財政業務 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngyèwù]
財政業務 英文
financial functioning
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 業務 : vocational work; professional work; business; service; traffic; transaction
  1. In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd

    建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。
  2. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  3. The constant camp that for instance agency of division of constant camping ground leaves area of beijing rising sun social security office, it is sum institution allocating funds originally, should enjoy treatment of medical treatment at public expenses, avoid make 5 narrow pass, but the finance division because of them is too real sincere ( foolish ), what their staff member enjoys now is company treatment and pay of primary medical treatment

    比如北京市朝陽區常營地區辦事處下的常營社會保障事務所，本來是全額撥款事業單位，應該享受公費醫療待遇，免交五險，可因為他們的財政科太實誠（傻） ，現在他們工作人員享受的都是企業待遇和基本醫療待遇。
  4. When he was 18, his foster father died in the philippines, and he inherited the family business, taking on the role as financial controller

    十八歲時，他的養父在菲律賓去世。他繼承了家族事業，擔任財政管理職務。
  5. To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors

    向財政司司長法團事務組或受委託的律師行，提交物業原有的業權契據，以便審核業權；
  6. Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner

    業權一經核妥，財政司司長法團事務組或受委託的律師行，便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。
  7. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  8. Providing technical consultation on hydroponics vegetable production programme, forced culture facilities and related areas for 14 units both in and out jiangsu province ; planning the design of agricultural demonstrative area for 10municipal and county governments ; planning high - tech agricultural demonstrative area programme located in changsa of hunan province sponsored by the ministry of finance ; giving instructive proposals for 12 municipal and county governments on agricultural structural adjustment ; making long term draft planning of vegetable production modernization for nanjing municipal government ; offering consultative services of vegetable production development for provincial and municipal governments along the yangtze river ; delivering seminars and training courses to farmers as well as technicians in more than 20 counties ; providing consultative services to 5 large scale enterprises and the logistic units of pla

    幫助省內外14個單位規劃設計蔬菜無土栽培生產基地與設施，並提供技術知道與咨詢服務；與10個市縣農業示範園提出設計規劃；幫助湖南長沙馬坡岑國家財政部高新農業示範園規劃設計，並提供技術知道咨詢服務；與12個市縣農業結構調整提出指導性意見；起草南京市2010年蔬菜業現代化建設發展規劃；對長江流域各省市未來蔬菜業的發展思路與對策，蔬菜業的產業化，蔬菜設施栽培，無土栽培，及無污染蔬菜生產的發站突出咨詢意見；深入20多個市縣社隊專題講座，為省內外五大企業提供咨詢服務，助部隊規劃與指導生產。
  9. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  10. Through analysis, the thesis comes to four conclusions : first, the year 2002 budget performance is preppy good ; second, the moa institutional units are highly dependent on the appropriation fund, self - supporting ability is rather week ; third, one institutional unit differs too widely from another in the actual financial strength ; fourth, some financial management problems are still obvious in one or two institutions

    通過實證分析，論文得出了四個方面的結論：一是2002年預算執行情況較好；二是農業部事業單位對財政撥款的依賴性較強，自我生存能力普遍不足；三是各單位財務綜合實力差距較大；四是個別單位財務管理方面的問題比較突出。
  11. Service fund, it is to show property manages company foundation the ministry of finance " financial management of property management company sets " ( money radical word ( 1998 ) 7 ) regulation, accept owner management committee or person of property property right, use person entrusts the building that govern on somebody ' s behalf common place maintenance fund and fund of maintenance of public facilities facilities

    維修基金，是指物業治理企業根據財政部《物業治理企業財務治理規定》 （財基字（ 1998 ） 7號）的規定，接受業主治理委員會或物業產權人、使用人委託代管的房屋共用部位維修基金和公用設施設備維修基金。
  12. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  13. Bcpa has many experts with special knowledge in inance, taxation, accounting, banking trade, economic management and engineering and technology

    擁有一批財政稅務會計金融貿易經濟管理和工程技術等方面專業知識的專家。
  14. Article 59 a foreign - capital enterprise shall, in accordance with chinese laws, regulations and the provisions of financial organs, set up financial and accounting systems, which shall be reported, for the record, to the financial departments and the tax authorities at the place where the enterprise is located

    第五十九條外資企業應當依照中國法律、法規和財政機關的規定，建立財務會計制度並報其所在地財政、稅務機關備案。
  15. The system uses uml method to analyze, and then create the function model and object model. the system is divided into two sub - systems according to its function. they are culture operation and finance operation. every one of they can be divied into some sub - systems which are independent of each other, but works with

    系統採用uml方法進行系統分析，建立系統的功能模型和對象模型，通過建立模型，更好的全面理解系統。系統在功能上分為文物業務和財政業務兩大部分，這兩個部分又分為幾個子模塊，各個模塊的功能相對獨立，但在整個系統中關聯又十分緊密。
  16. Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally

    1994年新稅制實行以來，出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注： 1994 、 1995年出口騙稅猖獗，加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ，使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率；退稅率下降雖減輕了財政負擔，但卻加大了出口貨物成本，降低了我國商品在國際市場上的競爭力； 1997年東南亞金融危機發生后，由於我國政府承諾人民幣不貶值，為擴大出口、刺激經濟增長，繼1998年先後，政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。
  17. The annual accounting statements and liquidation accounting statements of a foreign - capital enterprise shall be prepared in accordance with the provisions of the chinese competent departments for financial and tax affairs

    外資企業的年度會計報表和清算會計報表，應當依照中國財政、稅務機關的規定編制。
  18. If a foreign - funded enterprise refuses to keep account books in china, the financial and tax authorities may impose a fine on it, and the industry and commerce administration authority may order it to suspend operations or may revoke its business license

    外資企業拒絕在中國境內設置會計帳簿的，財政稅務機關可以處以罰款，工商行政管理機關可以責令停止營業或者吊銷營業執照。
  19. If an enterprise with foreign capital refuses to maintain account books in china, the financial and tax authorities may impose a fine on it, and the industry and commerce administration authorities may order it to suspend operations or may revoke its business licence

    外資企業拒絕在中國境內設置會計帳簿的，財政稅務機關可以處以罰款，工商行政管理機關可以責令停止營業或者吊銷營業執照。
  20. Article 66 a foreign - capital enterprise shall set up account books at the place where the said enterprise is located, and shall receive supervision of the competent departments for financial and tax affairs

    第六十六條外資企業應當在企業所在地設置會計帳簿，並接受財政、稅務機關的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書