undertake greater reform cost

    另一方面，在經歷了嚴重的養老保險、醫療保險供求平衡所造成的潛在社會問題后，部分理論和實踐工作者提出了繼續依靠財政安排、國家必須承擔更大改革成本的思路。
  20. The government has recently completed a business review on hkpca operations, the e - cert services and its financial arrangement, and has come to the view that the current mode of operation of and funding for the hkpca, which requires substantial funding support through cross - subsidization from the postal services or the government, is not sustainable in the longer term

    政府早前就香港郵政核證機關的運作、電子證書服務及財政安排完成業務檢討；認為香港郵政核證機關現時倚靠郵政署營運基金其他服務的收入，或由政府資助作出大量補貼的運作模式，長遠來說並不可行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書