財政金融部門 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjīnróngbùmén]
財政金融部門 英文
financial and monetary sector
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. It indicated that there is no real investing and financing system based on national finance in china. in a word, the funding is separated because of the incompact relationship between policy - oriented bank and finance

    上述這種格局割斷了政策性銀行信用與財政信用之間的聯系，分散了財政資金，使之不能有效利用，同時也制約著政策性金融健康發展，影響我國基礎部門投融資水平和效果的提高。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. The financial secretary therefore decided to set up an informal working group comprising representatives from both the private sector and the government in late 1995 to identify areas where hong kong s financial infrastructure should be improved and to develop a vision of hong kong as a financial technology supercity for the 21st century

    因此，財政司司長在年下半年決定成立非正式工作小組，小組成員來自私營機構與政府部門，負責找出香港金融基礎設施中需要改進的地方，以及制定在世紀把香港發展為金融技術超級城市的構思。
  4. Departments in fields such as finance, banking, science and technology, and material resources shall provide support to socialized service undertakings of agricultural production

    財政、金融、科學技術、物資等部門，應當對農業生產社會化服務事業給予支持。
  5. In macau the hong kong monetary authority hkma notes the announcement made by the u. s. department of the treasury on 14 march 2007 u. s. time that it is issuing a final rule under section 311 of the usa patriot act against

    香港金融管理局金管局知悉美國財政部于年月日美國時間公布其根據美國愛國者法第條對澳門匯業銀行有限公司
  6. Born and her team theorized that the brain would respond similarly to " strong, " more famous brands no matter what product was being sold, with the same being true for " weak, " less well - established brands

    被測試的品牌包括汽車製造商和財政金融部門，在受試者的不同小組間他們的名牌的強弱是相對確定的。
  7. Some practical suggestion are presented on how strengthen the relationship between policy - oriented bank and national finance. in a word, the government should help both policy - oriented bank and finance planers to work together smoothly by using macroeconomic methods. at last of the thesis, the author discusses tentative plans on how to establish a fiscal finance and investment system, which under the guidance of national finance planners

    第四部分「推動我國政策性銀行與財政配合的政策建議」 ，首先說明了建立中國特色的財政投融資體系的必要性：財政與金融的配合是經濟發展的一般要求：政策性銀行與財政的配合是我國彌補財政能力不足，發揮政府在基礎產業部門投融資作用的良好途徑；尤其是建立中國特色社會主義市場經濟體制的需要。
  8. When shake condition is critical, what should department of insurance of finance, finance do

    震情緊急時，財政、金融保險部門應做些什麼？
  9. After analyzing the present situation of rural fund supply and demand of huizhou, this paper believes that, although rural fund investment of huizhou has been increasing in recent years, the absolute expenditure on agriculture of local finance department keeps rising, the financial department ' s credit fund investment has a quicker growth, and the foreign investment and social investment has also increased, the strong demand of the whole city ' s rural economy and social enterprise for fund can ' t be satisfied, measures must be taken to improve this condition as soon as possible

    摘要通過對惠州市農村資金投入和需求現狀進行分析后認為，盡管近年來惠州市農村資金的投入力度不斷加大，地方財政部門用於農業的支出絕對額持續上升，金融部門的農業信貸資金投入有了較快增長，外商投資、社會投資也有所增加，但仍難以滿足全市農村經濟和各項社會事業的發展對資金的旺盛需求，應當盡快採取措施改善這一狀況。
  10. There is a broad range of opportunities for people with a background in finance, and graduates of the department can pursue advanced studies in a graduate program, or find employment in banks, stock brokerages, insurance companies, the real estate industry, futures companies, and other financial institutions, or in the finance departments of companies in any industry, in finance - related government agencies, in economic research institutes, or in financial consultancies - putting into practice what they have learned

    財金人的未來出路十分寬廣，學生畢業后可投考研究所，也可任職于銀行、證券、保險、投資信託、不動產、期貨公司等金融機構，或一般工商事業的財務部門、政府財經相關機構、經濟調查機構、財務顧問公司等，必能學以致用。
  11. How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage

    怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界
  12. On one hand, these reforms are caused by market and economic adjustment, on the other hand, it is also the initiative exploration of the administration structure but the exploration is unsuccessful, the corresponding results include that the financial burden is heavy, and bank and the listed companies sacrifice medium and small investor ' s interests etc. because the listed company only regards security market of our country as the place to use the fund free at first, there is no comparativity between utilizing bond financing, bank loan, and other channels to raise enterprise development funds and stock financing

    從上世紀80年代初期以前的財政資金供給到銀行信貸資金的供給，再到利用資本市場進行股票及債券等融資方式的出現，這些改革一方面是市場以及經濟環境的變化引起的迫不得已的調整，另一方面也是企業（或主管部門）為了提高企業效率，完善企業內部治理結構的主動探索。但從結果上來看，這些探索並不成功，相應的出現了財政負擔過重，銀行不良資產過多以及上市公司犧牲中小投資者利益，在市場上「圈錢」等現象。由於上市公司最初僅僅是把我國的證券市場當作獲取免費使用資金的場所，利用債券融資、銀行貸款等渠道籌措企業發展資金和股票融資沒有可比性。
  13. Deputy secretary general of chongqing government wang yinfeng and his suite, officials from general office of the people ' s government of chongqing municipality, education commission of chongqing municipality, financial services office, chongqing municipal bureau of finance, inspected our university

    重慶市政府王銀峰副秘書長率市政府辦公廳、市教委、市金融辦、市財政局等部門相關領導，蒞臨我校檢查指導工作。
  14. Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally

    1994年新稅制實行以來，出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注： 1994 、 1995年出口騙稅猖獗，加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ，使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率；退稅率下降雖減輕了財政負擔，但卻加大了出口貨物成本，降低了我國商品在國際市場上的競爭力； 1997年東南亞金融危機發生后，由於我國政府承諾人民幣不貶值，為擴大出口、刺激經濟增長，繼1998年先後，政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。
  15. Article 91 the state council establishes an auditing body to supervise through auditing the revenue and expenditure of all departments under the state council and of the local governments at various levels, and the revenue and expenditure of all financial and monetary organizations, enterprises and institutions of the state

    第九十一條國務院設立審計機關，對國務院各部門和地方各級政府的財政收支，對國家的財政金融機構和企業事業組織的財務收支，進行審計監督。
  16. Article 91. the state council establishes an auditing body to supervise through auditing the revenue and expenditure of all departments under the state council and of the local governments at different levels, and those of the state financial and monetary organizations and of enterprises and undertakings

    第九十一條國務院設立審計機關，對國務院各部門和地方各級政府的財政收支，對國家的財政金融機構和企業事業組織的財務收支，進行審計監督。
  17. Budgetary revenues and expenditures of various departments of the state council, of the local people ' s governments at various levels and their departments, financial revenues and expenditures of state - owned monetary organizations, enterprises and institutions, as well as other budgetary revenues and expenbditures and financial revenues and expenditures subject to auditing according to this law, shall be supervised through auditing in accordance with the provisions of this law

    國務院各部門和地方各級人民政府及其各部門的財政收支，國有的金融機構和企業事業組織的財務收支，以及其他依照本法規定應當接受審計的財政收支、財務收支，依照本法規定接受審計監督。
  18. In the field of the basic department financing, there are several sameness and difference between the roles of finance and policy - oriented bank

    在基礎部門投融資領域中，財政與政策性金融都有著各自的地位和特點，並且二者的作用既有相同點，又有區別點。
  19. Article 24 the people ' s bank of china may, on behalf of the financial department under the state council, issue to banking institutions, and honour state bonds and other government bonds

    第二十四條中國人民銀行可以代理國務院財政部門向各金融機構組織發行、兌付國債和其他政府債券。
  20. Under discussion : the range and the object of the public opinion supervision in the finance and economics reports mainly include the listed companies on the capital markets, financial organs, the professional actions in industry, and the administrative and supervisory departments, among which the most important is the public opinion supervision of the listed companies

    財經領域中新聞輿論監督的范圍和對象主要包括資本市場中的上市公司、金融機構、產業中的行業行為、以及行政監管部門，其中最主要的則是針對上市公司的輿論監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書