財禮 的英文怎麼說
中文拼音 [cáilǐ]
財禮
英文
（彩禮, 定婚時送給女家的財物） betrothal gifts （from the bridegroom to the bride's family）; bride-price-
When knowledge encounters wealth ' s ablution, when life encounters option ' s moment, when architecture receives regression hour of chinese study, whether we ought to bring to rest busy footstep, and left over a piece of choosy marking for future happy life
當知識遇到財富的洗禮，當人生遇到抉擇的那一刻，當建築迎接一場國學的回歸時，我們是否應該停下忙碌的腳步，為未來的美好生活留下慎重選擇的一片印記。While the president ' s gift list had a distinctly outdoorsy theme, vice president dick cheney received more artsy presents such as paintings and a statue, according to annual financial disclosure documents released on friday
上周五公布的年度財務調查文件顯示，布希總統收到的禮物大多與戶外活動有關，與之相比，副總統迪克?切尼收到的禮物則更富有藝術氣息，如油畫和雕塑。Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society
除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。They are experts of setting the table, taking a phone call, welcoming guests, etiquette, caring for the old and little children, household management etc
在家務，端盤子涮碗、接電話、待人接物，禮儀，伺候老人小孩，理家理財等方面都是高手。They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」An elaborate marriage ceremony wastes both energy and money
鋪張的婚禮真是勞民傷財Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the opening session of the penta forum on february 9, 2004
財政司司長唐英年在深圳出席永隆銀行深圳分行開幕典禮的致辭全文三月二十九日Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the conference on " china, northeast asia and the next american administration " jointly presented by the asia society hong kong centre, the brookings institution and the hong kong university on december 2, 2004
財政司司長唐英年在雇員再培訓局第九屆僱主金星獎及傑出學員獎頒獎典禮上的致辭全文（十二月七日）Financial secretary kicked off 12th discover mai po charity walk
財政司司長主持第12屆米埔環保行啟步禮Financial secretary kicked off 12th discover mai po charity walk 2004 11 28
財政司司長主持第12屆米埔環保行啟步禮2004年11月28日Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the commencement ceremony of the 70th anniversary celebrations of the hong kong polytechnic university on march 20, 2007
財政司司長唐英年在商界展關懷嘉許典禮暨香港社會服務聯會六十周年紀念活動開展禮上的致辭全文二月八日Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the hong kong exporters association christmas luncheon 2006 on december 14, 2006
財政司司長唐英年在香港港麗酒店出席香港經典品牌頒獎典禮的致辭全文十二月十二日Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at the leader of the year dinner on february 12, 1998
財政司司長曾蔭權在香港傑出領袖頒獎典禮致辭全文（二月十二日）On aug 11th, 2006, financial dept. of shanghai office checked the gift money given to interviewees for projects
2006年8月11日，上海公司財務部對項目被訪者禮金的發放進行了抽查。From the prenuptial agreement which she reluctantly signed, to the selection of wedding music she despised, the color of the house paint she hadn ' t wanted.
從她不情願簽署的婚前財產協議到她憎恨的婚禮上的歌曲，到給房子塗上她不喜歡的顏色。Welcoming remarks at the treasury markets association inauguration ceremony
于財資市場公會就職典禮儀式Speech by the secretary for constitutional affairs, mr michael suen, at a luncheon orgainsed by the hong kong economic and trade office in association with the asian business consortium of the university of toronto york university queen s university richard ivey school of business in toronto on may 24, 2000
署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就財政預算案辯論的致辭全文四月五日工商局局長周德熙在中小型企業日開幕禮上的演辭三月二十七日The museum is also a tribute to the castle s last private owner, millionaire heiress olive, lady baillie, whose love of dogs inspired getrude hunt to make the gift
城堡最後一任主人為百萬財產繼承人oliv由於她十分喜歡狗狗， getrude hunt便收集項圈作為禮物送給了她。The museum is also a tribute to the castle ' s last private owner, millionaire heiress olive, lady baillie, whose love of dogs inspired getrude hunt to make the gift
城堡最後一任主人為百萬財產繼承人oliv由於她十分喜歡狗狗， getrude hunt便收集項圈作為禮物送給了她。分享友人