財政影響 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngyǐngxiǎng]
財政影響 英文
financial implication
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Acting fs speaks on telecoms services disruptions

    署理財政司司長談電訊服務受地震影響
  2. We have merely to consider the history of venice, of the hanseatic league, of portugal, holland, and england, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other

    只要考察一下威尼斯、漢撒同盟、葡萄牙、荷蘭和英國的歷史，就可以看出物質財富與政治力量兩者彼此之間存在著怎樣的交互影響作用。
  3. It indicated that there is no real investing and financing system based on national finance in china. in a word, the funding is separated because of the incompact relationship between policy - oriented bank and finance

    上述這種格局割斷了政策性銀行信用與財政信用之間的聯系，分散了財政資金，使之不能有效利用，同時也制約著政策性金融健康發展，影響我國基礎部門投融資水平和效果的提高。
  4. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  5. Invest only a small portion in eld out of your total liquid asset and hence any loss will not significantly impact your financial situation

    投資股票掛?存款只佔您的總流動資產之小部份，因此有關的損失不會對您的財政狀況帶來重大影響
  6. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  7. At marriott, the perpetuation of a company ' s culture has a proven positive financial impact

    在馬里奧特，公司不朽的文化對財政方面所產生的積極影響已得以印證。
  8. Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries

    既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等，都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。
  9. In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant

    隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。
  10. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  11. Members expressed concerns on the financial implication for decommissioning of cls

    委員對財利船廠清拆工程的財政影響表示關注。
  12. Assisting policy bureaux in formulating policy and, specifically, ensuring that the financial implications of policy proposals are taken fully into account

    協助政策局制訂政策，尤其是確保已全面考慮建議政策的財政影響。
  13. If its decision is ultimately based on what doctor groups urge, the fda might have a greater financial impact on drug makers than it ' s had so far

    如果fda的決定最終是基於醫務界的主張，那麼它對制藥商的財政影響將比以前更大。
  14. The impact of the introduction or reduction of section fares on the bus company s overall financial projection and the financial implications on the company ; and

    增設分段收費或調低分段的車費水平會否符合該公司的整體財政預算及會造成的財政影響；以及
  15. Other public expenditure proposals not contained in the appropriation bill will be scrutinised and approved by the finance committee which will note the financial implications of new policies

    不包括在財政預算內的公共開支會由財務委員會審核及批準。財務委員會亦會留意新政策帶來的財政影響。
  16. Insofar as insurance activities are concerned, the hkma will seek to develop a framework to enhance its ability to supervise such activities conducted by ais and assess the potential financial impact, if any, on the ais brought about by their insurance subsidiaries

    保險業務方面，金管局將會致力制定適當架構，加強對認可機構這類業務的監管，以及評估認可機構經營保險的附屬公司對認可機構本身可能帶來的財政影響。
  17. Financial performance of public service in township government is the foundation and support functions, government and the main source of revenue in the agricultural tax abolition, not only for agricultural tax repeal before concealed township financial and debt problems manifested themselves, but the most direct impact at the grassroots level is for the township government ' s financial impact

    財政是鄉鎮政府履行公共服務職能的基礎和保障，作為鄉鎮政府財政收入主要來源的農業稅的廢除，不僅使農業稅廢止之前被掩蓋的鄉鎮財政與債務問題凸現出來，而且最直接的影響就是對鄉鎮政府的財政影響。
  18. Cs attended the meeting to announce the way forward for the wkcd project that the government would not pursue wkcd under the ifp process and would set up a consultative committee comprising three advisory groups on performing venues, museums and the financial implications of the core arts and cultural facilities

    政務司司長出席會議並公布西九文娛藝術區發展計劃的未來路向，表示政府不會按發展建議邀請書的程序推展西九文娛藝術區發展計劃，以及會成立一個諮詢委員會，下設3個諮詢小組分別處理有關表演場地博物館，以及各項核心設施的財務影響的事宜。
  19. Assist corporate treasury in managing fx risks by providing analyses of currency impact on the division ' s financials

    提供貨幣匯率變動對子公司的財務影響分析，協助總公司財政管理匯率變動風險。
  20. The secretary for housing, planning and lands announced in mid - march that the public consultation exercise for the west kowloon cultural district ( wkcd ) project would be extended to end of june. ( a ) what are the financial implications of the extension of the public consultation exercise ? ( b ) what is the latest estimate of the government s financial involvement in the wkcd project

    房屋及規劃地政局局長在三月中宣布，西九龍文娛藝術區發展計劃的公眾諮詢工作會延長至六月底。 （ a ）延長公眾諮詢工作會產生什麼財務影響？ （ b ）政府在西九龍文娛藝術區發展計劃的財務參與的最新預算是多少？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書