財政規定 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngguīdìng]
財政規定 英文
fiscal regulation
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual

    盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
  2. Because it is the fundamental function for town government to provide pubilc services and pubic establishments, such as family planning, public security, rural road construction, maintaining the facility of broadcast and tv and so on. town government ought to be provided with condign power of administration and finance even though they are translated to be accessorial institutions of county government. therefore, how to supervise their power and their financal income and expenses is still a question to be settled

    計劃生育、社會治安、鄉村道路建設、廣播電視設施維護等基本公共設施和服務的提供，仍然是鄉鎮政府的職責。即使鄉鎮政府轉變為縣級政府的派出機構，也需要擁有一定程度的財政和行政權力，如何監督這些權力和規范其財政收支的問題依然存在。
  3. ( 1 ) financial risk is summed up : have analysed a researcher and is expound the financial risk and risk this of the possibility of the financial crisis takes place and stated basically to the definition of the financial risk both at home and abroad in this chapter, point out at the same time mat the financial risk has objectivity, endogeny and other natural disposition the characteristics of compatible, disguise and accumulating nature, and has observed to the present china ' s finance potential risk theory : namely scholar attempt mostly

    （ 1 ）財政風險概述：本章分析了國內國外研究者對財政風險的定義，並闡明財政風險是發生財政危機的可能性的風險這一基本表述，同時指出財政風險具有客觀性、內生性與外生性並存、隱蔽性和累積性的特徵，並對當前中國財政潛在風險理論進行了評述：即學者大都試圖通過對于國債規模與結構是否合理的判斷來判別中國是否存在著財政危機。
  4. The income which is added back in accordance with subparagraph 10 of paragraph 1 and with the incurrence of a loss may apply mutatis mutandis to paragraph 2 if prescribed by the ministry of finance

    依第一項第十款規定加計之減免所得額及不計入所得之所得額，其發生之損失，經財政部公告者，準用前項規定。
  5. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  6. Service fund, it is to show property manages company foundation the ministry of finance " financial management of property management company sets " ( money radical word ( 1998 ) 7 ) regulation, accept owner management committee or person of property property right, use person entrusts the building that govern on somebody ' s behalf common place maintenance fund and fund of maintenance of public facilities facilities

    維修基金，是指物業治理企業根據財政部《物業治理企業財務治理規定》 （財基字（ 1998 ） 7號）的規定，接受業主治理委員會或物業產權人、使用人委託代管的房屋共用部位維修基金和公用設施設備維修基金。
  7. The financial report shall be work out according to laws, administrative regulations and provisions of the treasury department of the state council

    財務會計報告應當依照法律、行政法規和國務院財政部門的規定製作。
  8. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  9. America ' s international balance of payments deficit, one that reflected the united states and the world economic and financial dominant currency, the united states is the global economic rules formulation and regulators, and the second, the rest of the world reserve assets of u. s. dollars, the united states is concerned, mint is a huge income, three, as long as other countries are willing dollar reserve assets, to a great extent, the united states can vigorously deficit, as its financial bonds will be those who buy, which is to say, countries in the world for the united states to finance the budget deficit or to make money, and its four, the united states vigorously deficit or monetary expansion, inflationary consequences to a large extent by other countries in the world share the same commitment

    美國的國際收支赤字，其一，反映了美國對世界經濟金融貨幣的主導，美國是全球經濟規則的制訂者和監管者，其二，世界其他各國儲備美元資產，對美國而言，就是巨大的鑄幣稅收入，其三，只要其他國家願意儲備美元資產，很大程度上，美國就可以大搞財政赤字，因為其財政債券必定有人購買，那就是說，世界各國為美國的財政赤字融資或掏錢，其四，美國大搞財政赤字或貨幣擴張，通脹的後果很大程度上由世界其他國家共同承擔。
  10. Those for safeguarding human health and ensuring the safety of the person and of property and those for compulsory execution as prescribed by the laws and administrative rules and regulations shall be compulsory standards, the others shall be voluntary standards

    保障人體健康，人身、財產安全的標準，和法律、行政法規所規定強制執行的標準是強制性標準，其他是推薦性的」 。
  11. At first, analyze township scale change with two provinces and advantages and disadvantages of specific township financial system forms. secondly, analyze the quality and quantity of township financial revenue, study the historic developing locus of township financial system, and its function and the proper scope, holding the quantitative description of in - budget, off - budget and off - system financial funds. thirdly, it has a quantitative analysis of township fiscal expenditure duties rights, explicit educational duties rights and administrative management duties rights, having the elasticity analysis of educational expenditure administrative management expenditure

    研究是按照如下分析邏輯展開：以鄉鎮財政的供給與需求為切入點，首先對鄉鎮規模變動進行分省區分析，並從鄉鎮財政體制的具體形式存在的利弊進行了分析；其次對鄉鎮財政收入體制進行了質量和數量分析，研究了鄉鎮財政體制形式的歷史發展軌跡，分析其作用和適宜范圍，對預算內、預算外和制度外三塊資金的變動規律進行了定量描述；再次，對鄉鎮財政支出事權進行了定量分析，明確了鄉鎮財政支出事權重點是教育事權和行政管理事權；對教育支出和行政管理支出彈性分析。
  12. The last, government personnel ca n ' t adapt finance endurance ability, impacting the d evelopment of economy construction and social career, the importance of regional cooperation speaks for itself, the more important is how government department play role in macro - accommodation and control and micro - market ; how to set down effective policy according with regional cooperation rule ; how to accelerate durative regional cooperation

