財政自給 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngzìgěi]
財政自給 英文
self financing
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 自給 : self-sufficient; self-contained; self-supporting
  1. A simple self - financing system for registering signboards ; and

    引進簡單財政自給的招牌登記制度以及
  2. Those in favour of a " temporary " abandonment of fiscal prudence believe that expansionary fiscal policy automatically creates sustained economic growth, that a slowdown is mainly caused by weak demand, that fiscal expansion is self - financing because faster growth generates more revenue, and that fiscal actions are easily reversible

    支持「臨時」放棄財政審慎政策的人士相信：擴張性財政政策會自動形成可持續性經濟增長，經濟放緩主要是`因需求疲軟所致，財政擴張能產生自給性融資的效果，因為高增長會產生高收益，而財政行為很容易變回去。
  3. At the moment our country finance fund is scarce and the burden of debt is very hard. to overcome the difficulty, the party center expounds " stimulate the public finance " again. the key method is to increase finance revenue and economize finance expenditure in order to increase the finance self - supplying ability. at this moment to discuss this theme has its theoretical and practical significance

    其關鍵措施是增收節支，提高財政自身的供給能力：一方面要完善稅制，加強征管，強調集中，糾正財力分散化的趨勢，不斷提高財政收入；另一方面，要嚴格控制財政支出、優化財政支出結構、加強財政支出管理、提高財政支出效益，通過效益的提高來彌補財政收入不足，使有限的財政資金得到更充分的利用。
  4. The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control

    自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。
  5. Our ultimate aim is to develop an arrangement that would be self - financing in the long run

    我們的最終目標，是要訂立一個長遠來說能達致財政自給的安排。
  6. " we propose to introduce a self - financing registration system to tackle safety hazards caused by abandoned signboards.

    我們建議引入一項財政自給的登記制度，處理棄置招牌所造成的危險問題。
  7. In the invitation for proposals, government makes it clear that the proponents must submit a full financial plan that is workable in terms of achieving self - sufficiency

    政府在邀請書內，有列明倡議者必須提供整套可行而自給的財務計劃建議。
  8. The scheme is self - financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered

    法律援助輔助計劃在財政上自給自足，經費來自法援受助人繳付的分擔費及向獲得賠償或補償的受助人扣取的費用。
  9. The objective is to encourage private sector participation and a self - financing urban renewal programme in the long run

    政府的目標是鼓勵私營機構參與，並在長遠而言，令市區重建計劃能財政自給。
  10. The principal objective is to encourage private sector participation and to provide for a self - financing urban renewal programme in the longer term

    主要目的是鼓勵私營機構參與重建，並使市區重建計劃在長遠而言能財政自給。
  11. On the control of advertisement signboards, mr leung said the government would introduce simple, self - financing registration in the coming legislative session

    在管制廣告招牌方面，他表示政府會在下一個立法年度引進簡單財政自給的招牌登記法案。
  12. Two other degree - awarding tertiary institutions are not funded by the ugc. they are the publicly - funded hong kong academy for performing arts and the self - financing open university of hong kong

    此外，還有兩所並非由教資會資助的頒授學位院校，即由公帑撥款的香港演藝學院，和財政自給的香港公開大學。
  13. This inverse change has brought enormous pressure to local finance management, with the local self - financing rate ’ s falling, local fiscal especially county and township fiscal swamp becomes much worse, which directly hinders the sustaining, rapid and healthy development of local economy. it becomes a serious challenge and difficult problem during china ’ s reform and development

    這種收入比重下降和支出比重增加的逆向變化給地方財政管理帶來了巨大的壓力，地方財政自給率的不斷下降，地方財政特別是縣鄉財政的困境愈演愈烈，直接制約了地方經濟的持續、快速、健康發展，成為我國改革和發展所面臨的嚴峻挑戰和棘手難題之一。
  14. It is hoped that more reasonable finance subsidy policy, government procurement policy and taxation policy will be practised to assist these small firms

    我國應借鑒別國的經驗，根據自身的實際和需要，合理地制訂財政補貼政策、政府采購政策和稅收優惠政策，對科技型中小企業給予全方位的扶持。
  15. To ensure public safety, we originally planned to introduce legislation for a simple self - financing registration scheme for advertisement signboards, but after review, we propose to subsume the control on erection of new signboards under the proposed statutory control of minor works mentioned in paragraph 22 above

    不過，為了確保公眾安全，我們原本計劃引進簡單財政自給的招牌登記法案。經檢討后，我們建議把豎立新招牌的管制納入小型工程的監管計劃中上文22段。
  16. Human affairs and social guarantee bureau shall provide the retired soldier that applies for settlement and employment with unit of settlement ; coordinating the finance bureau to provide the retire soldier that applies for self - run occupation with self - run occupational subsidy

    （四）對申請安置就業的退役士兵由人事勞動和社會保障局提供安置單位給予安置；對申請自謀職業的退役士兵協調財政局發放自謀職業補助費。
  17. Fifthly, analyzes deeply the self - supply ability of township finance, educing the problems of township debts and the crisis mechanism. the key to township debts crisis is, that administrative disfigurement leads to the demand expansion of township debts and fiscal disfigurement leads to undersupply of township debts.,

    第五，對鄉鎮財政自給能力進行了深入的分析，引出鄉鎮負債問題和鄉鎮財政危機的機理分析，鄉鎮債務危機的癥結在於：行政缺陷導致鄉鎮債務需求膨脹，同時財政缺陷導致鄉鎮債務供給不足。
  18. The increasing fiscal expenditure is a shared headache faced by both developing and developed countries : developed countries in the west, blindly believing in economic development would automatically meet the need of increasing fiscal expenditure, excessively applied public expenditure as a key to stimulating economic development and tasted their own medicine by overburdening ever since 1960s

    財政支出規模不斷增長是一種全球經濟現象。西方發達國家認為經濟增長將會自動滿足財政支出的需要，因此從20世紀60年代起，財政支出一直保持強勁的增長勢頭，直至上世紀80年代，財政支出規模不斷增長給經濟帶來了承重的包袱，西方國家開始吞食財政支出規模過快增長的苦果。
  19. Financial support for small and medium - sized enterprises is being bolstered by initiatives that include the formation of tokyo s new and original system for capital supply : the establishment of a bond market for clo and cbo, restructuring of institutional financing and the establishment of the shinginko tokyo bank

    1 .運用地域特性和意欲重建東京產業通過創立證券市場clo和cbo重組財政機構創立新銀行東京，形成東京陡獨自的新資本供給體系，加強為中小企業提供財政支持。
  20. This approach is not in line with the government s policy in promoting serving the community by using the private sector. the opportunity to make use of the private sector s financial and professional strength to develop the west kowloon cultural district as a self - financing project and deliver high standard arts and cultural and commercial facilities would be lost

    這個做法，亦與政府積極推行讓私人機構參與服務市民的政策不配合，不能利用私營機構的財力和商業專才使西九龍文娛藝術區的發展能夠財政自給，並同時提供高水平的文娛藝術及商業等設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書