財產險 的英文怎麼說

中文拼音 [cáichǎnxiǎn]
財產險 英文
property insurance
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  2. In homeowner ’ s mortgage insurance, the mortgaged house is the subject property, it is also an integrated property of the land with its appurtenant structures, which is charasterized as real estate, that means the land and the buildings on it can not be separated in form and value

    在住房抵押貸款房屋保險中，抵押房屋是標的財產，是土地及地上建築物的統一體，具備不動產土地及地上建築物形態和價值的不可分割性。
  3. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  4. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  5. Aiming to develop china ' s property and casualty insurance market, zurich beijing branch will focus on serving corporate customers, including foreign customers with activities in china and large and medium sized enterprises from china, particularly those with business overseas

    蘇黎世北京分公司將致力發展中國的財產保險市場，並將著重服務于企業客戶，包括在中國開展業務的外國客戶，蘇黎世全球客戶在中國的機構，以及國內的大中型企業，特別是那些走出去的中國跨國公司。
  6. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  7. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  8. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  9. The main risk of company worth danger plants have : property insurance with average, property insurance all - risks insurance, build project all risks, install project all risks, project of building, installation is safe, the add, engage by special arrangement of computer equipment insurance and belongings danger is safe ( basically have : of cut up with a hay cutter of o of the member that sheng captive casts aside ? o to battle of divinatory symbols flesh shakes make one ' s rounds to cast aside ? o to battle of divinatory symbols flesh casts aside of cut up with a hay cutter of o of of fish hawk of lever of uncut jade of ba of ? of leap up of ? o swell outskirt to cast aside ? o swell outskirt to embrace burn casts aside ? o zhao feng shipboard swell outskirt needs

    企業財產險的主要險種有：財產保險基本險，財產保險綜合險，建築工程一切險，安裝工程一切險，建築、安裝工程保險，電子計算機設備保險以及財產險的附加、特約保險（主要有:礦下財產保險特約、露堆財產保險特約、財產保險附加機器設備損失保險、財產保險附加盜竊保險、財產保險綜合險附加管道爆裂保險、財產保險綜合險附加「三停」損失保險） 。
  10. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  11. Say for example, domestic worth danger, main compensation because the fire, typhoon, be struck by lightning, theft property loss that cause ; person accident danger, it is insurant encounters contingency disables, when losing ability to die even, make compensate pay by insurance company ; medical treatment is safe, because accident or disease go to a hospital treating, point to insurant, cost of his diagnosis and treatment, operation expenses, medical expenses and hospitalization expenses defray, assume conventional share by insurance company, or when insurant be in hospital, win norm subsidy

    比方說，家庭財產險，主要補償因火災、臺風、雷擊、盜竊等造成的財物損失；人身意外險，是被保險人遭遇意外事故傷殘、失去能力甚至死亡時，由保險公司作出賠付；醫療保險，指被保險人因意外或疾病去醫院治療，他的診療費、手術費、醫藥費和住院費支出，由保險公司承擔約定部分，或被保險人住院時，獲得定額補貼。
  12. He assured his property with this company

    他向這家公司保了財產險。
  13. Property claim form

    財產險出險通知書
  14. Our company takes the assignment of foreign and domestic capital insurance companies and our agency business covers all kinds of life and non - life insurance

    公司接受中、外資保險公司的委託，代理財產險、人身險業務。
  15. According to swiss re ' s forecasts, premium income from property and casualty is expected to grow from. 4bn in 2002 to. 9bn in 2012

    據瑞士再保險預測，財產險和意外險的保費收入有望從2002年的94億美元升至2012年的289億美元。
  16. In plane insurance, 80 million yuan plane delivers a value after guaranteeing sum belongings a place difficult of access, because of contingency explosion crash, the liability to pay compensation that insurance company assumes is 80 million yuan

    在飛機保險中，一架價值8000萬元的飛機投保全額財產險后，因意外事故爆炸墜毀，保險公司承擔的賠償責任為8000萬元。
  17. Be like, in car insurance, 500 thousand yuan car delivers a value after guaranteeing sum belongings a place difficult of access, because contingency is all damage, the liability to pay compensation that insurance company assumes is 500 thousand yuan

    如，在汽車保險中，一輛價值50萬元的汽車投保全額財產險后，因意外事故全部毀損，保險公司承擔的賠償責任為50萬元。
  18. Even though swiss re opened its first branch just two months ago offering reinsurance services in health and life, as well as property and casualty, the issue of natural catastrophe on the mainland has concerned it for years

    僅僅是兩個月前，瑞士再保險才在中國大陸開設了首家分公司，提供健康險、壽險、財產險和意外險等再保險服務，但盡管如此，它對中國大陸的自然災害問題已關注多年。
  19. Branch of peaceful wave of inc. of day security risk was sure to supervise commission approval to hold water via china on august 16, 2001, official on september 12, 2001 start business, it is the insurance company that accident of management car danger, belongings danger, person hurts the business such as danger

    天安保險股份有限公司寧波分公司於2001年8月16日經中國保險監督委員會批準成立， 2001年9月12日正式開業，是經營車險、財產險、人身意外傷害險等業務的保險公司。
  20. Basis our country " insurance law " regulation, the policy - holder of contract of belongings risk insurance has the obligation that pays insurance premium, safeguard the safe obligation of insurance mark, the announcement obligation that the dangerous level of insurance mark increases and prevent or reduce a loss to wait for an obligation

    依據我國《保險法》的規定，財產險保險合同的投保人有支付保險費的義務，維護保險標的安全的義務，保險標的危險程度增加的通知義務以及防止或減少損失等項義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書