    四是政府人員過多與財政承受能力不相適應，影響了經濟建設和社會事業的發展。京津冀區域合作的重要性不言而喻，更為重要的是政府部門如何在宏觀調控及微觀市場兩個層面發揮作用；如何制定符合區域合作規律的行之有效的政策；如何促進這種合作的長期性、持續性進行。
  13. Exactly speaking, almost none. therefore, the regulations on the related transactions mostly rely on the low - leveled government regulations most of which are provisional suggestion and answers, with the characteristic of changing too fast. so no stable and unified securities legislation has been formed on related transactions

    對上市公司關聯交易的證券法規制主要是靠國務院、財政部及證監會的各項法規、規章、規定等文件，立法級別較低，且很多為試行意見或批復等，變動較快，沒有形成較為穩定和統一的證券立法。
  14. The results indicate : the rural households " agri - productive investment behavior are generally affected by such factors : the rural households " basic family status, the rural households " owning resource, market terms, the different geographical environment and the external economy environment if other factors remain unchangeable, the rural households would increased their agri - productive investment scale in the next year by such terms : the rural households " family size get bigger, the rural households improve the educational level, the rural households decrease the opportunity in working in the second or the third field, the family agricultural opening revenue got increased last year, the rural households " productive capital assets got increased last year

    假定其他因素不變：農戶家庭規模越大，勞動力文化水平越高，農戶非農業就業機會減少，農戶上一年農業家庭經營收入提高，以及農戶上一年生產性固定資產增加，都會使農戶在下一年增加農業生產性投資；同時由於農戶處于不同的地理環境、位置，也對農戶進行農業生產性投資產生影響。同時本文對北京市政府制定相關農業政策提出以下建議參考： 1 、進一步穩固農戶投資主體地位，同時，積極引導財政支農資金、銀行貸款等其他投資形式向農業轉移，形成資金互補機制。
  15. Securities and futures financial resources amendment rules 2006 the amendment rules amend frr to raise certain frr haircut percentages, relax certain existing frr requirements, provide for the proposed paid - up share capital requirements for sponsors and make consequential changes ; and

    2006年證券及期貨財政資源修訂規則修訂規則修訂財政資源規則，從而提高若干財政資源規則扣減百分率放寬若干現行的財政資源規則規定就建議的保薦人繳足股本要求作出規定，以及訂立相應修訂及
  16. Departments at all levels for finance, planning ( price control ), discipline inspection and supervision, public security, and procuratorates, courts, and departments for administration of industry and commerce should implement the provisions in real earnest under the leadership of party committees and governments

    各級財政、計劃（物價） 、紀檢監察、公安、檢察院、法院和工商行政管理部門要在黨委、政府的領導下，認真貫徹落實《規定》 。
  17. The agreed position of the membership of the international monetary fund is that - because for every country, rich or poor, macroeconomic stability is not an option but an essential pre - condition of economic success - it is in the interests of stability that we seek a new rules - based system for the global economy : a reformed system of economic government under which each country, rich and poor, has a responsibility to adopt agreed codes and standards for fiscal and monetary policy for the financial sector and for corporate governance

    就國際貨幣基金組織成員位置達成一致目的在於-對每個國家來說，不論是富有還是貧窮-宏觀經濟穩定不是簡單的選擇，而是經濟成功的必要前提。我們為全球經濟尋求全新的基於制度的體系並從穩定中獲益。在經改革后的經濟管理體系下，每個國家，不論窮富，有責任採取公認的財政規范和標準及銀行業和公司管理貨幣政策。
  18. The financial information of companies in the region complies with all statutory and fiscal requirements and all specified requirements of corporate, hq and governmental agencies

    公司財務信息符合國家相關財政規定，並符合公司總部和政府機構的有關規定。
  19. Financing provisions in respect of weee from private households are laid down in article 8, which article 9 covers weee from users other than private households

    第8條確立了關于來自家庭的報廢電子電氣設備的財政規定，第9條確立了來自私人家庭以外使用者的報廢電子電氣設備的財政規定。
  20. Furthermore, the financial criteria for admission and retention on the approved lists have also been revised to strengthen government s position in ensuring that the contractors are financially capable. apart from an increase in capital requirements, we have introduced a profitabliltiy trend analysis, analyzing the financial performance of a contractor with reference to his loss rate over the past three years

    此外，對于認可名冊上承建商的財務規定，我們亦已修訂，以便政府更易於確定承建商是否有足夠的財力承接公共工程。我們提高了資金方面的要求，並進行承建商的利潤趨勢分析，根據過去3年的盈虧，來評估他們現時的財政狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書